frater

nature
nom masculin
diction
[fʁatɛʁ] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. vieilli Garçon chirurgien.
    • … il s’assit et livra sa tête au pauvre frater, qui commença l’opération pour laquelle il avait été mandé. Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
  2. vieilli Frère, moine, religieux.
    • Le sermon de quelque frater bien éloquent, bien tonitruant. Arnoux, Rossignol napol., 1937
1 emploi spécialisé
  1. Coiffure Coiffeur.
    • On savait que tu sortais de chez la coiffeuse. On l’appelait la « fratresse » le frater c’était le sacristain dont les attributions étaient souvent coiffeur ». Les Commerçants de Boiseau au siècle dernier (suite) sur Histoire de Saint Jean de Boiseau

Origine du mot

Du latin frater (« frère ») qui a désigné les adeptes d’une même religion (les enfants de Dieu), puis un moine.

Dans le dictionnaire latin : frater

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

FRATER s. m. (fra-tèr)

1Par ironie, garçon chirurgien, alors que les chirurgiens barbiers avaient des garçons. encore relevé aujourd’hui

Par extension, chirurgien ou médecin de bas étage.

  • Un magister, s'empressant d'étouffer Quelque rumeur parmi la populace, D'un coup dans l'œil se fit apostropher, Dont il tomba faisant laide grimace ; Lors un frater s'écria : place ! place ! J'ai pour ce mal un baume souverain — J. B. ROUSS., Épigr. I, 25

2 Celui qui fait la barbe à bord d'un vaisseau et dans un régiment.

Historique

XVIe s.

  • Ainsi ce pauvre frater [moine] commença à bruler par telle concupiscence, que.... — MARG., Nouv. XXIII
Étymologie

Lat. frater, frère. Il est possible que ce mot de frater vienne des moines chirurgiens. Dans les campagnes normandes et ailleurs on appelle frater un barbier.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « frater » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche