gauchir
- nature
- ver
- diction
- [ɡoʃiʁ] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 12
-
Détourner tant soit peu le corps pour éviter quelque coup.
- Il aurait été blessé de ce coup, s’il n’eût un peu gauchi.
-
familier Ne pas agir ou ne pas parler avec franchise.
- En présence de ses grands-parents, il s’éteignait, gauchissait, redevenait un enfant docile et rêveur, habitué à laisser parler les grande personnes. Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 90
-
Infléchir.
- Que peuvent-ils tous les deux Dans leur alliance confuse De feuillages et de plumes Pour gauchir la destinée. Jules Supervielle, Gravitations, Tiges, page 124, Gallimard, 1925
-
figuré Synonyme de fléchir.
- Laissez-moi, je lui veux couper les deux oreilles. Contre son insolence on ne doit point gauchir […] Molière, Le Tartuffe ou l'Imposteur, acte V, scène 2, in Œuvres de Molière, tome VI, Firmin Didot, Paris, 1821, page 163
- Perdre sa forme, se contourner. Ce panneau, cette règle gauchit.
- Détourner le corps pour éviter quelque coup. Il gauchit, et le coup qui le menaçait ne l'atteignit pas.
- Se détourner de la ligne directe de sa route.
- S'écarter de la rectitude, de la franchise.
- Donner à une pièce une certaine déviation par un moyen mécanique quelconque.
- Se gauchir, Être évité (sens vieilli).
2 emplois spécialisés
-
Mécanique
Perdre sa planéité, et par extension sa forme, se contourner ; dévier de la ligne droite.
- Sur le devant, là où la pluie et la neige avaient pénétré, le bois était taché et gauchi, mais à l'arrière il n'y avait que de la poussière sèche ainsi que des empreintes et des merdes de souris. Peter Heller, La Constellation du Chien, 2012, Actes Sud - BABEL, 2015, traduction de Céline Leroy, page 382
-
Politique
Donner à un discours, à des doctrines, etc., une orientation vers la gauche.
- Point commun entre les deux mesures : elles sont apparues sans crier gare dans le programme des candidats. Chez Hollande en 2012, pour gauchir son programme face à Mélenchon. Hervé Martin, Macron ouvre la boîte à gifles des impôts locaux, Le Canard Enchaîné, 26 juillet 2017, page 3
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je gauchis
- tu gauchis
- il gauchit
- nous gauchissons
- vous gauchissez
- ils gauchissent
Imparfait
- je gauchissais
- tu gauchissais
- il gauchissait
- nous gauchissions
- vous gauchissiez
- ils gauchissaient
Passé simple
- je gauchis
- tu gauchis
- il gauchit
- nous gauchîmes
- vous gauchîtes
- ils gauchirent
Futur simple
- je gauchirai
- tu gauchiras
- il gauchira
- nous gauchirons
- vous gauchirez
- ils gauchiront
Passé composé
- j'ai gauchi
- tu as gauchi
- il a gauchi
- nous avons gauchi
- vous avez gauchi
- ils ont gauchi
Plus-que-parfait
- j'avais gauchi
- tu avais gauchi
- il avait gauchi
- nous avions gauchi
- vous aviez gauchi
- ils avaient gauchi
Passé antérieur
- j'eus gauchi
- tu eus gauchi
- il eut gauchi
- nous eûmes gauchi
- vous eûtes gauchi
- ils eurent gauchi
Futur antérieur
- j'aurai gauchi
- tu auras gauchi
- il aura gauchi
- nous aurons gauchi
- vous aurez gauchi
- ils auront gauchi
Subjonctif
Présent
- je gauchisse
- tu gauchisses
- il gauchisse
- nous gauchissions
- vous gauchissiez
- ils gauchissent
Imparfait
- je gauchisse
- tu gauchisses
- il gauchît
- nous gauchissions
- vous gauchissiez
- ils gauchissent
Passé
- j'aie gauchi
- tu aies gauchi
- il ait gauchi
- nous ayons gauchi
- vous ayez gauchi
- ils aient gauchi
Plus-que-parfait
- j'eusse gauchi
- tu eusses gauchi
- il eût gauchi
- nous eussions gauchi
- vous eussiez gauchi
- ils eussent gauchi
Conditionnel
Présent
- je gauchirais
- tu gauchirais
- il gauchirait
- nous gauchirions
- vous gauchiriez
- ils gauchiraient
Passé
- j'aurais gauchi
- tu aurais gauchi
- il aurait gauchi
- nous aurions gauchi
- vous auriez gauchi
- ils auraient gauchi
Impératif
Présent
- gauchis
- gauchissons
- gauchissez
Passé
- aie gauchi
- ayons gauchi
- ayez gauchi
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- gauchir
- Participe présent
- gauchissant
- Participe passé
- gauchi
Citation
Ami, tu sauras t'affranchir De tout ce qui te fait gauchir Vers les passions et les vices
Origine du mot
De l’ancien français gauchier → voir gauche.
Liens de sens
Dérivés
dégauchir gauchissable gauchissement
Domaine
mécanique menuiserie politique technique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gauchir » du Wiktionnaire.