gauchir

nature
ver
diction
[ɡoʃiʁ] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 12

  1. Détourner tant soit peu le corps pour éviter quelque coup.
    • Il aurait été blessé de ce coup, s’il n’eût un peu gauchi.
  2. familier Ne pas agir ou ne pas parler avec franchise.
    • En présence de ses grands-parents, il s’éteignait, gauchissait, redevenait un enfant docile et rêveur, habitué à laisser parler les grande personnes. Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 90
  3. Infléchir.
    • Que peuvent-ils tous les deux Dans leur alliance confuse De feuillages et de plumes Pour gauchir la destinée. Jules Supervielle, Gravitations, Tiges, page 124, Gallimard, 1925
  4. figuré Synonyme de fléchir.
    • Laissez-moi, je lui veux couper les deux oreilles. Contre son insolence on ne doit point gauchir […] Molière, Le Tartuffe ou l'Imposteur, acte V, scène 2, in Œuvres de Molière, tome VI, Firmin Didot, Paris, 1821, page 163
  5. Perdre sa forme, se contourner. Ce panneau, cette règle gauchit.
  6. Détourner le corps pour éviter quelque coup. Il gauchit, et le coup qui le menaçait ne l'atteignit pas.
  7. Se détourner de la ligne directe de sa route.
  8. S'écarter de la rectitude, de la franchise.
  9. Donner à une pièce une certaine déviation par un moyen mécanique quelconque.
  10. Se gauchir, Être évité (sens vieilli).
2 emplois spécialisés
  1. Mécanique Perdre sa planéité, et par extension sa forme, se contourner ; dévier de la ligne droite.
    • Sur le devant, là où la pluie et la neige avaient pénétré, le bois était taché et gauchi, mais à l'arrière il n'y avait que de la poussière sèche ainsi que des empreintes et des merdes de souris. Peter Heller, La Constellation du Chien, 2012, Actes Sud - BABEL, 2015, traduction de Céline Leroy, page 382
  2. Politique Donner à un discours, à des doctrines, etc., une orientation vers la gauche.
    • Point commun entre les deux mesures : elles sont apparues sans crier gare dans le programme des candidats. Chez Hollande en 2012, pour gauchir son programme face à Mélenchon. Hervé Martin, Macron ouvre la boîte à gifles des impôts locaux, Le Canard Enchaîné, 26 juillet 2017, page 3

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je gauchis
  2. tu gauchis
  3. il gauchit
  4. nous gauchissons
  5. vous gauchissez
  6. ils gauchissent

Imparfait

  1. je gauchissais
  2. tu gauchissais
  3. il gauchissait
  4. nous gauchissions
  5. vous gauchissiez
  6. ils gauchissaient

Passé simple

  1. je gauchis
  2. tu gauchis
  3. il gauchit
  4. nous gauchîmes
  5. vous gauchîtes
  6. ils gauchirent

Futur simple

  1. je gauchirai
  2. tu gauchiras
  3. il gauchira
  4. nous gauchirons
  5. vous gauchirez
  6. ils gauchiront

Passé composé

  1. j'ai gauchi
  2. tu as gauchi
  3. il a gauchi
  4. nous avons gauchi
  5. vous avez gauchi
  6. ils ont gauchi

Plus-que-parfait

  1. j'avais gauchi
  2. tu avais gauchi
  3. il avait gauchi
  4. nous avions gauchi
  5. vous aviez gauchi
  6. ils avaient gauchi

Passé antérieur

  1. j'eus gauchi
  2. tu eus gauchi
  3. il eut gauchi
  4. nous eûmes gauchi
  5. vous eûtes gauchi
  6. ils eurent gauchi

Futur antérieur

  1. j'aurai gauchi
  2. tu auras gauchi
  3. il aura gauchi
  4. nous aurons gauchi
  5. vous aurez gauchi
  6. ils auront gauchi

Subjonctif

Présent

  1. je gauchisse
  2. tu gauchisses
  3. il gauchisse
  4. nous gauchissions
  5. vous gauchissiez
  6. ils gauchissent

Imparfait

  1. je gauchisse
  2. tu gauchisses
  3. il gauchît
  4. nous gauchissions
  5. vous gauchissiez
  6. ils gauchissent

Passé

  1. j'aie gauchi
  2. tu aies gauchi
  3. il ait gauchi
  4. nous ayons gauchi
  5. vous ayez gauchi
  6. ils aient gauchi

Plus-que-parfait

  1. j'eusse gauchi
  2. tu eusses gauchi
  3. il eût gauchi
  4. nous eussions gauchi
  5. vous eussiez gauchi
  6. ils eussent gauchi

Conditionnel

Présent

  1. je gauchirais
  2. tu gauchirais
  3. il gauchirait
  4. nous gauchirions
  5. vous gauchiriez
  6. ils gauchiraient

Passé

  1. j'aurais gauchi
  2. tu aurais gauchi
  3. il aurait gauchi
  4. nous aurions gauchi
  5. vous auriez gauchi
  6. ils auraient gauchi

Impératif

Présent

  1. gauchis
  2. gauchissons
  3. gauchissez

Passé

  1. aie gauchi
  2. ayons gauchi
  3. ayez gauchi

Formes impersonnelles

Infinitif présent
gauchir
Participe présent
gauchissant
Participe passé
gauchi

Citation

Ami, tu sauras t'affranchir De tout ce qui te fait gauchir Vers les passions et les vices
Pierre Corneille, Imit. IV, 10

Origine du mot

De l’ancien français gauchier → voir gauche.

Liens de sens

Synonymes

gauchiser voiler vriller

Dérivés

dégauchir gauchissable gauchissement

Domaine

mécanique menuiserie politique technique

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gauchir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire