gobelin

nature
nom masculin
diction
[ɡɔbəlɛ̃] · 3 syllabes
attesté
1195
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Tapisserie provenant de la manufacture des Gobelins ou tapisserie de même style. absent du Littré
    • Au mur, il y a quelques Gobelins prêtés à l'occasion de la visite de l'empereur de Russie et qui sont restés. Barrès, Cahiers, t. 5, 1907, page 217
2 emplois spécialisés
  1. Fantastique Esprit follet, lutin.
    • Je suppose qu’elle avait besoin d’avoir une preuve de plus que cet endroit a été hanté, et qu’elle se l’est offerte à mes dépens. Eh bien oui, il l’est ; il est tout rempli de spectres et de gobelins. Vous avez bien raison de le tenir fermé. Emily Brontë, Un amant, 1892, Traduction de Théodore de Wyzewa, page 23
  2. Tapisserie Technique qui permet d'obtenir cette tapisserie. absent du Littré
    • Le travail en gobelin est fréquemment allié [en Amérique] au nouage de la trame qui servait à fixer sur l'étoffe des plumes d'oiseaux. A. Leroi-Gourhan, L'Homme et la matière, Paris, Albin Michel, 1943, page 299

Origine du mot

Du bas latin gobelinus dérivé de *gobalus (« génie domestique »), emprunté au grec ancien κόβαλος, kóbalos (« lutin, génie malfaisant »). À goblin, le Wiktionary mentionne le croisement de ce radical gréco-latin avec le vieux-francique *kobeholdo apparenté à Kobold de même sens en allemand.

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

GOBELIN s. m. (go-be-lin)

Esprit follet.

  • De petits amours une bande Dansait auprès la sarabande, Et, leur faisant maints tours malins, Riaient comme des gobelins, — la Henriade travestie, IX, 147
Historique

XVIe s.

  • Demons, cacodemons, incubes, succubes, gobelins, lutins — PARÉ, XIX, 26
Étymologie

Bas-lat. gobelinus, nom vulgaire, dans Orderic Vital, d'un démon qui hantait les environs d'Évreux ; angl. goblin ; du bas-lat. covalus, cobalus, qui vient de ϰόϐαλος, méchant, malin, satyre, faune. L'allemand Kobold, lutin, est de même racine.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gobelin » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire