greffer

nature
ver
diction
[ɡʁefe] · 2 syllabes
attesté
1538
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. figuré Insérer ; ajouter.
    • […] sur ces sentiments de basse vanité, se greffait encore l’orgueil d’une vertu qu’il n’avait même pas conquise au prix d’efforts. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
3 emplois spécialisés
  1. Horticulture Faire une greffe.
    • Il en fut de lui comme d’un arbre, sur lequel on grefferait successivement diverses espèces de fruits. Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des deux Mondes, 1832, tome 8
  2. Médecine Faire une greffe, introduire dans le corps un nouvel organe en remplacement de celui qui manquait ou était défaillant.
  3. Sylviculture Placer une portion de plante (le greffon) en contact cambial avec une autre plante racinée (le sujet ou porte-greffe) ou une autre partie racinée de la même plante, dans le but d'obtenir une union végétative entre les deux.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je greffe
  2. tu greffes
  3. il greffe
  4. nous greffons
  5. vous greffez
  6. ils greffent

Imparfait

  1. je greffais
  2. tu greffais
  3. il greffait
  4. nous greffions
  5. vous greffiez
  6. ils greffaient

Passé simple

  1. je greffai
  2. tu greffas
  3. il greffa
  4. nous greffâmes
  5. vous greffâtes
  6. ils greffèrent

Futur simple

  1. je grefferai
  2. tu grefferas
  3. il greffera
  4. nous grefferons
  5. vous grefferez
  6. ils grefferont

Passé composé

  1. j'ai greffé
  2. tu as greffé
  3. il a greffé
  4. nous avons greffé
  5. vous avez greffé
  6. ils ont greffé

Plus-que-parfait

  1. j'avais greffé
  2. tu avais greffé
  3. il avait greffé
  4. nous avions greffé
  5. vous aviez greffé
  6. ils avaient greffé

Passé antérieur

  1. j'eus greffé
  2. tu eus greffé
  3. il eut greffé
  4. nous eûmes greffé
  5. vous eûtes greffé
  6. ils eurent greffé

Futur antérieur

  1. j'aurai greffé
  2. tu auras greffé
  3. il aura greffé
  4. nous aurons greffé
  5. vous aurez greffé
  6. ils auront greffé

Subjonctif

Présent

  1. je greffe
  2. tu greffes
  3. il greffe
  4. nous greffions
  5. vous greffiez
  6. ils greffent

Imparfait

  1. je greffasse
  2. tu greffasses
  3. il greffât
  4. nous greffassions
  5. vous greffassiez
  6. ils greffassent

Passé

  1. j'aie greffé
  2. tu aies greffé
  3. il ait greffé
  4. nous ayons greffé
  5. vous ayez greffé
  6. ils aient greffé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse greffé
  2. tu eusses greffé
  3. il eût greffé
  4. nous eussions greffé
  5. vous eussiez greffé
  6. ils eussent greffé

Conditionnel

Présent

  1. je grefferais
  2. tu grefferais
  3. il grefferait
  4. nous grefferions
  5. vous grefferiez
  6. ils grefferaient

Passé

  1. j'aurais greffé
  2. tu aurais greffé
  3. il aurait greffé
  4. nous aurions greffé
  5. vous auriez greffé
  6. ils auraient greffé

Impératif

Présent

  1. greffe
  2. greffons
  3. greffez

Passé

  1. aie greffé
  2. ayons greffé
  3. ayez greffé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
greffer
Participe présent
greffant
Participe passé
greffé

Origine du mot

Dénominal de greffe issu du latin graphium, graphiolum (ce dernier pour le sens botanique). Faisait graffer en moyen français.

Dans le dictionnaire latin : graphium

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

GREFFER v. a. (grè-fé)

1 Faire une greffe. repris par le Wiktionnaire

  • Si l'on greffe l'amandier sur le prunier, la greffe ne subsistera que peu d'années — BONNET, Consid. corps org. Œuv. t. V, p. 433, dans POUGENS

Absolument. Il y a plusieurs manières de greffer.

Fig.

  • La législation anglaise est comme un arbre antique sur lequel les légistes ont greffé sans cesse les rejetons les plus étrangers — TOCQUEVILLE, dans le Dict. de POITEVIN

2 Se greffer, v. réfl. Être greffé. Le pêcher se greffe sur l'amandier. encore relevé aujourd’hui

  • Les folioles des feuilles composées se greffent assez souvent les unes aux autres, en sorte que deux ou trois folioles n'en composent plus qu'une seule, sur un pédicule commun — BONNET, Us. feuilles d. plant. 5e mém.

Fig.

  • C'est là que l'homme se greffe sur l'homme, les nations sur les nations.... — RIVAROL, dans le Dict. de BESCHERELLE
Historique

XVIe s.

  • Maintenant convient greffer les arbres, c'est à dire y loger les entes.... les outils pour enter, sont.... — O. DE SERRES, 661
Étymologie

Greffe 2 ; picard, graver ; wallon, grèfi.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « greffer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire