enter

nature
ver
diction
[ɑ̃te] · 2 syllabes
attesté
1001
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. figuré Lier, attacher, joindre.
    • Une langue extensible, longue et gluante, pendait hors de sa gueule entée, et pêchait les fourmis qui forment sa principale nourriture. (pages 302-311). Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846
1 emploi spécialisé
  1. Agriculture Greffer en insérant un scion.
    • Enter un poirier, un pommier.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'ente
  2. tu entes
  3. il ente
  4. nous entons
  5. vous entez
  6. ils entent

Imparfait

  1. j'entais
  2. tu entais
  3. il entait
  4. nous entions
  5. vous entiez
  6. ils entaient

Passé simple

  1. j'entai
  2. tu entas
  3. il enta
  4. nous entâmes
  5. vous entâtes
  6. ils entèrent

Futur simple

  1. j'enterai
  2. tu enteras
  3. il entera
  4. nous enterons
  5. vous enterez
  6. ils enteront

Passé composé

  1. j'ai enté
  2. tu as enté
  3. il a enté
  4. nous avons enté
  5. vous avez enté
  6. ils ont enté

Plus-que-parfait

  1. j'avais enté
  2. tu avais enté
  3. il avait enté
  4. nous avions enté
  5. vous aviez enté
  6. ils avaient enté

Passé antérieur

  1. j'eus enté
  2. tu eus enté
  3. il eut enté
  4. nous eûmes enté
  5. vous eûtes enté
  6. ils eurent enté

Futur antérieur

  1. j'aurai enté
  2. tu auras enté
  3. il aura enté
  4. nous aurons enté
  5. vous aurez enté
  6. ils auront enté

Subjonctif

Présent

  1. j'ente
  2. tu entes
  3. il ente
  4. nous entions
  5. vous entiez
  6. ils entent

Imparfait

  1. j'entasse
  2. tu entasses
  3. il entât
  4. nous entassions
  5. vous entassiez
  6. ils entassent

Passé

  1. j'aie enté
  2. tu aies enté
  3. il ait enté
  4. nous ayons enté
  5. vous ayez enté
  6. ils aient enté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse enté
  2. tu eusses enté
  3. il eût enté
  4. nous eussions enté
  5. vous eussiez enté
  6. ils eussent enté

Conditionnel

Présent

  1. j'enterais
  2. tu enterais
  3. il enterait
  4. nous enterions
  5. vous enteriez
  6. ils enteraient

Passé

  1. j'aurais enté
  2. tu aurais enté
  3. il aurait enté
  4. nous aurions enté
  5. vous auriez enté
  6. ils auraient enté

Impératif

Présent

  1. ente
  2. entons
  3. entez

Passé

  1. aie enté
  2. ayons enté
  3. ayez enté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
enter
Participe présent
entant
Participe passé
enté

Citation

Recueillir avec affectation les débris de ces familles antiques et éteintes pour les enter sur un nom obscur
Jean-Baptiste Massillon, Panég. St Franç. de Paule.

Origine du mot

Du bas latin *imputare (« greffer ») différent du latin classique imputare et dérivé de inpotus, inputōs (« greffe, ente ») attesté dans la Loi Salique formé à partir du grec ἔμφυτος, émphutos (« implanté ») — le φ grec étant rendu par \p\ et non par \f\ ; de là l’ancien occitan empeut (« greffe »).

Dans le dictionnaire latin : imputare

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

ENTER v. a. (an-té)

1Terme d'horticulture. Greffer par ente. Enter un poirier, un pommier.

Fig.

  • Ils entent sur cette politesse un esprit de règle.... — LA BRUY., XI
  • Nous avons enté sur l'olivier franc le germe de l'infidélité — MASS., Myst. Ferv.
2 autres citations
  • Recueillir avec affectation les débris de ces familles antiques et éteintes pour les enter sur un nom obscur — ID., Panég. St Franç. de Paule.
  • Le Seigneur fera sécher la racine de votre orgueilleuse postérité, et entera dessus une race qui connaîtra la justice et fera la miséricorde — ID., Or. fun. Villeroy.

2 Insérer en général.

  • L'amant juge sa dame un chef-d'œuvre ici-bas, Encore qu'elle n'ait sur soi rien qui soit d'elle.... Qu'elle ente en son palais ses dents tous les matins — RÉGNIER, Sat. IX

3Terme de fauconnerie. Raccommoder une penne de l'oiseau, froissée ou rompue, soit par la jonction d'une penne gardée, soit à l'aiguille ou au tuyau. non relevé aujourd’hui

4Terme de charpentier. Joindre ou assembler deux pièces de bois de la même grosseur et dans la même direction. non relevé aujourd’hui

5 Mettre une ente, allonger plus ou moins quand on a préalablement coupé le bout qui était usé ou trop court. Les bouts de ces bas sont mauvais, il faudra les enter. Tous mes bas sont entés. non relevé aujourd’hui

6 S'enter, v. réfl. Être enté. Le prunier s'ente sur sauvageon.

Fig. Un vice qui s'ente sur un autre vice.

Historique

XIIIe s.

  • J'apel leur cuers [des deux amans] leur volontés ; Et leur vouloirs sont si entés Sur un desir qu'entre eus deus ont, Que de deus cuers un voloir font — Blanche et Jehan, 1603

XIVe s.

  • Ceste science estoit naturellement en leur cueur entée, noée et plantée — ORESME, Prol.
  • [Les métaux] Des elemens prennent leur estre Par vous en l'element terrestre, Et sans semer et sans planter, Sans cultiver ne sans enter — l'Alch. à nat. 478
1 autre citation
  • Se vostre oysel a une penne rompue, vous lui remeterez et enterez en ceste maniere.... — Modus, f. XCIV, verso

XVe s.

  • Une vertu en ton coer ente, Que dame belle, jeune et gente Obeiras et cremiras — FROISS., Espinette amour.
  • Plns heurte li vens aux clochiers Qu'il ne fait aux petits planchiers, Et par fouldre sont crevantez Plus que les celiers bas entez — EUST. DESCH., Poésies mss. f° 567, dans LACURNE
1 autre citation
  • Se argent avez, il n'est enté ; Mais le despendez tost et viste — VILLON, Ballade, Leçon aux enfants perdus.

XVIe s.

  • Le baptesme nous certifie que nous sommes entez en la mort et la vie de Jesus Christ — CALV., Inst. 1052
  • En sa dextre elle ent [mit] la hache Par qui les rois sont irritez — RONS., 357
5 autres citations
  • L'enter en fente ou au coin, par d'aucuns en poupée, et en petite coronne ou entre l'escorce et le bois, sont en mesme predicament, parce qu'en l'une et l'autre sorte se sert-on de greffes, les inserans sur les arbres sauvages ou francs — O. DE SERRES, 656
  • Par l'escusson et canon, beaucoup plus d'arbres sont entés que par greffe — ID., ib.
  • J'ai enté heureusement en escusson au mois de juin, des arbres dont j'avois tiré les escussons en arbres entés au coin, au precedent mois de mars — ID., 659
  • Vous conserverés vos greffes sains et entiers jusqu'au poinct qu'il les faille enter — ID., 660
  • La maniere d'enter en piece rapportée, a quelque correspondance avec celle à l'escusson, aiant ceci de commun, qu'un seul œillet suffit à faire un ente — ID., 674
Étymologie

Ente ; provenç. empeltar, enpeutar ; cat. empeltar.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « enter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire