héréditaire

nature
adj
diction
[eʁeditɛʁ] · 4 syllabes
usage
6 par million de mots
parenté
héréd

Sens et définitions

Adjectif 9

  1. Qui se transmet par droit de succession, relatif à l'héritage.
    • Possessions héréditaires.
  2. Qui passe aux descendants.
    • Sur vos débris sanglants, une race étrangère Élèvera bientôt son trône héréditaire. M. Aignan, Brunehaut, acte V, scène 3 ; Vente libraire, Paris, 1811, page 57.
  3. figuré Se dit des vertus, des vices, des passions, etc.
    • Inimitié héréditaire.
  4. Il se dit dans un sens analogue des maladies qui passent des parents aux enfants.
    • À mon tour, j’ai été opérée d’une pathologie utérine en partie héréditaire dont avaient souffert Ann avant ma naissance et, je l’ai appris à cette occasion, Alice. Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 23, Le Seuil, Paris, 2024, page 243
  5. Dans la locution dérivée « mot héréditaire », se dit d'un mot ancien dans la langue (et non d'un emprunt récent), « transmis par tradition orale ininterrompue » et issu des principales langues anciennes d'origine ou « langues mères » de la langue considérée. Il a souvent connu de nombreux changements phoniques, puis graphiques quand il a été transcrit.
4 emplois spécialisés
  1. Mathématiques Qualifie une proposition H(n) dépendant d'un paramètre entier telle que H(n) implique H(n+1).
  2. Linguistique Dans la locution dérivée « mot héréditaire », se dit d'un mot ancien dans la langue (et non d'un Emprunt (linguistique) récent), « transmis par tradition orale ininterrompue » et issu des principales langues anciennes d'origine ou « langues mères » de la langue considérée. Il a souvent connu de nombreux changements phoniques, puis graphiques quand il a été transcrit.
  3. Génétique Qui se transmet par voie de reproduction, des parents aux descendants.
  4. Génétique Transmis de génération en génération, des parents aux descendants, par transmission génétique.

Citation

Rien n'est héréditaire en Pologne que les terres et le rang de noble
Voltaire, Charles XII, 2

Origine du mot

Du latin hereditarius (« relatif à l’héritage »).

Dans le dictionnaire latin : hereditarius

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

HÉRÉDITAIRE adj. (é-ré-di-tê-r')

1 Qui se transmet, qui vient par droit d'hérédité. encore relevé aujourd’hui

  • Rien n'est héréditaire en Pologne que les terres et le rang de noble — VOLT., Charles XII, 2
  • Le système de quelques spéculateurs hardis, qui ont regardé les propriétés héréditaires comme des usurpations de quelques membres de la société sur d'autres, se trouve réfuté par le sort de toutes les institutions où l'on a réduit leurs principes en pratique — RAYNAL, Hist. phil. VII, 6
1 autre citation
  • Un champ héréditaire, Trempé de ses sueurs, l'arrache à la misère — M. J. CHÉN., Gracques, II, 3

2 Il se dit des charges, des offices, des titres, etc. passant aux héritiers de ceux qui en sont pourvus. Charge héréditaire. encore relevé aujourd’hui

  • L'empire était chez nous un bien héréditaire — CORN., Héracl. I, 2
  • Le sacerdoce est rendu héréditaire dans sa famille — BOSSUET, Hist. II, 3
1 autre citation
  • Dans un pays où la noblesse n'est pas un souvenir héréditaire, mais une récompense personnelle — RAYNAL, Hist. phil. I, 20

Comme héréditaire, en parlant de charges, d'offices qui restent longtemps dans une même famille. Le bâton de maréchal est comme héréditaire dans cette maison.

Se dit aussi par opposition à électif. Une royauté héréditaire.

  • Les premiers successeurs de Mahomet sont élus ; les soudans d'Égypte, les premiers miramolins ne règnent que par ce droit, et ce n'est qu'avec le temps qu'un État devient héréditaire — VOLT., Mœurs, 18

Prince héréditaire, celui qui doit hériter du pouvoir.

Chambre héréditaire, pendant la Restauration, la chambre des pairs, par opposition à la chambre élective ou chambre des députés.

Se dit de ceux qui sont revêtus de certaines grandes charges, dont le titre est conservé, sans aucune fonction. Connétable héréditaire de Castille.

3 Qui se transmet des parents aux enfants, aux descendants, en parlant de dispositions physiques ou mentales. encore relevé aujourd’hui

  • Les maladies héréditaires souffrent moins de difficultés ; on conçoit facilement que des sucs viciés doivent altérer la constitution du germe — BONNET, Consid. corps org. Œuv. t. V, p. 135, dans POUGENS.
  • [Le centaure] Riphée Qui portait sur ses crins, de taches colorés, L'héréditaire éclat des nuages dorés — A. CHÉN., Idylles, l'Aveugle.

Folie héréditaire, voy. FOLIE.

Fig. Il se dit des vertus, des vices, des passions qui se transmettent dans le sein des familles. Des haines héréditaires.

  • C'est une sagesse héréditaire dans votre maison — SÉV., 489
  • Vous dont l'esprit héréditaire, Et par les grâces même orné, Aux talents d'un illustre père Joint l'agrément de Sévigné — GRESSET, Vers à M. l'évêque de Luçon.
Historique

XVe s.

  • Comme eux disans hereditaires du dit lieu — P. DEFREX, à la suite de MONSTRELET, p. 114, dans LACURNE

XVIe s.

  • La France est une monarchie hereditaire temperée par les lois — LOYSEL, 1
  • Ceulx qui naissent roys.... font estat des peuples qui sont soubs eulx comme de leurs serfs hereditaires — LA BOËTIE, Servit. volontaire.
Étymologie

Provenç. hereditari ; espagn. hereditario ; ital. ereditario ; du lat. hereditarius, de hereditas, hérédité.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « héréditaire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire