haché

nature
adj masculin
diction
[aʃe] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 5

  1. Coupé en petits morceaux ; passé au hachoir.
    • — Et vous comptez tenir le barbeuc dehors tout à l'heure, aussi ? Retourner les steaks hachés à ma place ? Amanda Boyden, En attendant Babylone, Albin Michel, 2010, chap.10
  2. figuré Se dit d’un style coupé en petites phrases manquant de liaison, d’un style inégal.
    • Son style est sec et haché.
  3. figuré Se dit aussi d’un terrain entrecoupé, interrompu en divers endroits.
    • C’est un terrain haché.
2 emplois spécialisés
  1. Marine Qualifie la surface d’un plan d’eau dont la surface est agitée, brisée par les vagues.
    • […] et le vent fraîchissant du S.-W. la mer devint hachée et clapoteuse comme sur un grand lac. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  2. Industrie de l'alimentation Qualifie l'apparence de certains thés traités par le procédé orthodoxe et passés dans des coupeuses.

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Cuisine Steak haché.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de hacher.

Citation

Ce petit archipel qui, quoique haché, montueux et peu arrosé, pourrait donner toutes les productions du nouveau monde
Guillaume-Thomas Raynal, Hist. phil. XI, 18

1873 — le Littré

HACHÉ, ÉE part. passé (ha-ché, chée)

de hacher

1 Coupé par menus morceaux. Viande hachée. encore relevé aujourd’hui

2 Mis en pièces. Les vignes hachées par la grêle.

3Fig. Coupé par des accidents de terrain.

  • Ce petit archipel qui, quoique haché, montueux et peu arrosé, pourrait donner toutes les productions du nouveau monde — RAYNAL, Hist. phil. XI, 18

4Fig. Style haché, excès ou abus du style coupé, quand non-seulement les phrases sont incomplètes et les transitions supprimées, mais que la pensée finit par n'être plus comprise. encore relevé aujourd’hui

  • Hérodote mit plus d'art [que les premiers prosateurs] dans sa diction moins incohérente, moins hachée — P. L. COUR., Trad. d'Hérod. Préface

5Terme de dessin. Qui a des hachures. Estampe bien hachée.

Par extension.

  • Un gris bleuâtre haché de petites ondes noires fait le fond du manteau.... — BUFF., Ois. t. XIV, p. 270

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « haché » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire