identifier

nature
ver
diction
[idɑ̃tifje] · 4 syllabes
attesté
1701
usage
25 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 11

  1. Comprendre deux choses sous une même idée.
    • Identifier le parfait avec l’absolu.
  2. Déclarer une chose identique à une autre.
    • La législation avait fini par s’identifier avec les mœurs.
  3. Constater l’identité, en parlant des personnes et des choses.
    • L'autopsie. Pourquoi faire ? Tous les poulets et pandores du Calvados ont déjà identifié le Vieux Marlou à son étalage de ratiches. Jean-Louis Vigla, Les Poulets de Caen montrent les dents, Mon Petit Éditeur, 2015, chap. 2
  4. figuré Reconnaître.
    • […] ; je pouvais, malgré la distance, grâce à l'un de ces effets de la réfraction si fréquents dans ces régions, identifier les points remarquables avec lesquels je m'étais déjà familiarisé lors de notre précédente croisière ; […]. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  5. Déterminer la nature, l'origine, l'espèce d'un être, d'une chose.
    • Les savants n’ont pas eu de peine à identifier ces échantillons de pierres, ces plantes.
  6. Rendre identique. Identifier les noms anciens des localités gauloises avec leurs noms modernes.
  7. S'identifier, Être identifié. La définition doit s'identifier avec le défini.
4 emplois spécialisés
  1. Informatique Rechercher l'identité, la nature d'une information; affecter un code unique à une information.
  2. Sciences Dans le contexte de l'essai et évaluation, révéler, reconnaître ou établir la valeur, l'utilité, l'efficacité, le caractère adéquat, la conformité ou la capacité d'un objet à l'essai.
  3. Forces aériennes Demander ou fournir une réponse à une procédure de vérification par code.
  4. Télédétection Séparer et isoler une étiquette afin d'obtenir un moyen adressable unique pour communiquer avec une étiquette (l'identificateur de l'étiquette).

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'identifie
  2. tu identifies
  3. il identifie
  4. nous identifions
  5. vous identifiez
  6. ils identifient

Imparfait

  1. j'identifiais
  2. tu identifiais
  3. il identifiait
  4. nous identifiions
  5. vous identifiiez
  6. ils identifiaient

Passé simple

  1. j'identifiai
  2. tu identifias
  3. il identifia
  4. nous identifiâmes
  5. vous identifiâtes
  6. ils identifièrent

Futur simple

  1. j'identifierai
  2. tu identifieras
  3. il identifiera
  4. nous identifierons
  5. vous identifierez
  6. ils identifieront

Passé composé

  1. j'ai identifié
  2. tu as identifié
  3. il a identifié
  4. nous avons identifié
  5. vous avez identifié
  6. ils ont identifié

Plus-que-parfait

  1. j'avais identifié
  2. tu avais identifié
  3. il avait identifié
  4. nous avions identifié
  5. vous aviez identifié
  6. ils avaient identifié

Passé antérieur

  1. j'eus identifié
  2. tu eus identifié
  3. il eut identifié
  4. nous eûmes identifié
  5. vous eûtes identifié
  6. ils eurent identifié

Futur antérieur

  1. j'aurai identifié
  2. tu auras identifié
  3. il aura identifié
  4. nous aurons identifié
  5. vous aurez identifié
  6. ils auront identifié

Subjonctif

Présent

  1. j'identifie
  2. tu identifies
  3. il identifie
  4. nous identifiions
  5. vous identifiiez
  6. ils identifient

Imparfait

  1. j'identifiasse
  2. tu identifiasses
  3. il identifiât
  4. nous identifiassions
  5. vous identifiassiez
  6. ils identifiassent

Passé

  1. j'aie identifié
  2. tu aies identifié
  3. il ait identifié
  4. nous ayons identifié
  5. vous ayez identifié
  6. ils aient identifié

Plus-que-parfait

  1. j'eusse identifié
  2. tu eusses identifié
  3. il eût identifié
  4. nous eussions identifié
  5. vous eussiez identifié
  6. ils eussent identifié

Conditionnel

Présent

  1. j'identifierais
  2. tu identifierais
  3. il identifierait
  4. nous identifierions
  5. vous identifieriez
  6. ils identifieraient

Passé

  1. j'aurais identifié
  2. tu aurais identifié
  3. il aurait identifié
  4. nous aurions identifié
  5. vous auriez identifié
  6. ils auraient identifié

Impératif

Présent

  1. identifie
  2. identifions
  3. identifiez

Passé

  1. aie identifié
  2. ayons identifié
  3. ayez identifié

Formes impersonnelles

Infinitif présent
identifier
Participe présent
identifiant
Participe passé
identifié

Citation

Mon cœur, errant d'objet en objet, s'unit, s'identifie à ceux qui le flattent
Jean-Jacques Rousseau, Conf. IV

Liens de sens

Synonymes

assimiler confondre reconnaître

Contraires

différencier discerner distinguer

Associés

identifiable identificateur identification identique identiquement identiser reconnaissance faciale

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « identifier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire