intenter
- nature
- ver
- diction
- [ɛ̃tɑ̃te] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 1
1 emploi spécialisé
-
Droit
Diriger contre quelqu’un un procès, une accusation. Il n’est usité que dans ces phrases,
- On vous dira que le diable seul a pu produire de telles pierres, et l’on vous intentera un procès en sorcellerie. Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'intente
- tu intentes
- il intente
- nous intentons
- vous intentez
- ils intentent
Imparfait
- j'intentais
- tu intentais
- il intentait
- nous intentions
- vous intentiez
- ils intentaient
Passé simple
- j'intentai
- tu intentas
- il intenta
- nous intentâmes
- vous intentâtes
- ils intentèrent
Futur simple
- j'intenterai
- tu intenteras
- il intentera
- nous intenterons
- vous intenterez
- ils intenteront
Passé composé
- j'ai intenté
- tu as intenté
- il a intenté
- nous avons intenté
- vous avez intenté
- ils ont intenté
Plus-que-parfait
- j'avais intenté
- tu avais intenté
- il avait intenté
- nous avions intenté
- vous aviez intenté
- ils avaient intenté
Passé antérieur
- j'eus intenté
- tu eus intenté
- il eut intenté
- nous eûmes intenté
- vous eûtes intenté
- ils eurent intenté
Futur antérieur
- j'aurai intenté
- tu auras intenté
- il aura intenté
- nous aurons intenté
- vous aurez intenté
- ils auront intenté
Subjonctif
Présent
- j'intente
- tu intentes
- il intente
- nous intentions
- vous intentiez
- ils intentent
Imparfait
- j'intentasse
- tu intentasses
- il intentât
- nous intentassions
- vous intentassiez
- ils intentassent
Passé
- j'aie intenté
- tu aies intenté
- il ait intenté
- nous ayons intenté
- vous ayez intenté
- ils aient intenté
Plus-que-parfait
- j'eusse intenté
- tu eusses intenté
- il eût intenté
- nous eussions intenté
- vous eussiez intenté
- ils eussent intenté
Conditionnel
Présent
- j'intenterais
- tu intenterais
- il intenterait
- nous intenterions
- vous intenteriez
- ils intenteraient
Passé
- j'aurais intenté
- tu aurais intenté
- il aurait intenté
- nous aurions intenté
- vous auriez intenté
- ils auraient intenté
Impératif
Présent
- intente
- intentons
- intentez
Passé
- aie intenté
- ayons intenté
- ayez intenté
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- intenter
- Participe présent
- intentant
- Participe passé
- intenté
Citation
On VI juger incessamment le procès que la pauvre famille des Calas intente à leurs juges
Origine du mot
Du latin intentare (« diriger »).
Dans le dictionnaire latin : intentare
1873 — le Littré
INTENTER v. a. (in-tan-té)
Terme de jurisprudence. Usité seulement dans ces locutions : intenter une action, intenter un procès, intenter une accusation contre quelqu'un, faire un procès contre quelqu'un, former une accusation contre quelqu'un. encore relevé aujourd’hui
On dit aussi : intenter un procès à quelqu'un.
- On VI juger incessamment le procès que la pauvre famille des Calas intente à leurs juges — VOLT., Lett. Princes de Prusse, Landgrave de Hesse-Cassel, 24 févr. 1764
S'intenter, v. réfl. Être intenté. Une action de cette sorte ne s'intente pas ainsi.
Historique
XVIe s.
- Tout ce qui est à l'entour de nous non seulement est suspect, mais nous menace quasi apertement, comme s'il nous vouloit intenter la mort — CALV., Inst. 154
- Et semble qu'il y eut procès intenté sur cela, car Isocrates a escrit un plaidoyer — AMYOT, Alc. 18
1 autre citation
- Complaintes ne s'intentent.... — Nouv. coust. génér. t. II, p. 884
Étymologie
Lat. intentare, tendre vers, présenter, fréquentatif de intendere, de in, en, vers, et tendere, tendre.
Supplément au dictionnaire
INTENTER. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
- Li quens de Branquebour si li voloit roster [ôter de nouveau un fief à la duchesse de Bouillon], Devant l'empereour vint son plait entinter — le Chevalier au cygne, V. 2383
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « intenter » du Wiktionnaire.