isolement

nature
nom masculin
diction
[izɔləmɑ̃] · 4 syllabes
usage
14 par million de mots
parenté
isoler

Sens et définitions

Nom 11

  1. Action d'isoler, de mettre à part.
    • Dès le Moyen Âge, l’homme avait trouvé un moyen très efficace de lutter contre les pandémies : l’isolement ou le confinement, principe qui est encore très utilisé de nos jours. Isabelle Tovena-Pecault, Maîtriser les risques industriels de contamination, Éditions Lavoisier (Tec & Doc), 2014, page 1
  2. État d’une personne qui vit isolée.
    • Si l’isolement trempe les forts, il est la pierre d’achoppement des incertains. Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, p. 61 citant Cézanne
  3. État de ce qui est isolé.
    • Le désert solognot se confirme et semble se complaire dans son isolement comme au temps où marécages et autres humidités l'écartaient du reste du monde. petits nous sommes petits nous resterons. Gérard Bardon, Intercommunalité en Loir-et-Cher : Le sud en miettes !, dans Le petit Solognot (nᵒ 550) & Le petit Blaisois (nᵒ 8 bis) du 28 novembre 2012.
  4. L'isolement topographique d'un sommet désigne la distance séparant un sommet déterminé d'un point de même altitude situé sur les pentes d'un autre sommet plus élevé et le plus proche possible.
7 emplois spécialisés
  1. Architecture Distance entre deux parties de construction qui ne se touchent pas.
  2. Physique Séparation opérée par des milieux non conducteurs entre un corps qu’on électrise et les corps environnants qui pourraient lui enlever son électricité.
  3. Sciences biologiques Action de dégager un élément de ses combinaisons, un corps pur d'un mélange.
  4. Déchets nucléaires Confinement des déchets de façon à réduire au minimum leur contact avec la biosphère.
  5. Maladies humaines diverses Mesure de prévention de la propagation d'une maladie infectieuse consistant à séparer la personne infectée des personnes non infectées pendant la période de transmissibilité de la maladie.
  6. Transmissions militaires Dans le contexte de l'électromagnétique, niveau de perte de puissance d'un signal entre une antenne émettrice et une antenne réceptrice.
  7. Prévention des incendies Disposition adoptée dans la construction afin d'éviter la transmission du feu d'un bâtiment à un autre, soit au moyen d'espaces vides (cours), soit par des murs coupe-feu.

Origine du mot

Isoler. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ISOLEMENT s. m. (i-zo-le-man)

1 État d'une chose isolée. L'isolement de cette maison au milieu des bois. encore relevé aujourd’hui

2 État d'une personne qui vit isolée. Vivre dans l'isolement. repris par le Wiktionnaire

3Terme de police sanitaire. Action d'isoler, mesure ayant pour but de soustraire les hommes et les animaux sains à la contagion. encore relevé aujourd’hui

4Terme d'architecture. Distance entre deux parties de construction qui ne se touchent pas. repris par le Wiktionnaire

5Terme de physique. État d'un corps électrisé qui n'est en relation qu'avec des objets non conducteurs, afin qu'il puisse conserver l'électricité. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Isoler.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

escapisme isolation isolisme solitude

Terme générique

distance séparation

Dérivés

auto-isolement isolement social

Associés

quarantaine

Domaine

architecture topographie

Famille morphologique

isoler isolation isolateur

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « isolement » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire