jouter

nature
ver
diction
[ʒute] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 1

  1. Combattre, anciennement avec des lances, aujourd’hui avec de longues perches, sur l’eau.
    • Dans une cour intérieure, les cavaliers qui doivent jouter à cheval se préparent au combat en essayant leurs chevaux. Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 36

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je joute
  2. tu joutes
  3. il joute
  4. nous joutons
  5. vous joutez
  6. ils joutent

Imparfait

  1. je joutais
  2. tu joutais
  3. il joutait
  4. nous joutions
  5. vous joutiez
  6. ils joutaient

Passé simple

  1. je joutai
  2. tu joutas
  3. il jouta
  4. nous joutâmes
  5. vous joutâtes
  6. ils joutèrent

Futur simple

  1. je jouterai
  2. tu jouteras
  3. il joutera
  4. nous jouterons
  5. vous jouterez
  6. ils jouteront

Passé composé

  1. j'ai jouté
  2. tu as jouté
  3. il a jouté
  4. nous avons jouté
  5. vous avez jouté
  6. ils ont jouté

Plus-que-parfait

  1. j'avais jouté
  2. tu avais jouté
  3. il avait jouté
  4. nous avions jouté
  5. vous aviez jouté
  6. ils avaient jouté

Passé antérieur

  1. j'eus jouté
  2. tu eus jouté
  3. il eut jouté
  4. nous eûmes jouté
  5. vous eûtes jouté
  6. ils eurent jouté

Futur antérieur

  1. j'aurai jouté
  2. tu auras jouté
  3. il aura jouté
  4. nous aurons jouté
  5. vous aurez jouté
  6. ils auront jouté

Subjonctif

Présent

  1. je joute
  2. tu joutes
  3. il joute
  4. nous joutions
  5. vous joutiez
  6. ils joutent

Imparfait

  1. je joutasse
  2. tu joutasses
  3. il joutât
  4. nous joutassions
  5. vous joutassiez
  6. ils joutassent

Passé

  1. j'aie jouté
  2. tu aies jouté
  3. il ait jouté
  4. nous ayons jouté
  5. vous ayez jouté
  6. ils aient jouté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse jouté
  2. tu eusses jouté
  3. il eût jouté
  4. nous eussions jouté
  5. vous eussiez jouté
  6. ils eussent jouté

Conditionnel

Présent

  1. je jouterais
  2. tu jouterais
  3. il jouterait
  4. nous jouterions
  5. vous jouteriez
  6. ils jouteraient

Passé

  1. j'aurais jouté
  2. tu aurais jouté
  3. il aurait jouté
  4. nous aurions jouté
  5. vous auriez jouté
  6. ils auraient jouté

Impératif

Présent

  1. joute
  2. joutons
  3. joutez

Passé

  1. aie jouté
  2. ayons jouté
  3. ayez jouté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
jouter
Participe présent
joutant
Participe passé
jouté

Citation

Il n'était pas permis à un écuyer de jouter contre un chevalier
Voltaire, Mœurs, 97

Origine du mot

Du bas-latin juxtare « être attenant » du latin juxta « à côté de »

Dans le dictionnaire latin : juxta

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

JOUTER v. n. (jou-té)

1 Combattre à cheval, avec des lances, l'un contre l'autre. encore relevé aujourd’hui

  • Il n'était pas permis à un écuyer de jouter contre un chevalier — VOLT., Mœurs, 97

2 Il se dit aussi de la joute de certains animaux. Faire jouter des coqs, des cailles.

3Fig. Lutter contre, disputer.

  • L'auteur d'Athalie, qui se flattait d'être appelé le rival d'Euripide, regarda toujours Sophocle comme son maître, et disait qu'il n'avait jamais pris un de ses sujets, n'étant pas assez hardi pour jouter (c'était son terme) contre Sophocle — LOUIS RAC., Traité de la poésie dramat. ch. X
  • Eh ! qui donc êtes-vous, pour jouter contre lui ? — BOISSY, Dehors tromp. III, 5
1 autre citation
  • Il m'a fallu déployer plus de science et de calculs pour subsister seulement, qu'on n'en a mis depuis cent ans à gouverner toutes les Espagnes ; et vous voulez jouter ! — BEAUMARCH., Mar. de Fig. V, 3

Il se dit aussi des choses.

  • La tribu qui chasse et pêche, Qui vit libre, et dont la flèche Jouterait avec l'éclair — V. HUGO, Orient. I

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique

XIe s.

  • Sire compain, à mei car vous justez [approchez vous de moi] — Ch. de Rol. CXLV
  • Par vous [je] lui mand [que] bataille i seit justée — ib. CXCIV
1 autre citation
  • Cil justeront à Charle et as Franceis — ib. CCXXXXIII

XIIe s.

  • Justez ensemble north et man ; Ensemble dites donc Northman [normand] — Rou, V. 111
  • Mult veïssiez vassals juster, Li uns li altres encuntrer — ib. V. 6737

XIIIe s.

  • Mors est mes sires : occis fu au joster — Romanc. p. 47
  • Certes encor n'a pas deus mois passé Que li marquis m'envoia son message, Et li Barrois [comte de Bar] a pour m'amour jousté — QUESNES, Romancero, p. 109
1 autre citation
  • Atant s'aproient les os [armées], et jousterent ensamble, et moult en i ot d'abatus et de navrés — Chr. de Rains, p. 36

XIVe s.

  • Et celui qui jouxte d'une lance ferrée et acue, et cuide qu'elle soit sans fer et ronde au bout devant — ORESME, Eth. 62

XVe s.

  • Hector le fiert si qu'il le porte à terre enmy le champ : Sire, dit Hector, je ne sçay comment vous le ferez à la meslée ; mais au jouster sçay-je bien que vous en avez le pis — Lancelot du lac, t. I, f° 102, dans LACURNE

XVIe s.

  • Quelquefois par jeu ilz faisoient jouxter des coqs ou des cailles qui estoient duittes et faittes à se batre — AMYOT, Anton. 40
Étymologie

Joute ; Berry, joûter, confiner : mon champ joûte au sien ; provenç. jostar, justar ; espagn. et portug. justar ; ital. giostrare.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « jouter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire