lester

nature
ver
diction
[lɛste] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. figuré Pourvoir abondamment.
    • Le Déjeuner sur l'herbe (1959-1960) de Manet : il en force le côté partousard en dépouillant les hommes de leurs habits noirs et en les lestant de testicules généreux. Suzanne Ferrieres-Pestureau, « La violence mobilisée pour conjurer la peur de la femme et de la mort », chap. 12 de La violence à l’œuvre, Éditions du Cerf, 2018
  2. Se caler, prendre de la nourriture.
    • Se lester l’estomac ou, absolument se lester.
  3. figuré Faire peser.
    • Ses parents lui avaient donc donné le prénom de l’oncle disparu — quelle étrange idée d’ainsi lester l’existence d’un enfant. Étienne Klein, En cherchant Majorana, Gallimard, 2013, page 16
1 emploi spécialisé
  1. Marine Garnir de lest.
    • Cela, répondit un des matelots, c’est un morceau de roc que la bête aura avalé pour se lester. Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je leste
  2. tu lestes
  3. il leste
  4. nous lestons
  5. vous lestez
  6. ils lestent

Imparfait

  1. je lestais
  2. tu lestais
  3. il lestait
  4. nous lestions
  5. vous lestiez
  6. ils lestaient

Passé simple

  1. je lestai
  2. tu lestas
  3. il lesta
  4. nous lestâmes
  5. vous lestâtes
  6. ils lestèrent

Futur simple

  1. je lesterai
  2. tu lesteras
  3. il lestera
  4. nous lesterons
  5. vous lesterez
  6. ils lesteront

Passé composé

  1. j'ai lesté
  2. tu as lesté
  3. il a lesté
  4. nous avons lesté
  5. vous avez lesté
  6. ils ont lesté

Plus-que-parfait

  1. j'avais lesté
  2. tu avais lesté
  3. il avait lesté
  4. nous avions lesté
  5. vous aviez lesté
  6. ils avaient lesté

Passé antérieur

  1. j'eus lesté
  2. tu eus lesté
  3. il eut lesté
  4. nous eûmes lesté
  5. vous eûtes lesté
  6. ils eurent lesté

Futur antérieur

  1. j'aurai lesté
  2. tu auras lesté
  3. il aura lesté
  4. nous aurons lesté
  5. vous aurez lesté
  6. ils auront lesté

Subjonctif

Présent

  1. je leste
  2. tu lestes
  3. il leste
  4. nous lestions
  5. vous lestiez
  6. ils lestent

Imparfait

  1. je lestasse
  2. tu lestasses
  3. il lestât
  4. nous lestassions
  5. vous lestassiez
  6. ils lestassent

Passé

  1. j'aie lesté
  2. tu aies lesté
  3. il ait lesté
  4. nous ayons lesté
  5. vous ayez lesté
  6. ils aient lesté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse lesté
  2. tu eusses lesté
  3. il eût lesté
  4. nous eussions lesté
  5. vous eussiez lesté
  6. ils eussent lesté

Conditionnel

Présent

  1. je lesterais
  2. tu lesterais
  3. il lesterait
  4. nous lesterions
  5. vous lesteriez
  6. ils lesteraient

Passé

  1. j'aurais lesté
  2. tu aurais lesté
  3. il aurait lesté
  4. nous aurions lesté
  5. vous auriez lesté
  6. ils auraient lesté

Impératif

Présent

  1. leste
  2. lestons
  3. lestez

Passé

  1. aie lesté
  2. ayons lesté
  3. ayez lesté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
lester
Participe présent
lestant
Participe passé
lesté

Citation

Un capitaine qui a besoin de lester son vaisseau prendra du marbre
Montesquieu, Espr. XX, 6

Origine du mot

Lest. — Littré, 1873

1873 — le Littré

LESTER v. a. (lè-sté)

1Terme de marine. Mettre du lest dans un bâtiment.

  • Un capitaine qui a besoin de lester son vaisseau prendra du marbre — MONTESQ., Espr. XX, 6

Par extension, augmenter le poids d'un objet dans sa partie inférieure, afin de lui donner plus de stabilité.

Fig. et familièrement. Se lester l'estomac, prendre de la nourriture ou une boisson.

2Fig. Se lester, V. réfl. Prendre nourriture ou boisson fortifiante. encore relevé aujourd’hui

  • D'une liqueur nouvelle Lestons-nous sur ce bord — BÉRANGER, Nacelle.

3Fig. Devenir plus réfléchi, plus posé.

  • C'était assez pour avoir mis du plomb dans sa tête ; mais il y a des têtes qui ne se lestent jamais — SÉV., 19 août 1671
Étymologie

Lest.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lester » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire