libretto

nature
nom masculin
diction
[libʁɛto] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

3 emplois spécialisés
  1. Musique Paroles d’une partition, par opposition à la musique.
  2. Danse Explication d’une pantomime ou d’un ballet.
    • Pourtant ils étaient les auteurs et les acteurs de petits poèmes gymnastiques d’une invention toute neuve. Voici le libretto d’une de ces fantaisies dont le Cirque conserve encore la mémoire. Edmond de Goncourt, Les Frères Zemganno, page 185, Charpentier, 1879
  3. Arts du spectacle Opuscule qui contient le texte poétique d'une œuvre musicale destinée généralement à être représentée sur une scène.

Origine du mot

Mot emprunté de l’italien libretto.

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

LIBRETTO s. m. (li-brè-tto)

Les paroles d'un opéra, par opposition à la partition. Le libretto de cet opéra est d'un tel.

On le dit aussi de la brochure qui contient l'explication des différentes scènes d'un ballet. Voici le libretto de cette pantomime.

Au plur. Des librettos, ou, suivant le pluriel italien, des libretti ; les deux se disent.

Étymologie

Ital. libretto, petit livre, diminutif de libro, livre (voy. LIVRE, s. m.).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « libretto » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire