madré

nature
adj masculin
diction
[madʁe] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 4

  1. Qui est tacheté, marbré, marqué de diverses couleurs.
  2. Qualifie un bois qui a de petites taches brunes, des loupes des veinures visibles, l'ensemble se nomme la madrure.
    • Les bois madrés sont appréciés en ébénisterie.
  3. Qualifie un léopard à la robe tachetée.
  4. familier Rusé, matois, qui sait plus d’un tour.
    • Ce diable est vilainement madré. Jean Ray, Harry Dickson, L’Étrange Lueur verte, 1932

Nom 1

  1. Personnage rusé et matois.
    • Le pays des terribles Cadets de Gascogne, le pays de madrés, des malins, des finauds, des habiles, […], ce pays là ne serait plus qu’un pays de hongres, voué à la décadence et à la destruction ? Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Citation

Il y a grande apparence que cette femelle [du coucou] si joliment madrée dont parle M. Salerne était un jeune de l'année
Buffon, Ois. t. XI, p. 484

Origine du mot

De l’ancien français madrer (« veiner, marbrer ») → voir madre (« bois tacheté, bigarré, varié en couleurs »).

1873 — le Littré

MADRÉ, ÉE adj. (ma-dré, drée)

1 Bois madré, bois dans lequel on voit des taches, comme dans le hêtre. encore relevé aujourd’hui

2Par extension, tacheté de diverses couleurs. Porcelaine madrée. encore relevé aujourd’hui

  • Il y a grande apparence que cette femelle [du coucou] si joliment madrée dont parle M. Salerne était un jeune de l'année — BUFF., Ois. t. XI, p. 484

Terme de fauconnerie. Se dit d'un oiseau de proie qui a mué plusieurs fois.

3Fig. Qui sait plus d'un tour. encore relevé aujourd’hui

  • Un renard, jeune encor, quoique des plus madrés, Vit le premier cheval qu'il eût vu de sa vie — LA FONT., Fabl. XII, 17
  • Si on avait laissé jouer la pièce de Palissot sans se plaindre, elle n'aurait pas eu trois représentations ; Jérôme Carré a été plus madré, il ne s'est point plaint, et il a fait rire — VOLT., Lett. Thiriot, 29 août 1760
1 autre citation
  • En débarquant auprès de la béguine, L'oiseau madré la connut à la mine — GRESSET, Ver-Vert, III

Substantivement.

  • Ce vieux madré de cardinal Qui vous escroqua la Lorraine — VOLT., Lett. Prusse, 26 janv. 1740
  • L'une et l'autre avaient reçu de Mme Dupin des multitudes de présents faits à mon intention, mais que la vieille madrée, pour ne pas me fâcher, s'était appropriés pour elle et pour ses propres enfants — J. J. ROUSS., Confess. IX
Remarque

Marg. Buffet dit, Observ. p. 30, en 1648, que madré est vieux et ridicule. Il est revenu de cet arrêt.

Historique

XIVe s.

  • Hanaps d'or et d'argent et de madre madré — Guesclin. 19518

XVIe s.

  • Le bois d'erable est plus madré, figuré et damasquiné que nul autre bois — PALISSY, 28
  • ....Je te donne une coupe De fresne bien madré, faite dessus le tour, Si tu me peux guarir des charmes de l'amour — R. BELLEAU, Berger. p. 110, dans LACURNE
1 autre citation
  • Je suis plus madré en ces affaires — COTGRAVE
Étymologie

Madre. De l'idée de varié en couleur, on a passé à l'idée de varié en esprit, d'où rusé, adroit. Grandgagnage en rapproche le languedocien mandra, renard, rusée, mandrat, renardeau, rusé.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « madré » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire