maltraiter

nature
ver
diction
[maltʁete] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Traiter durement en actions ou en paroles, malmener, frapper.
    • Ce mari maltraite sa femme.
  2. Traiter quelqu’un d’une façon défavorable.
    • Pourquoi Nakamura ne peut donc pas, selon certains, « représenter la France » aux JO ? Maltraiterait-elle à ce point la langue française ? « Djadja » cause bien français ou pourquoi Aya Nakamura représente aussi la pluralité de la France, The Conversation, 19 mars 2024
  3. Faire un mauvais traitement, en actions ou en paroles.
  4. Faire éprouver un dommage, une perte. Il a été très maltraité dans cette banqueroute. Le régiment fut très maltraité dans le combat.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je maltraite
  2. tu maltraites
  3. il maltraite
  4. nous maltraitons
  5. vous maltraitez
  6. ils maltraitent

Imparfait

  1. je maltraitais
  2. tu maltraitais
  3. il maltraitait
  4. nous maltraitions
  5. vous maltraitiez
  6. ils maltraitaient

Passé simple

  1. je maltraitai
  2. tu maltraitas
  3. il maltraita
  4. nous maltraitâmes
  5. vous maltraitâtes
  6. ils maltraitèrent

Futur simple

  1. je maltraiterai
  2. tu maltraiteras
  3. il maltraitera
  4. nous maltraiterons
  5. vous maltraiterez
  6. ils maltraiteront

Passé composé

  1. j'ai maltraité
  2. tu as maltraité
  3. il a maltraité
  4. nous avons maltraité
  5. vous avez maltraité
  6. ils ont maltraité

Plus-que-parfait

  1. j'avais maltraité
  2. tu avais maltraité
  3. il avait maltraité
  4. nous avions maltraité
  5. vous aviez maltraité
  6. ils avaient maltraité

Passé antérieur

  1. j'eus maltraité
  2. tu eus maltraité
  3. il eut maltraité
  4. nous eûmes maltraité
  5. vous eûtes maltraité
  6. ils eurent maltraité

Futur antérieur

  1. j'aurai maltraité
  2. tu auras maltraité
  3. il aura maltraité
  4. nous aurons maltraité
  5. vous aurez maltraité
  6. ils auront maltraité

Subjonctif

Présent

  1. je maltraite
  2. tu maltraites
  3. il maltraite
  4. nous maltraitions
  5. vous maltraitiez
  6. ils maltraitent

Imparfait

  1. je maltraitasse
  2. tu maltraitasses
  3. il maltraitât
  4. nous maltraitassions
  5. vous maltraitassiez
  6. ils maltraitassent

Passé

  1. j'aie maltraité
  2. tu aies maltraité
  3. il ait maltraité
  4. nous ayons maltraité
  5. vous ayez maltraité
  6. ils aient maltraité

Plus-que-parfait

  1. j'eusse maltraité
  2. tu eusses maltraité
  3. il eût maltraité
  4. nous eussions maltraité
  5. vous eussiez maltraité
  6. ils eussent maltraité

Conditionnel

Présent

  1. je maltraiterais
  2. tu maltraiterais
  3. il maltraiterait
  4. nous maltraiterions
  5. vous maltraiteriez
  6. ils maltraiteraient

Passé

  1. j'aurais maltraité
  2. tu aurais maltraité
  3. il aurait maltraité
  4. nous aurions maltraité
  5. vous auriez maltraité
  6. ils auraient maltraité

Impératif

Présent

  1. maltraite
  2. maltraitons
  3. maltraitez

Passé

  1. aie maltraité
  2. ayons maltraité
  3. ayez maltraité

Formes impersonnelles

Infinitif présent
maltraiter
Participe présent
maltraitant
Participe passé
maltraité

Citation

On craint qu'après sa sœur [qu'il avait tuée] il n'en maltraite d'autres
Pierre Corneille, ib. V, 3

Liens de sens

Contraires

traiter

Dérivés

maltraitable

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « maltraiter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire