mater

nature
ver
diction
[mate] · 2 syllabes
attesté
1101
usage
12 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 9

  1. Venir à bout d'une difficulté, par exemple d'une révolte, abattre une résistance, dompter. → voir matefaim
    • L'amour infini mate toutes les règles impossibles à suivre. Jérémie McEwen, Je ne sais pas croire, éditions XYZ, 2023, page 54
  2. vieilli Mortifier, affaiblir.
    • Mater son corps, sa chair par des jeûnes, par des austérités.
  3. vieilli Retenir, refouler, réfréner.
    • Mon imagination, à demi matée, pas du tout éteinte, trouvait là de quoi se laisser séduire. Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, pages 209-210
  4. familier ou Regarder attentivement.
    • Dans l’obscurité de l'Anti-Monde, ils se mataient tous en train de s’entreguillotiner. Pierre Chauvris, L’énergie des esprits animaux, 2016
  5. familier ou Observer avec concupiscence ; faire le voyeur.
    • Pis faut dire qu’on avait pas le temps de mater autre chose que les bombes atomiques en bikini, dit Cédric avec un sourire coquin. Sandra Noël, Gigot bitume mortel, 2020, page 63
  6. Rendre mat, diminuer l'éclat, matir est plus usité dans ce sens.
  7. Opération qui consiste à recouvrir les feuilles d'or destinée à rester mates d'un verni temporaire (en général de la colle de peau de lapin) avant le brunissage.
  8. Écraser, tasser une pièce de métal au marteau ou par compression.
    • Il faut mater soigneusement le rivet si tu ne veux pas avoir de fuite.
1 emploi spécialisé
  1. Échecs Mettre le roi en échec de telle sorte qu'il ne puisse plus y échapper, ce qui met fin à la partie, on dit alors échec et mat !
    • À cette époque, [le joueur d'échecs] Boy le Syracusain [Paolo Boï], qui courait le monde, battant les papes et les rois, arriva à Venise […] ; ce grand Boy auquel le pape Paul III avait offert le chapeau de cardinal après avoir été glorieusement maté en plein Vatican. Joseph Méry, Le Joueur d'échecs, 1840

Nom 2

  1. familier Maternité (établissement).
    • Quand partir à la mater ? forum magicmaman
  2. familier Mère.
    • Du coup, à 18 ans, elle a trouvé sa vocation et l'annonce à sa mater, qui, après l'avoir entendue débiter un couplet, reconnaît son talent mais lui demande deux choses : poursuivre malgré tout ses études et se calmer sur la vulgarité. site www.mouv.fr, 28 août 2019

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je mate
  2. tu mates
  3. il mate
  4. nous matons
  5. vous matez
  6. ils matent

Imparfait

  1. je matais
  2. tu matais
  3. il matait
  4. nous mations
  5. vous matiez
  6. ils mataient

Passé simple

  1. je matai
  2. tu matas
  3. il mata
  4. nous matâmes
  5. vous matâtes
  6. ils matèrent

Futur simple

  1. je materai
  2. tu materas
  3. il matera
  4. nous materons
  5. vous materez
  6. ils materont

Passé composé

  1. j'ai maté
  2. tu as maté
  3. il a maté
  4. nous avons maté
  5. vous avez maté
  6. ils ont maté

Plus-que-parfait

  1. j'avais maté
  2. tu avais maté
  3. il avait maté
  4. nous avions maté
  5. vous aviez maté
  6. ils avaient maté

Passé antérieur

  1. j'eus maté
  2. tu eus maté
  3. il eut maté
  4. nous eûmes maté
  5. vous eûtes maté
  6. ils eurent maté

Futur antérieur

  1. j'aurai maté
  2. tu auras maté
  3. il aura maté
  4. nous aurons maté
  5. vous aurez maté
  6. ils auront maté

Subjonctif

Présent

  1. je mate
  2. tu mates
  3. il mate
  4. nous mations
  5. vous matiez
  6. ils matent

Imparfait

  1. je matasse
  2. tu matasses
  3. il matât
  4. nous matassions
  5. vous matassiez
  6. ils matassent

Passé

  1. j'aie maté
  2. tu aies maté
  3. il ait maté
  4. nous ayons maté
  5. vous ayez maté
  6. ils aient maté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse maté
  2. tu eusses maté
  3. il eût maté
  4. nous eussions maté
  5. vous eussiez maté
  6. ils eussent maté

Conditionnel

Présent

  1. je materais
  2. tu materais
  3. il materait
  4. nous materions
  5. vous materiez
  6. ils materaient

Passé

  1. j'aurais maté
  2. tu aurais maté
  3. il aurait maté
  4. nous aurions maté
  5. vous auriez maté
  6. ils auraient maté

Impératif

Présent

  1. mate
  2. matons
  3. matez

Passé

  1. aie maté
  2. ayons maté
  3. ayez maté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
mater
Participe présent
matant
Participe passé
maté

Citation

Quoique la mauvaise fortune vous ait tellement maté toute votre vie, que votre bon naturel n'a pas eu toute son étendue ; je crois que vous entendez le mot de mater
Madame de Sévigné, à Bussy, 31 mai 1687

Origine du mot

Du latin mater et de maternité par apocope.

Dans le dictionnaire latin : mater

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

MATER1 v. n. (ma-té)

1 Terme du jeu des échecs. Faire mat. Il le mata avec une tour.

2Fig. Ôter force et ressort.

  • Le sort se plaît à dispenser les choses De la façon ; c'est tout mal ou tout bien ; Dans ses faveurs il n'a point de mesures ; Dans son courroux de même il n'omet rien Pour nous mater.... — LA FONT., Orais.
  • Quoique la mauvaise fortune vous ait tellement maté toute votre vie, que votre bon naturel n'a pas eu toute son étendue ; je crois que vous entendez le mot de mater — SÉV., à Bussy, 31 mai 1687

Par extension. Mater son corps, le dompter.

  • Une partie essentielle de la pénitence est de mater sa chair et de la crucifier avec ses vices — BOURDAL., Myst. Nativité de J. C. t. I, p. 22

Terme de fauconnerie. Dresser un oiseau de proie, ainsi dit parce qu'on le dompte.

3Fig. Humilier, abattre. Il faut mater ce caractère opiniâtre.

  • Je suis bien aise après tout de faire mourir un philosophe ; ces gens-là ont une certaine fierté dans l'esprit qu'il est bon de mater un peu — VOLT., Socrate, III, 1
Historique

XIe s.

  • Le grant orguil se jà povez matir — Ch. de Rol. CCXXXI

XIIe s.

  • Et s'il vous fait requerre chevage ne treü, Ne soiomes pour ce maté ne recreü — Sax. XXVIII
  • Tis orgueilz [ton orgueil] est venus devant moi ; pour ce te vueil des or mater — Rois, p. 414
1 autre citation
  • Kar li reis nel fait pas pur nului deposer, Mais pur ce qu'il voldroit l'arcevesque mater — Th. le mart. 25

XIIIe s.

  • Ainsinc cum il va du mater, Puisque des eschiés me sovient — la Rose, 6702

XIVe s.

  • À Gloriant son frere isnelement joua ; Par force de science quatre fois le mata — Baud. de Seb. IX, 724

XVe s.

  • Il [Demosthène] tant mit peine à matter le vice de sa langue, que il prononça souverainement ses mots — Bouciq. IV, 10

XVIe s.

  • Les herbes trop humides ont besoin, avant que les distiller, d'estre un peu mattées au soleil — O. DE SERRES, 890
  • Toutes ces rencontres là ne matterent pas entierement les vaincus — AMYOT, Pélop. 29
2 autres citations
  • Usant de remedes à mater, affoiblir et refroidir le corps — MONT., III, 37
  • Le temps matte toutes choses — RAB., Pant. III, 28
Étymologie

Mat 1 ; provenç. matar ; ital. mattare. Ce verbe vient de mat des échecs, comme l'emploi le prouve dans l'historique ; mais à côté de ce mater et se confondant avec lui, il y avait un autre mater, signifiant tuer, parallèle à l'espagnol matar, et venant du latin mactare : XIe s. XIIe s.

  • Se truis [si je trouve] Rolant, ne lerrai que [je] nel mat — Ch. de Rol. LXIX
  • Jo ki sui tis serfs, m'i cumbaterai, e od l'aïe Deu [l'aide de Dieu] le materai — Rois, p. 65

MATER2 v. a. (ma-té)

1 Rendre mat. Mater du verre.

2 Rendre mat, compacte. Mater une pâte.

3Terme de peintre en bâtiment (on écrit aussi matter). Passer avec le pinceau une couche de colle mêlée de safran ou de vermeil sur les parties d'or qui n'ont pas été brunies.

4 Serrer avec le matoir la soudure de deux tuyaux de fontaine (on écrit aussi matter).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mater » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche