mater : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 14

Venir à bout d'une difficulté, par exemple d'une révolte, abattre une résistance, dompter. → voir matefaim
- L'amour infini mate toutes les règles impossibles à suivre. Jérémie McEwen, Je ne sais pas croire, éditions XYZ, 2023, page 54
vieilli Mortifier, affaiblir.
- Mater son corps, sa chair par des jeûnes, par des austérités.
vieilli Retenir, refouler, réfréner.
- Mon imagination, à demi matée, pas du tout éteinte, trouvait là de quoi se laisser séduire. Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, pages 209-210
familier ou Regarder attentivement.
- Dans l’obscurité de l'Anti-Monde, ils se mataient tous en train de s’entreguillotiner. Pierre Chauvris, L’énergie des esprits animaux, 2016
familier ou Observer avec concupiscence ; faire le voyeur.
- Pis faut dire qu’on avait pas le temps de mater autre chose que les bombes atomiques en bikini, dit Cédric avec un sourire coquin. Sandra Noël, Gigot bitume mortel, 2020, page 63
Rendre mat, diminuer l'éclat, matir est plus usité dans ce sens.
Opération qui consiste à recouvrir les feuilles d'or destinée à rester mates d'un verni temporaire (en général de la colle de peau de lapin) avant le brunissage.
Écraser, tasser une pièce de métal au marteau ou par compression.
- Il faut mater soigneusement le rivet si tu ne veux pas avoir de fuite.
Terme du jeu des échecs. Faire mat. Il le mata avec une tour.
Humilier, abattre. Il faut mater ce caractère opiniâtre.
Rendre mat, compacte. Mater une pâte.
(on écrit aussi matter). Passer avec le pinceau une couche de colle mêlée de safran ou de vermeil sur les parties d'or qui n'ont pas été brunies.
Serrer avec le matoir la soudure de deux tuyaux de fontaine (on écrit aussi matter).

1 emploi spécialisé

Échecs Mettre le roi en échec de telle sorte qu'il ne puisse plus y échapper, ce qui met fin à la partie, on dit alors échec et mat !
- À cette époque, [le joueur d'échecs] Boy le Syracusain [Paolo Boï], qui courait le monde, battant les papes et les rois, arriva à Venise […] ; ce grand Boy auquel le pape Paul III avait offert le chapeau de cardinal après avoir été glorieusement maté en plein Vatican. Joseph Méry, Le Joueur d'échecs, 1840

Nom 2

familier Maternité (établissement).
- Quand partir à la mater ? forum magicmaman
familier Mère.
- Du coup, à 18 ans, elle a trouvé sa vocation et l'annonce à sa mater, qui, après l'avoir entendue débiter un couplet, reconnaît son talent mais lui demande deux choses : poursuivre malgré tout ses études et se calmer sur la vulgarité. site www.mouv.fr, 28 août 2019

Conjugaison

Indicatif

Présent

je mate
tu mates
il mate
nous matons
vous matez
ils matent

Imparfait

je matais
tu matais
il matait
nous mations
vous matiez
ils mataient

Passé simple

je matai
tu matas
il mata
nous matâmes
vous matâtes
ils matèrent

Futur simple

je materai
tu materas
il matera
nous materons
vous materez
ils materont

Passé composé

j'ai maté
tu as maté
il a maté
nous avons maté
vous avez maté
ils ont maté

Plus-que-parfait

j'avais maté
tu avais maté
il avait maté
nous avions maté
vous aviez maté
ils avaient maté

Passé antérieur

j'eus maté
tu eus maté
il eut maté
nous eûmes maté
vous eûtes maté
ils eurent maté

Futur antérieur

j'aurai maté
tu auras maté
il aura maté
nous aurons maté
vous aurez maté
ils auront maté

Subjonctif

Présent

je mate
tu mates
il mate
nous mations
vous matiez
ils matent

Imparfait

je matasse
tu matasses
il matât
nous matassions
vous matassiez
ils matassent

Passé

j'aie maté
tu aies maté
il ait maté
nous ayons maté
vous ayez maté
ils aient maté

Plus-que-parfait

j'eusse maté
tu eusses maté
il eût maté
nous eussions maté
vous eussiez maté
ils eussent maté

Conditionnel

Présent

je materais
tu materais
il materait
nous materions
vous materiez
ils materaient

Passé

j'aurais maté
tu aurais maté
il aurait maté
nous aurions maté
vous auriez maté
ils auraient maté

Impératif

Présent

mate
matons
matez

Passé

aie maté
ayons maté
ayez maté

Formes impersonnelles

Infinitif présent: mater
Participe présent: matant
Participe passé: maté

Citation

Quoique la mauvaise fortune vous ait tellement maté toute votre vie, que votre bon naturel n'a pas eu toute son étendue ; je crois que vous entendez le mot de mater

Madame de Sévigné, à Bussy, 31 mai 1687

Origine du mot

Du latin mater et de maternité par apocope.

Formes apparentées 52 langues · 198 pays

Racine commune : māter (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Early Assamese মাৱ
afrikaans materiaal
ancien espagnol madera
ancien français mere
ancien portugais mãy, madre
anglais mate, womb, mater
aragonais mai
assamais মাও
asturien madre, madera, madrina
avestique 𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭
bourguignon meire
catalan mare, madrastra
cebuano madre
créole haïtien kòmè
dalmate matraja
danois matrone, materiel, materiale
espagnol madre, madera, matriz
espéranto matro, matriarko
estrémègne mairi
falisque 𐌌𐌀𐌕𐌄
frioulan mari
galicien nai, madre, madrasta
grec ancien μήτηρ
hongrois anyag, mátrix, matróna
ido matro
interlingua matre
irlandais maitrís
istriote mare
italien madre, comare, madrina
japonais 母型
kazakh материя, материал
latin materia, matrona, maternus
letton māte
ligure moæ
lombard mader
moyen anglais maten, matere, materes
moyen français mere, maternel
napolitain cummà
normand mère, méthe, conméthe
néerlandais materiaal
occitan maire, mairina
portugais mãe, madre, matriz
romanche matrimoni
russe Матрёна
sanskrit मातृ
serbo-croate jebati mater
sicilien matri, cummari
suédois materiel
tchèque mater, matérie
télougou మాత
vieux perse 𐎶𐎠𐎫𐎠
vénitien mare

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan материя (kk)
Afrique du Sud materiaal (af), mate (en)
Algérie mate (en)
Allemagne matrone (da), materiaal (nl), mate (en)
Andorre mare (ca), madre (es)
Angola mãe (pt)
Anguilla mate (en)
Antigua-et-Barbuda mate (en), mãe (pt)
Argentine mate (en), madre (es)
Arménie Матрёна (ru)
Aruba materiaal (nl), mate (en)
Australie mate (en), madre (it)
Autriche mate (en), anyag (hu), madre (it)
Bahamas mate (en)
Bangladesh mate (en)
Barbade mate (en)
Belgique materiaal (nl), mate (en)
Belize mate (en), madre (es)
Bermudes mate (en)
Bhoutan mate (en)
Biélorussie Матрёна (ru)
Bolivie madre (es)
Bosnie-Herzégovine mate (en)
Botswana materiaal (af), mate (en)
Brunei mate (en)
Brésil mate (en), madre (it), 母型 (ja)
Bulgarie mate (en), Матрёна (ru)
Burundi mate (en)
Cameroun mate (en)
Canada materiaal (nl), mate (en), anyag (hu)
Cap-Vert mãe (pt)
Ceuta et Melilla madre (es)
Chili mate (en), madre (es)
Chine mate (en), материя (kk), Матрёна (ru)
Chypre mate (en)
Colombie madre (es)
Costa Rica madre (es)
Croatie mate (en), madre (it), mare (vec)
Cuba madre (es)
Curaçao materiaal (nl), madre (es)
Danemark matrone (da), mate (en), materiel (sv)
Diego Garcia mate (en)
Dominique mate (en)
Espagne mai (an), madre (ast), mare (ca)
Estonie mate (en), Матрёна (ru)
Eswatini mate (en)
Fidji mate (en)
Finlande mate (en), Матрёна (ru), materiel (sv)
France mare (ca), materiaal (nl), mate (en)
Gambie mate (en)
Ghana mate (en)
Gibraltar mate (en), madre (es)
Grenade mate (en)
Groenland matrone (da)
Grèce μήτηρ (grc), mate (en)
Guam mate (en)
Guatemala mate (en), madre (es)
Guernesey mate (en)
Guinée équatoriale mãe (pt), madre (es)
Guinée-Bissau mãe (pt)
Guyana mate (en)
Géorgie Матрёна (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud mate (en)
Haïti kòmè (ht)
Honduras mate (en), madre (es)
Hongrie mate (en), anyag (hu)
Inde মাও (as), mate (en), मातृ (sa)
Irak mate (en)
Iran материя (kk)
Irlande mate (en), maitrís (ga)
Islande matrone (da)
Israël mate (en), anyag (hu), Матрёна (ru)
Italie mare (ca), mate (en), mari (fur)
Jamaïque mate (en)
Japon 母型 (ja)
Jersey mate (en)
Jordanie mate (en)
Kazakhstan mate (en), материя (kk), Матрёна (ru)
Kenya mate (en)
Kirghizstan Матрёна (ru)
Kiribati mate (en)
Lesotho mate (en)
Lettonie mate (en), māte (lv), Матрёна (ru)
Liban mate (en)
Liberia mate (en)
Lituanie mate (en), Матрёна (ru)
Luxembourg mate (en), mãe (pt)
Madagascar mate (en)
Malaisie mate (en)
Malawi mate (en)
Maldives mate (en)
Malte mate (en), madre (it)
Maroc mate (en), madre (es)
Maurice mate (en)
Mexique mate (en), madre (es), mare (vec)
Micronésie mate (en)
Moldavie Матрёна (ru)
Mongolie материя (kk), Матрёна (ru)
Montserrat mate (en)
Mozambique mãe (pt)
Namibie materiaal (af), mate (en)
Nauru mate (en)
Nicaragua madre (es)
Nigeria mate (en)
Niue mate (en)
Nouvelle-Zélande mate (en)
Népal mate (en)
Ouganda mate (en)
Ouzbékistan Матрёна (ru)
Pakistan mate (en)
Palaos mate (en)
Panama mate (en), madre (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée mate (en)
Paraguay madre (es)
Pays-Bas materiaal (nl), mate (en)
Pays-Bas caribéens materiaal (nl)
Philippines madre (ceb), mate (en), madre (es)
Pologne mate (en), Матрёна (ru)
Porto Rico mate (en), madre (es)
Portugal mate (en), nai (gl), mãe (pt)
Pérou madre (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong mate (en)
R.A.S. chinoise de Macao mate (en), mãe (pt)
Roumanie mate (en), anyag (hu), madre (es)
Royaume-Uni mate (en), maitrís (ga), madre (it)
Russie Матрёна (ru)
Rwanda mate (en)
République dominicaine mate (en), madre (es)
Saint-Christophe-et-Niévès mate (en)
Saint-Marin matro (eo), madre (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) materiaal (nl), mate (en), madre (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon mate (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines mate (en)
Sainte-Hélène mate (en)
Sainte-Lucie mate (en)
Salvador madre (es)
Samoa mate (en)
Samoa américaines mate (en)
Sao Tomé-et-Principe mãe (pt)
Serbie anyag (hu)
Sercq mate (en)
Seychelles mate (en)
Sierra Leone mate (en)
Singapour mate (en)
Slovaquie mater (cs), mate (en), anyag (hu)
Slovénie mate (en), anyag (hu), madre (it)
Soudan mate (en)
Soudan du Sud mate (en)
Sri Lanka mate (en)
Suisse mate (en), madre (it), mader (lmo)
Suriname materiaal (nl)
Suède mate (en), matre (ia), materiel (sv)
Svalbard et Jan Mayen Матрёна (ru)
Tadjikistan Матрёна (ru)
Tanzanie mate (en)
Tchéquie mater (cs), mate (en)
Territoire britannique de l’océan Indien mate (en)
Thaïlande mate (en)
Timor oriental mãe (pt)
Tokelau mate (en)
Tonga mate (en)
Trinité-et-Tobago mate (en), madre (es)
Tristan da Cunha mate (en)
Turkménistan Матрёна (ru)
Turquie mate (en), материя (kk)
Tuvalu mate (en)
Ukraine anyag (hu), Матрёна (ru)
Uruguay madre (es)
Vanuatu mate (en)
Venezuela madre (es)
Yémen mate (en)
Zambie mate (en)
Zimbabwe mate (en)
Égypte mate (en)
Émirats arabes unis mate (en)
Équateur madre (es)
Érythrée mate (en)
État de la Cité du Vatican madre (it), materia (la)
États-Unis mate (en), matro (io), madre (it)
Éthiopie mate (en)
Île Christmas mate (en)
Île Norfolk mate (en)
Île de Man mate (en)
Île de l’Ascension mate (en)
Îles Canaries madre (es)
Îles Caïmans mate (en)
Îles Cocos mate (en)
Îles Cook mate (en)
Îles Malouines mate (en)
Îles Mariannes du Nord mate (en)
Îles Marshall mate (en)
Îles Pitcairn mate (en)
Îles Salomon mate (en)
Îles Turques-et-Caïques mate (en)
Îles Vierges britanniques mate (en)
Îles Vierges des États-Unis mate (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis mate (en)
Îles Åland materiel (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Early Assamese মাৱ · ancien espagnol madera · ancien français mere · ancien portugais mãy · avestique 𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭 · bourguignon meire · dalmate matraja · falisque 𐌌𐌀𐌕𐌄 · istriote mare · moyen anglais maten · moyen français mere · normand mère · serbo-croate jebati mater · vieux perse 𐎶𐎠𐎫𐎠

Liens de sens

Dérivés

jeton de mate matage maté mateur mateuse matoir remater téma témater

Domaine

échecs

Famille morphologique

mater dolorosa mateur mâter

Prononciation

Homophones

maté matter mâtée mâter

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mater » du Wiktionnaire.