miséricordieux

nature
adj masculin
diction
[mizeʁikɔʁdjø] · 5 syllabes
attesté
1001
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. Qui a de la miséricorde ; qui est enclin à la miséricorde.
    • L’enfer prouve que Dieu n’est ni bon, ni miséricordieux. Sébastien Faure, Douze preuves de l'inexistence de Dieu, conférence de 1908

Nom 1

  1. Personne encline à la miséricorde.
    • Un modeste, un miséricordieux, mettent la paix autour d’eux, dissipent la crainte, raniment les courages fléchissants. Jean Rilliet, Saint Luc aujourd’hui, 1970

Citation

Il y a bien des hommes qu'on appelle miséricordieux ; mais qui trouvera un homme fidèle ?
Lemaistre de Sacy, Bible, Prov. de Salom. 20

Origine du mot

Du latin misericordiosus.

Dans le dictionnaire latin : misericordiosus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

MISÉRICORDIEUX, EUSE adj. (mi-zé-ri-kor-di-eû, eû-z')

Qui a de la miséricorde. encore relevé aujourd’hui

  • Il y a bien des hommes qu'on appelle miséricordieux ; mais qui trouvera un homme fidèle ? — SACI, Bible, Prov. de Salom. 20
  • David, parlant de la sorte, était parfaitement instruit des intentions de Dieu et de ses vues toutes miséricordieuses — BOURDAL., 13e dim. après la Pentec. Dominic. t. III, p. 341

Substantivement. Les miséricordieux, ceux qui ont de la miséricorde. L'Évangile dit : Bienheureux sont les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde.

Historique

XVIe s.

  • Il y en a plusieurs qui conçoivent tellement la misericorde de Dieu qu'ils en reçoivent bien peu de consolation ; car cependant ils sont estreints en angoisse miserable, d'autant qu'ils doutent s'il leur sera misericordieux — CALV., Inst. 432
Étymologie

Miséricorde, et le suffixe ieux, qui signifie plein de ; provenç. misericordios ; espagn. et ital. misericordioso.

Supplément au dictionnaire

MISÉRICORDIEUX. - HIST. Ajoutez : XIIe s.

  • Duz [doux], pius, misericordios Ert vers les povres besoignos — BENOIT, Chronique, t. II, p. 191, V. 20946

XVIe s. Ajoutez :

  • Soyez misericordieux ainsi comme vostre pere est misericordieux.... le Seigneur Dieu est misericordieux et miserateur — LUC, VI, 36, Nouv. Test. éd. Lefebvre d'Étaples, Paris, 1525

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « miséricordieux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire