motion

nature
nom féminin
diction
[mosjɔ̃] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots
parenté
mouvoir

Sens et définitions

Nom 2

  1. Mouvement de va-et-vient du métier servant à faire la torsion des fils.
    • Deux motions sont nécessaires pour une torsion des fils (...) le tulle est à huit motions, quand quatre torsions de fils suffisent pour former une treille. Littré Suppl. 1877
1 emploi spécialisé
  1. Droit Proposition faite dans une assemblée délibérante.
    • En dépit des criailleries de Reubell, l’Assemblée passa au vote et adopta la motion de Dupont à la presqu’unanimité. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

Citation

On ne sait si les bêtes sont gouvernées par les lois générales du mouvement ou par une motion particulière
Montesquieu, Esp. I, 1

Origine du mot

Du latin motio (« mouvement »), au sens juridique, de l’anglais motion.

Dans le dictionnaire latin : motio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

MOTION s. f. (mo-sion ; en vers, de trois syllabes)

1Terme didactique. Action de mouvoir. non relevé aujourd’hui

  • On ne sait si les bêtes sont gouvernées par les lois générales du mouvement ou par une motion particulière — MONTESQ., Esp. I, 1
  • Quand même il serait nécessaire que la matière fût en motion, comme il est nécessaire qu'elle soit figurée.... — VOLT., Phil. Homél. sur l'athéisme.

2 En termes militaires, se disait généralement, avant le XVIIIe siècle, au lieu des mots évolution, manœuvre. non relevé aujourd’hui

3 Motion, nom donné aux voyelles dans la langue hébraïque, parce que ce sont elles qui donnent aux consonnes le mouvement, c'est-à-dire la prononciation.

4Fig. Proposition faite dans une assemblée délibérante par un de ses membres. repris par le Wiktionnaire

  • Ma motion du 30 janvier devait nous conduire à la paix, et faire céder avec quelque gloire par les deux premiers ordres ce que l'impérieuse voix du temps et de la justice va leur arracher — MIRABEAU, Collection, t. I, p. 54

Motion d'ordre, motion qui a pour objet l'ordre de la discussion.

5 Terme théologique. Synonyme de grâce efficace. non relevé aujourd’hui

  • De là s'ensuit que l'oraison passive [des mystiques] ne consiste pas dans la motion ou grâce efficace, par laquelle Dieu persuade aux hommes tout ce qu'il lui plaît, parce que cette motion se trouve dans tous ceux qui pratiquent la vertu, et se trouve persévéramment dans tous ceux qui persévèrent — BOSSUET, Ét. d'oraison, VII, 4
Historique

XIVe s.

  • Les mocions, est à dire les operacions et les generacions — ORESME, Eth. 220
  • Toute motion est hastive ou tardive — ID., Thèse de MEUNIER.

XVe s.

  • De cette motion [sollicitation] furent tous les cardinaux esbahis et courroucés — FROISS., II, II, 20

XVIe s.

  • Quelconque motion [sollicitation] qui lui pouvoit estre faite au contraire — Lettres de Louis XII, t. IV, p. 255, dans LACURNE
  • À fin que les poulmons eussent l'aliment qui les suivist en toutes leurs motions — PARÉ, II, 14
Étymologie

Provenç. mocio ; espagn. mocion ; ital. mozione ; du latin motionem, qui vient du supin motum, de movere (voy. MOUVOIR).

Supplément au dictionnaire

MOTION. Ajoutez :

6Terme de fabricant de tulle. Le mouvement de va-et-vient du métier servant à faire la torsion des fils.

  • Deux motions sont nécessaires pour une torsion des fils.... le tulle est à huit motions, quand quatre torsions de fils suffisent pour former une treille ; il est à seize motions, quand il faut huit motions pour faire une treille — Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. VI, p. 629

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « motion » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire