muter

nature
ver
diction
[myte] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Changer de forme, voire évoluer.
    • La résurrection définit que l’homme mute vers un être supérieur.
  2. Changer d’endroit, d’emploi ou de lieu de travail.
    • Mon Sarko était blême comme un HLM. Il a hésité un quart de seconde entre muter son flic à Romorantin et le foutre à la baille avec les appareils photos des deux paparazzi ou arrêter la marave. Jean-Michel Thénard & Didier Hassoux, Comment j’ai sauvé le Président: Farces et attrapes de la Sarkozie, éd. Calmann-Lévy, 2012, chapitre 6
  3. Masquer un contact pour ne plus avoir d’interaction avec lui.
    • Le fait d’être muté, bloqué ou qu’un utilisateur ait demandé à « voir moins souvent » vos productions fera baisser le score de votre profil dans le Home Mixer. Mathilde Saliou, Twitter ouvre une partie de son code source, www.nextinpact.com, 3 avril 2023
2 emplois spécialisés
  1. Biologie Sur un organisme, se perçoit comme une modification génétique ponctuelle ou plus importante qui soit silencieuse ou avec un changement physiologique.
    • La Dre Borgès Da Silva explique que les virus mutent constamment, mais "qu’à partir du moment où on a une mutation qui est plus forte ou plus résistante, c'est cette mutation-là qui va s'installer dans la population". Radio-Canada, L’impact des variants au Canada est sous-estimé, croit la santé publique, radio-canada.ca, 13 février 2021
  2. Œnologie Ajouter à un moût un agent qui stoppe la fermentation alcoolique.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je mute
  2. tu mutes
  3. il mute
  4. nous mutons
  5. vous mutez
  6. ils mutent

Imparfait

  1. je mutais
  2. tu mutais
  3. il mutait
  4. nous mutions
  5. vous mutiez
  6. ils mutaient

Passé simple

  1. je mutai
  2. tu mutas
  3. il muta
  4. nous mutâmes
  5. vous mutâtes
  6. ils mutèrent

Futur simple

  1. je muterai
  2. tu muteras
  3. il mutera
  4. nous muterons
  5. vous muterez
  6. ils muteront

Passé composé

  1. j'ai muté
  2. tu as muté
  3. il a muté
  4. nous avons muté
  5. vous avez muté
  6. ils ont muté

Plus-que-parfait

  1. j'avais muté
  2. tu avais muté
  3. il avait muté
  4. nous avions muté
  5. vous aviez muté
  6. ils avaient muté

Passé antérieur

  1. j'eus muté
  2. tu eus muté
  3. il eut muté
  4. nous eûmes muté
  5. vous eûtes muté
  6. ils eurent muté

Futur antérieur

  1. j'aurai muté
  2. tu auras muté
  3. il aura muté
  4. nous aurons muté
  5. vous aurez muté
  6. ils auront muté

Subjonctif

Présent

  1. je mute
  2. tu mutes
  3. il mute
  4. nous mutions
  5. vous mutiez
  6. ils mutent

Imparfait

  1. je mutasse
  2. tu mutasses
  3. il mutât
  4. nous mutassions
  5. vous mutassiez
  6. ils mutassent

Passé

  1. j'aie muté
  2. tu aies muté
  3. il ait muté
  4. nous ayons muté
  5. vous ayez muté
  6. ils aient muté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse muté
  2. tu eusses muté
  3. il eût muté
  4. nous eussions muté
  5. vous eussiez muté
  6. ils eussent muté

Conditionnel

Présent

  1. je muterais
  2. tu muterais
  3. il muterait
  4. nous muterions
  5. vous muteriez
  6. ils muteraient

Passé

  1. j'aurais muté
  2. tu aurais muté
  3. il aurait muté
  4. nous aurions muté
  5. vous auriez muté
  6. ils auraient muté

Impératif

Présent

  1. mute
  2. mutons
  3. mutez

Passé

  1. aie muté
  2. ayons muté
  3. ayez muté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
muter
Participe présent
mutant
Participe passé
muté

Origine du mot

Du latin mutus (« muet »), car le vin ne "s’exprime" plus.

De l’anglais mute « rendre muet ».

Dans le dictionnaire latin : mutus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

MUTER v. a. (mu-té)

Pratiquer l'opération du mutage.

  • Le moût que l'on mute, c'est-à-dire que l'on imprègne de gaz sulfureux ou de sulfite de chaux, n'est plus susceptible de fermenter — THENARD, Traité de chimie, t. III, p. 418, dans POUGENS
Étymologie

Mut (voy. MUE 2), du lat. mutus : rendre muet, inerte.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « muter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche