ottoman

nature
adj masculin
diction
[otomɑ̃] · 3 syllabes
attesté
1501
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 6

  1. Relatif à Osman Iᵉʳ.
    • Très bientôt, sous le règne de Mehmed II, Constantinople allait tomber aux mains de la dynastie ottomane. Alexandra Merle, Le miroir ottoman, 2003
  2. Relatif à Osman I.
4 emplois spécialisés
  1. Histoire Relatif à l’empire turc jusqu'en 1918.
    • L'infanterie ottomane monte bravement à l'assaut des positions ennemies sur les collines d'Eptchéli, puis de Koyounli. R.P. Paul Christoff, Journal du siège d’Andrinople : notes quotidiennes d’un assiégé, Paris : chez Henri Charles-Lavauzelle, 1914, p. 27
  2. Linguistique Relatif au turc parlé en Turquie, anciennement langue officielle de l’Empire ottoman.
  3. Art Qualifie la production artistique propre à cette dynastie turque.
    • Résistant à la mode du béton armé, Fernand Pouillon, cet architecte atypique, … optait alors pour cette pierre de taille qui participe encore de la beauté d’une architecture grandiose mêlant inspiration ottomane et modernité. Armelle Canitrot, Le génie des lieux - Journal La Croix, page 17, 16-17 juillet 2014
  4. Nomenclature des tissus Tissu à grosses côtes transversales, chaîne fine et dense, avec de grosses trames.

Nom 2

  1. Le turc ottoman, langue officielle de l’Empire ottoman.
    • Dans le même temps, on assiste à une fragmentation linguistique. On ne parle plus l’ottoman ou le persan. Guillaume Perrier, Syrie-Irak : et si les Kurdes étaient la clef du conflit - Journal Le Point, N°2218 page 140, 12 mars 2015
  2. Étoffe de soie à trame de coton, et à grosse côtes, utilisée en confection.
    • Tartous Hama, en smoking d’ottoman blanc, une rose desséchée à sa boutonnière, pieds et poings liés, le visage convulsé et bleu, les yeux exorbités. Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 21

Citation

De l'honneur ottoman ses successeurs jaloux Ont daigné rarement prendre le nom d'époux
Jean Racine, Bajaz. II, 1

Origine du mot

De l’arabe عُثْمَانِي, ʿuṯmānī (« ottoman ») dérivé de عُثْمَان, ʿuṯmān (« Osman »), fondateur de la dynastie ottomane, sultan de 1281 à 1326. Du turc Osman dérive l’adjectif qui nous donne le synonyme osmanli. La variante désuète othoman est influencée par le grec Οθωμανός, Othomanos.

Les mots français venus de l’arabe

1873 — le Littré

OTTOMAN, ANE adj. (o-tto-man, ma-n')

Se dit des Turcs et spécialement de leurs sultans. encore relevé aujourd’hui

  • De l'honneur ottoman ses successeurs jaloux Ont daigné rarement prendre le nom d'époux — RAC., Bajaz. II, 1
  • Soliman.... Nul n'éleva si haut la grandeur ottomane — ID., ib.

Porte ottomane, voy. PORTE.

S. m. pl. Les Ottomans, les Turcs.

  • Rhodes, des Ottomans ce redoutable écueil — RAC., Baj. II, 1
Étymologie

Turc, otsmâniyy, descendant d'Otsman, ou appartenant à Ostman, adjectif formé du nom d'Otsman ou Otman Ier, fondateur de la dynastie qui règne aujourd'hui sur les Turcs ; il monta sur le trône en 1299 et mourut en 1326.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ottoman » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire