péter : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 12

familier Rejeter un gaz par l’anus. Faire un pet.
- […] dans la rue on emmenait en fourrière le fiacre abandonné 3 269 dont le cheval péta tout le long du chemin qu’il parfuma de façon nauséabonde. Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, chap. 2
familier Se casser, se briser avec bruit, exploser.
familier Exploser.
- Tout le monde était énervé, ça a fini par péter.
familier Se rompre brusquement, se casser.
- Mes poignets étaient bien marqués mais les mains que je croyais gonflées à péter n’étaient qu’engourdies. Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 51
familier Casser, briser.
- On dit que pétrir, c’est modeler Moi je dis que péter, c’est démolir. Stupeflip, « L.E.C.R.O.U. », extrait de l’album Stupeflip, 2003
familier Se casser quelque chose.
- Je me suis pété la jambe au ski.
Avoir un accident.
argot Arrêter.
Argot Péter une roteuse: déboucher une bouteille de champagne.
Familier Apporter, rapprocher, faire ce qui est attendu.
Familier Aller quelque part rapidement.
Faire un bruit subit et éclatant. Ce vin fait péter les bouteilles. Le sel pète dans le feu.

Conjugaison

Indicatif

Présent

je pète
tu pètes
il pète
nous pétons
vous pétez
ils pètent

Imparfait

je pétais
tu pétais
il pétait
nous pétions
vous pétiez
ils pétaient

Passé simple

je pétai
tu pétas
il péta
nous pétâmes
vous pétâtes
ils pétèrent

Futur simple

je péterai
je pèterai
tu péteras
tu pèteras
il pétera
il pètera
nous péterons
nous pèterons
vous péterez
vous pèterez
ils péteront
ils pèteront

Passé composé

j'ai pété
tu as pété
il a pété
nous avons pété
vous avez pété
ils ont pété

Plus-que-parfait

j'avais pété
tu avais pété
il avait pété
nous avions pété
vous aviez pété
ils avaient pété

Passé antérieur

j'eus pété
tu eus pété
il eut pété
nous eûmes pété
vous eûtes pété
ils eurent pété

Futur antérieur

j'aurai pété
tu auras pété
il aura pété
nous aurons pété
vous aurez pété
ils auront pété

Subjonctif

Présent

je pète
tu pètes
il pète
nous pétions
vous pétiez
ils pètent

Imparfait

je pétasse
tu pétasses
il pétât
nous pétassions
vous pétassiez
ils pétassent

Passé

j'aie pété
tu aies pété
il ait pété
nous ayons pété
vous ayez pété
ils aient pété

Plus-que-parfait

j'eusse pété
tu eusses pété
il eût pété
nous eussions pété
vous eussiez pété
ils eussent pété

Conditionnel

Présent

je pèterais
tu péterais
tu pèterais
il péterait
il pèterait
nous péterions
nous pèterions
vous péteriez
vous pèteriez
ils péteraient
ils pèteraient

Passé

j'aurais pété
tu aurais pété
il aurait pété
nous aurions pété
vous auriez pété
ils auraient pété

Impératif

Présent

pète
pétons
pétez

Passé

aie pété
ayons pété
ayez pété

Formes impersonnelles

Infinitif présent: péter
Participe présent: pétant
Participe passé: pété

Citation

Avez-vous le diable au corps de me faire péter dans la main une telle affaire ?

Saint-Simon, 454, 131

Formes apparentées 19 langues · 180 pays

Racine commune : pĕdo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Northern Tepehuan pioóñi
afrikaans pion
ancien français poon
anglais pawn, peon, pedon
asturien peón
catalan pet
espagnol peón, pedito, pedorro
finnois pedofiili, pedofilia
galicien peón, peido, pedofilia
grec ancien πέζις, βδέλυγμα
ido pedfingro, pedovesto
indonésien pion, piung
italien pedere, pediatra, pedofilo
latin Pedo, pedans, pedico
lituanien bezdėti
moyen anglais pown
néerlandais pion, pedofiel, pedopartij
portugais peão, pião
tagalog peon

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud pion (af), pawn (en)
Algérie pawn (en)
Allemagne pion (nl), pawn (en), pedere (it)
Andorre pet (ca), peón (es)
Angola peão (pt)
Anguilla pawn (en)
Antigua-et-Barbuda pawn (en), peão (pt)
Argentine pawn (en), peón (es)
Aruba pion (nl), pawn (en)
Australie pawn (en), pedere (it)
Autriche pawn (en), pedere (it)
Bahamas pawn (en)
Bangladesh pawn (en)
Barbade pawn (en)
Belgique pion (nl), pawn (en)
Belize pawn (en), peón (es)
Bermudes pawn (en)
Bhoutan pawn (en)
Bolivie peón (es)
Bosnie-Herzégovine pawn (en)
Botswana pion (af), pawn (en)
Brunei pawn (en)
Brésil pawn (en), pedere (it), peão (pt)
Bulgarie pawn (en)
Burundi pawn (en)
Cameroun pawn (en)
Canada pion (nl), pawn (en), pedere (it)
Cap-Vert peão (pt)
Ceuta et Melilla peón (es)
Chili pawn (en), peón (es)
Chine pawn (en)
Chypre pawn (en)
Colombie peón (es)
Costa Rica peón (es)
Croatie pawn (en), pedere (it)
Cuba peón (es)
Curaçao pion (nl), peón (es)
Danemark pawn (en)
Diego Garcia pawn (en)
Dominique pawn (en)
Espagne peón (ast), pet (ca), pawn (en)
Estonie pawn (en), pedofiili (fi)
Eswatini pawn (en)
Fidji pawn (en)
Finlande pawn (en), pedofiili (fi)
France pet (ca), pion (nl), pawn (en)
Gambie pawn (en)
Ghana pawn (en)
Gibraltar pawn (en), peón (es)
Grenade pawn (en)
Grèce πέζις (grc), pawn (en)
Guam pawn (en)
Guatemala pawn (en), peón (es)
Guernesey pawn (en)
Guinée équatoriale peão (pt), peón (es)
Guinée-Bissau peão (pt)
Guyana pawn (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud pawn (en)
Honduras pawn (en), peón (es)
Hongrie pawn (en)
Inde pawn (en)
Indonésie pion (id)
Irak pawn (en)
Irlande pawn (en)
Israël pawn (en)
Italie pet (ca), pawn (en), pedere (it)
Jamaïque pawn (en)
Jersey pawn (en)
Jordanie pawn (en)
Kazakhstan pawn (en)
Kenya pawn (en)
Kiribati pawn (en)
Lesotho pawn (en)
Lettonie pawn (en)
Liban pawn (en)
Liberia pawn (en)
Lituanie pawn (en), bezdėti (lt)
Luxembourg pawn (en), peão (pt)
Madagascar pawn (en)
Malaisie pawn (en)
Malawi pawn (en)
Maldives pawn (en)
Malte pawn (en), pedere (it)
Maroc pawn (en), peón (es)
Maurice pawn (en)
Mexique pawn (en), peón (es)
Micronésie pawn (en)
Montserrat pawn (en)
Mozambique peão (pt)
Namibie pion (af), pawn (en)
Nauru pawn (en)
Nicaragua peón (es)
Nigeria pawn (en)
Niue pawn (en)
Nouvelle-Zélande pawn (en)
Népal pawn (en)
Ouganda pawn (en)
Pakistan pawn (en)
Palaos pawn (en)
Panama pawn (en), peón (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée pawn (en)
Paraguay peón (es)
Pays-Bas pion (nl), pawn (en), pion (id)
Pays-Bas caribéens pion (nl)
Philippines pawn (en), peón (es)
Pologne pawn (en), bezdėti (lt)
Porto Rico pawn (en), peón (es)
Portugal pawn (en), peón (gl), peão (pt)
Pérou peón (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong pawn (en)
R.A.S. chinoise de Macao pawn (en), peão (pt)
Roumanie pawn (en), peón (es)
Royaume-Uni pawn (en), pedere (it), bezdėti (lt)
Russie pedofiili (fi)
Rwanda pawn (en)
République dominicaine pawn (en), peón (es)
Saint-Christophe-et-Niévès pawn (en)
Saint-Marin pedere (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) pion (nl), pawn (en), peón (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon pawn (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines pawn (en)
Sainte-Hélène pawn (en)
Sainte-Lucie pawn (en)
Salvador peón (es)
Samoa pawn (en)
Samoa américaines pawn (en)
Sao Tomé-et-Principe peão (pt)
Sercq pawn (en)
Seychelles pawn (en)
Sierra Leone pawn (en)
Singapour pawn (en)
Slovaquie pawn (en)
Slovénie pawn (en), pedere (it)
Soudan pawn (en)
Soudan du Sud pawn (en)
Sri Lanka pawn (en)
Suisse pawn (en), pedere (it), peão (pt)
Suriname pion (nl)
Suède pawn (en), pedofiili (fi)
Tanzanie pawn (en)
Tchéquie pawn (en)
Territoire britannique de l’océan Indien pawn (en)
Thaïlande pawn (en)
Timor oriental peão (pt)
Tokelau pawn (en)
Tonga pawn (en)
Trinité-et-Tobago pawn (en), peón (es)
Tristan da Cunha pawn (en)
Turquie pawn (en)
Tuvalu pawn (en)
Uruguay peón (es)
Vanuatu pawn (en)
Venezuela peón (es)
Yémen pawn (en)
Zambie pawn (en)
Zimbabwe pawn (en)
Égypte pawn (en)
Émirats arabes unis pawn (en)
Équateur peón (es)
Érythrée pawn (en)
État de la Cité du Vatican pedere (it), Pedo (la)
États-Unis pawn (en), pedfingro (io), pedere (it)
Éthiopie pawn (en)
Île Christmas pawn (en)
Île Norfolk pawn (en)
Île de Man pawn (en)
Île de l’Ascension pawn (en)
Îles Canaries peón (es)
Îles Caïmans pawn (en)
Îles Cocos pawn (en)
Îles Cook pawn (en)
Îles Malouines pawn (en)
Îles Mariannes du Nord pawn (en)
Îles Marshall pawn (en)
Îles Pitcairn pawn (en)
Îles Salomon pawn (en)
Îles Turques-et-Caïques pawn (en)
Îles Vierges britanniques pawn (en)
Îles Vierges des États-Unis pawn (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis pawn (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Northern Tepehuan pioóñi · ancien français poon · moyen anglais pown · tagalog peon

Liens de sens

Synonymes

avoir des gaz faire tomber la neige faire un vent flatuler lâcher Médor lâcher un pet lâcher un vent lâcher une caisse lâcher une perle lâcher une ruine loufer prouter vesser

Dérivés

contrepèterie coussin péteur envoyer péter faire péter faire péter les watts manger à s’en faire péter la sous-ventrière pétage pétage de bretelles pétage de broue pétage de plomb pétard pété pète-sec péter au frette péter dans la soie péter de la broue péter de santé péter des flammes péter des scores péter la balloune de péter la baloune de péter la faim péter la flamme péter la forme péter la gueule péter la soif péter le feu péter les couilles péter les oreilles péter les plombs péter par la sente péter plus haut que le trou péter plus haut que son cul péter plus haut que son derrière péter un câble péter un coup péter un plomb péter une coche péter une roteuse péteur

Domaine

police

Famille morphologique

péteur

Prononciation

Homophones

pété pétées

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « péter » du Wiktionnaire.