perpétuité

nature
nom féminin
diction
[pɛʁpetɥite] · 4 syllabes
usage
5 par million de mots
parenté
perpétu

Sens et définitions

Nom 4

  1. Durée sans interruption, sans discontinuité.
    • Une peine de prison à perpétuité.
  2. Condamnation à la prison jusqu'à la fin de la vie.
    • L’ennui, c’est que, selon toute vraisemblance, on fit miroiter aux yeux de ce porte-flingue condamné à perpétuité par contumace la perspective d’un allègement du châtiment… Vincent Hugeux, Soupçon de financement libyen: les failles du Sarko-show sur LExpress.fr, Groupe L'Express. Mis en ligne le 23 mars 2018
  3. Prisonnier à vie.
    • Les « perpétuités » de Clairvaux réclament le rétablissement effectif de la peine de mort. forum-prison.forumactif.com
  4. Condamnation à la prison pour une durée d'une dizaine d’années.
    • Il sera bientôt sorti de prison : il n’a été condamné qu’à perpétuité.

Citation

Les trois marques de la religion : la perpétuité, la bonne vie, les miracles
Blaise Pascal, Pens. XXIII, 28, éd. HAVET.

Origine du mot

Du latin perpetuitas.

Dans le dictionnaire latin : perpetuitas

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PERPÉTUITÉ s. f. (per-pé-tu-i-té)

Durée perpétuelle.

  • Les trois marques de la religion : la perpétuité, la bonne vie, les miracles — PASC., Pens. XXIII, 28, éd. HAVET.
  • La simple lecture de l'histoire de France fera voir que la perpétuité des fiefs s'établit plus tôt en France qu'en Allemagne — MONTESQ., Esp. XXXI, 30

À perpétuité, loc. adv. Pour toujours.

  • Raimond le Jeune, pour obtenir le pardon de ses péchés, céda aux papes, à perpétuité, le comtat Venaissin qui est au delà du Rhône — VOLT., Mœurs, 62

Concession à perpétuité, se dit des terrains vendus à toujours dans les cimetières.

À perpétuité, autant que durera la vie d'un homme. Condamner aux galères à perpétuité.

  • Le seul prix que j'avais mis à ma pièce en la leur cédant, était mes entrées à perpétuité — J. J. ROUSS., Conf. VIII

À perpétuité, continuellement.

  • Sur cette figure il y avait à perpétuité un sourire gracieux, et un regard qui voulait être poétique — STAËL, Corinne, XIX, 6
Historique

XIIIe s.

  • Et à nulle personne l'en ne doit donner ne ottroier le pain de la meson Dieu à perpetuité, Les anciens statuts de l'hôtel Dieu le Comte à Troyes — par GUIGNARD, p. 25

XIVe s.

  • La duracion qui est sans commencement et sans fin est proprement dite perpetuité — ORESME, Thèse de MEUNIER.
Étymologie

Provenç. perpetuitat ; esp. perpetuidad ; ital. perpetuità ; du lat. perpetuitatem (voy. PERPÉTUER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « perpétuité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire