plâtrer
- nature
- ver
- diction
- [platʁe] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 6
- vieilli Clarifier à l’aide de plâtre.
-
familier Farder, mettre du blanc, de la poudre avec excès.
- Cette femme se plâtre.
-
figuré Couvrir, cacher quelque chose de mauvais sous des apparences qui ne peuvent subsister longtemps.
- On a plâtré cela du mieux qu’on a pu.
3 emplois spécialisés
-
Maçonnerie
Couvrir de plâtre, enduire de plâtre.
- Plâtrer une cloison.
-
Agriculture
Répandre du plâtre, du gypse, du sulfate de calcium pour amender un sol.
- C'est aussi à cette époque où l'on répand le purin sur ces plantes. Il est des cultivateurs qui purinent d'abord, et répandent le plâtre ensuite ; ils assurent que le blé qui vient sur un trèfle ainsi amendé est plus beau que lorsque le trèfle n’a été que plâtré. L. Moll, « Travaux de la campagne a exécuter pendant la dernière quinzaine de mars et la première quinzaine d'avril », dans L'Agronome : journal mensuel, Paris : Comité central d'Agriculture française, mars 1833, p. 67
-
Médecine
Immobiliser un membre fracturé.
- Bras plâtré, mine sombre, petite barbe et cheveux tout bouclés, Ahmet, 31 ans, comparaît pour vol et violences en récidive. Dominique Simonnot, « Moi, je dis la vérité aux juges… », Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 5
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je plâtre
- tu plâtres
- il plâtre
- nous plâtrons
- vous plâtrez
- ils plâtrent
Imparfait
- je plâtrais
- tu plâtrais
- il plâtrait
- nous plâtrions
- vous plâtriez
- ils plâtraient
Passé simple
- je plâtrai
- tu plâtras
- il plâtra
- nous plâtrâmes
- vous plâtrâtes
- ils plâtrèrent
Futur simple
- je plâtrerai
- tu plâtreras
- il plâtrera
- nous plâtrerons
- vous plâtrerez
- ils plâtreront
Passé composé
- j'ai plâtré
- tu as plâtré
- il a plâtré
- nous avons plâtré
- vous avez plâtré
- ils ont plâtré
Plus-que-parfait
- j'avais plâtré
- tu avais plâtré
- il avait plâtré
- nous avions plâtré
- vous aviez plâtré
- ils avaient plâtré
Passé antérieur
- j'eus plâtré
- tu eus plâtré
- il eut plâtré
- nous eûmes plâtré
- vous eûtes plâtré
- ils eurent plâtré
Futur antérieur
- j'aurai plâtré
- tu auras plâtré
- il aura plâtré
- nous aurons plâtré
- vous aurez plâtré
- ils auront plâtré
Subjonctif
Présent
- je plâtre
- tu plâtres
- il plâtre
- nous plâtrions
- vous plâtriez
- ils plâtrent
Imparfait
- je plâtrasse
- tu plâtrasses
- il plâtrât
- nous plâtrassions
- vous plâtrassiez
- ils plâtrassent
Passé
- j'aie plâtré
- tu aies plâtré
- il ait plâtré
- nous ayons plâtré
- vous ayez plâtré
- ils aient plâtré
Plus-que-parfait
- j'eusse plâtré
- tu eusses plâtré
- il eût plâtré
- nous eussions plâtré
- vous eussiez plâtré
- ils eussent plâtré
Conditionnel
Présent
- je plâtrerais
- tu plâtrerais
- il plâtrerait
- nous plâtrerions
- vous plâtreriez
- ils plâtreraient
Passé
- j'aurais plâtré
- tu aurais plâtré
- il aurait plâtré
- nous aurions plâtré
- vous auriez plâtré
- ils auraient plâtré
Impératif
Présent
- plâtre
- plâtrons
- plâtrez
Passé
- aie plâtré
- ayons plâtré
- ayez plâtré
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- plâtrer
- Participe présent
- plâtrant
- Participe passé
- plâtré
Citation
Ce grand bruit s'accommode, et pour plâtrer l'affaire La pauvre délaissée épouse votre père
Origine du mot
Plâtre ; genev. plâtrir. — Littré, 1873
1873 — le Littré
PLÂTRER v. a. (plâ-tré)
1 Couvrir, enduire de plâtre. Plâtrer un plafond. encore relevé aujourd’hui
Fig.
- Celui qui a bâti et plâtré si grossièrement ce fabuleux roman de la Rosecroix — NAUDÉ, Rosecroix, IX, 2
2Terme d'agriculture. Répandre du plâtre sur le sol pour l'améliorer. encore relevé aujourd’hui
3 Plâtrer les vins, y mettre du plâtre pour les épurer et leur donner une couleur riche. encore relevé aujourd’hui
4Fig. Cacher quelque chose de mauvais sous des apparences peu solides. encore relevé aujourd’hui
- Ce grand bruit s'accommode, et pour plâtrer l'affaire La pauvre délaissée épouse votre père — CORN., Suite du Ment. I, 1
- Jusqu'ici vous avez joué mes accusations, ébloui vos parents, et plâtré vos malversations — MOL., G. Dand. III, 8
2 autres citations
- Combien en voit-on qui se servent de la philosophie, non pour se détacher des biens de la fortune, mais pour plâtrer la douleur qu'ils ont de les perdre et faire les dédaigneux de ce qu'ils ne peuvent avoir ! — BOSSUET, Pensées détachées, 6
- Qui diantre me poussait à vouloir être de l'Académie ? de raisons je n'en ai point pour plâtrer cette sottise — P. L. COUR., Lett. à l'Acad. des inscr.
5 Se plâtrer, v. réfl. Se mettre du blanc, se farder. encore relevé aujourd’hui
- Elle [une femme mondaine] se plâtre, elle se farde, elle se déguise, elle se donne de fausses couleurs — BOSSUET, Sermons, Haine des hommes pour la vérité. 2
Historique
XIIe s.
- Aussi com l'on plastrist et teint La maisiere [paroi] sor quei l'om peint... — BENOIT, II, 39829
XVe s.
- Le roy de Navarre ne fit qu'une paix plastrée.... — Mém. s. du G. 13
XVIe s.
- Ils les accoustroient et liçoient de plastre.... et ce fait, ils enfermoient le corps ainsi peint et plastré dans une colonne de verre creux — PARÉ, XXVII, 60
- La reyne les sceut si bien mener et plastrer, qu'ils se sentirent encore très heureux de ce petit morceau — BRANT., Capit. franç. t. III, p. 286, dans POUGENS
2 autres citations
- Les opinions des hommes sont receues à la suitte des creances anciennes.... chascun, à qui mieulx mieulx, va plastrant et confortant cette creance receue, de tout ce que peult sa raison — MONT., II, 284
- [La nature au vieillard] Mon bonhomme, c'est faict ; on ne vous sçauroit redresser ; on vous plastrera pour le plus et estansonnera un peu.... — ID., IV, 268
Étymologie
Plâtre ; genev. plâtrir.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « plâtrer » du Wiktionnaire.