précieux

nature
adj masculin
diction
[pʁesjø] · 2 syllabes
usage
39 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 7

  1. Qui est de grand prix.
    • Une étoffe précieuse.
  2. figuré Qualifie les choses dont on peut tirer une grande utilité, un grand profit.
    • A cette occasion, il me revient à l'esprit certain passage de Marcel Schwob, cet admirable artiste qu'il est toujours précieux de relire […]. Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
  3. Se dit de tout ce qui nous est cher et dont nous faisons un cas particulier.
    • Avec la pénurie de gel hydroalcoolique liée à l'épidémie du coronavirus, l'alcool est devenue une denrée précieuse. Coralie Cathelinais, « Pernod Ricard offre 70.000 litres d'alcool pour fabriquer du gel hydroalcoolique », bfmtv.com, 18 mars 2020 ; consulté le 18 mars 2020
  4. Les écritures disent dans le même sens :
    • La mort des saints est précieuse devant Dieu.
  5. péjoratif Qui est recherché, affecté, qui manque de simplicité, de naturel.
    • Il parle un langage précieux.
2 emplois spécialisés
  1. Art Ce qui est d’une délicatesse extrême.
    • Une belle idée qui donna beaucoup de vie aux façades et de précieux ! Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 21
  2. Foresterie Relatif à une essence relativement rare, car tolérant mal la présence proche d’autres pieds de même essence (essence asociale), poussant donc isolément.

Nom 1

  1. Personne affectée dans son air, dans ses manières et surtout dans son langage. À l’origine, ce mot n’était pas pris au sens péjoratif.

Citation

Elle [Marie-Thérèse] était toujours tremblante, parce qu'elle voyait toujours cette précieuse vie [de Louis XIV], dont la sienne dépendait, trop facilement hasardée
Bossuet, Mar.-Thér.

Origine du mot

Du latin pretiosus (« précieux »).

Formes apparentées 9 langues · 179 pays

Racine commune : prĕtĭōsus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français precius
  • anglais precious
  • catalan preciós
  • espagnol precioso
  • galicien precioso
  • italien prezioso
  • latin pretiose
  • portugais precioso
  • roumain prețios

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud precious (en)
  • Algérie precious (en)
  • Allemagne precious (en), prezioso (it), precioso (es)
  • Andorre preciós (ca), precioso (es)
  • Angola precioso (pt)
  • Anguilla precious (en)
  • Antigua-et-Barbuda precious (en), precioso (pt)
  • Argentine precious (en), precioso (es)
  • Aruba precious (en)
  • Australie precious (en), prezioso (it)
  • Autriche precious (en), prezioso (it)
  • Bahamas precious (en)
  • Bangladesh precious (en)
  • Barbade precious (en)
  • Belgique precious (en)
  • Belize precious (en), precioso (es)
  • Bermudes precious (en)
  • Bhoutan precious (en)
  • Bolivie precioso (es)
  • Bosnie-Herzégovine precious (en)
  • Botswana precious (en)
  • Brunei precious (en)
  • Brésil precious (en), prezioso (it), precioso (pt)
  • Bulgarie precious (en)
  • Burundi precious (en)
  • Cameroun precious (en)
  • Canada precious (en), prezioso (it), precioso (pt)
  • Cap-Vert precioso (pt)
  • Ceuta et Melilla precioso (es)
  • Chili precious (en), precioso (es)
  • Chine precious (en)
  • Chypre precious (en)
  • Colombie precioso (es)
  • Costa Rica precioso (es)
  • Croatie precious (en), prezioso (it)
  • Cuba precioso (es)
  • Curaçao precioso (es)
  • Danemark precious (en)
  • Diego Garcia precious (en)
  • Dominique precious (en)
  • Espagne preciós (ca), precious (en), precioso (gl)
  • Estonie precious (en)
  • Eswatini precious (en)
  • Fidji precious (en)
  • Finlande precious (en)
  • France preciós (ca), precious (en), prezioso (it)
  • Gambie precious (en)
  • Ghana precious (en)
  • Gibraltar precious (en), precioso (es)
  • Grenade precious (en)
  • Grèce precious (en)
  • Guam precious (en)
  • Guatemala precious (en), precioso (es)
  • Guernesey precious (en)
  • Guinée équatoriale precioso (pt), precioso (es)
  • Guinée-Bissau precioso (pt)
  • Guyana precious (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud precious (en)
  • Honduras precious (en), precioso (es)
  • Hongrie precious (en), prețios (ro)
  • Inde precious (en)
  • Irak precious (en)
  • Irlande precious (en)
  • Israël precious (en), prețios (ro)
  • Italie preciós (ca), precious (en), prezioso (it)
  • Jamaïque precious (en)
  • Jersey precious (en)
  • Jordanie precious (en)
  • Kazakhstan precious (en)
  • Kenya precious (en)
  • Kiribati precious (en)
  • Lesotho precious (en)
  • Lettonie precious (en)
  • Liban precious (en)
  • Liberia precious (en)
  • Lituanie precious (en)
  • Luxembourg precious (en), precioso (pt)
  • Madagascar precious (en)
  • Malaisie precious (en)
  • Malawi precious (en)
  • Maldives precious (en)
  • Malte precious (en), prezioso (it)
  • Maroc precious (en), precioso (es)
  • Maurice precious (en)
  • Mexique precious (en), precioso (es)
  • Micronésie precious (en)
  • Moldavie prețios (ro)
  • Montserrat precious (en)
  • Mozambique precioso (pt)
  • Namibie precious (en)
  • Nauru precious (en)
  • Nicaragua precioso (es)
  • Nigeria precious (en)
  • Niue precious (en)
  • Nouvelle-Zélande precious (en)
  • Népal precious (en)
  • Ouganda precious (en)
  • Pakistan precious (en)
  • Palaos precious (en)
  • Panama precious (en), precioso (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée precious (en)
  • Paraguay precioso (es)
  • Pays-Bas precious (en)
  • Philippines precious (en), precioso (es)
  • Pologne precious (en)
  • Porto Rico precious (en), precioso (es)
  • Portugal precious (en), precioso (gl), precioso (pt)
  • Pérou precioso (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong precious (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao precious (en), precioso (pt)
  • Roumanie precious (en), prețios (ro), precioso (es)
  • Royaume-Uni precious (en), prezioso (it), precioso (pt)
  • Rwanda precious (en)
  • République dominicaine precious (en), precioso (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès precious (en)
  • Saint-Marin prezioso (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) precious (en), precioso (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon precious (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines precious (en)
  • Sainte-Hélène precious (en)
  • Sainte-Lucie precious (en)
  • Salvador precioso (es)
  • Samoa precious (en)
  • Samoa américaines precious (en)
  • Sao Tomé-et-Principe precioso (pt)
  • Serbie prețios (ro)
  • Sercq precious (en)
  • Seychelles precious (en)
  • Sierra Leone precious (en)
  • Singapour precious (en)
  • Slovaquie precious (en)
  • Slovénie precious (en), prezioso (it)
  • Soudan precious (en)
  • Soudan du Sud precious (en)
  • Sri Lanka precious (en)
  • Suisse precious (en), prezioso (it), precioso (pt)
  • Suède precious (en)
  • Tanzanie precious (en)
  • Tchéquie precious (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien precious (en)
  • Thaïlande precious (en)
  • Timor oriental precioso (pt)
  • Tokelau precious (en)
  • Tonga precious (en)
  • Trinité-et-Tobago precious (en), precioso (es)
  • Tristan da Cunha precious (en)
  • Turquie precious (en)
  • Tuvalu precious (en)
  • Ukraine prețios (ro)
  • Uruguay precioso (es)
  • Vanuatu precious (en)
  • Venezuela precioso (es)
  • Yémen precious (en)
  • Zambie precious (en)
  • Zimbabwe precious (en)
  • Égypte precious (en)
  • Émirats arabes unis precious (en)
  • Équateur precioso (es)
  • Érythrée precious (en)
  • État de la Cité du Vatican prezioso (it), pretiose (la)
  • États-Unis precious (en), prezioso (it), precioso (es)
  • Éthiopie precious (en)
  • Île Christmas precious (en)
  • Île Norfolk precious (en)
  • Île de Man precious (en)
  • Île de l’Ascension precious (en)
  • Îles Canaries precioso (es)
  • Îles Caïmans precious (en)
  • Îles Cocos precious (en)
  • Îles Cook precious (en)
  • Îles Malouines precious (en)
  • Îles Mariannes du Nord precious (en)
  • Îles Marshall precious (en)
  • Îles Pitcairn precious (en)
  • Îles Salomon precious (en)
  • Îles Turques-et-Caïques precious (en)
  • Îles Vierges britanniques precious (en)
  • Îles Vierges des États-Unis precious (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis precious (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français precius

Liens de sens

Dérivés

bois précieux Dames du Précieux Sang déesse précieuse métal précieux pierre fine pierre précieuse précieusement préciosité semi-précieux

Domaine

arts menuiserie religion sylviculture

Famille morphologique

préciosité

Prononciation

Rimes

ce veux deux peux peu peut yeux dieu mieux veut monsieur eux ceux vieux feu cheveux lieu milieu jeu heureux messieurs tandis que bleu euh sérieux dangereux amoureux queue e lieux

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « précieux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire