quêter

nature
ver
diction
[kete] · 2 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Demander et recueillir des aumônes.
    • Des mendiants quêtaient, d’une main tremblante. Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896
  2. figuré Rechercher.
    • Quêter des voix, des suffrages pour quelqu’un.
1 emploi spécialisé
  1. Chasse Chercher du gibier en parlant d’un chien.
    • En revenant ce matin de mon annexe, à travers champs, j’ai aperçu M. le comte qui faisait quêter ses chiens le long du bois de Linières. Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 70

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je quête
  2. tu quêtes
  3. il quête
  4. nous quêtons
  5. vous quêtez
  6. ils quêtent

Imparfait

  1. je quêtais
  2. tu quêtais
  3. il quêtait
  4. nous quêtions
  5. vous quêtiez
  6. ils quêtaient

Passé simple

  1. je quêtai
  2. tu quêtas
  3. il quêta
  4. nous quêtâmes
  5. vous quêtâtes
  6. ils quêtèrent

Futur simple

  1. je quêterai
  2. tu quêteras
  3. il quêtera
  4. nous quêterons
  5. vous quêterez
  6. ils quêteront

Passé composé

  1. j'ai quêté
  2. tu as quêté
  3. il a quêté
  4. nous avons quêté
  5. vous avez quêté
  6. ils ont quêté

Plus-que-parfait

  1. j'avais quêté
  2. tu avais quêté
  3. il avait quêté
  4. nous avions quêté
  5. vous aviez quêté
  6. ils avaient quêté

Passé antérieur

  1. j'eus quêté
  2. tu eus quêté
  3. il eut quêté
  4. nous eûmes quêté
  5. vous eûtes quêté
  6. ils eurent quêté

Futur antérieur

  1. j'aurai quêté
  2. tu auras quêté
  3. il aura quêté
  4. nous aurons quêté
  5. vous aurez quêté
  6. ils auront quêté

Subjonctif

Présent

  1. je quête
  2. tu quêtes
  3. il quête
  4. nous quêtions
  5. vous quêtiez
  6. ils quêtent

Imparfait

  1. je quêtasse
  2. tu quêtasses
  3. il quêtât
  4. nous quêtassions
  5. vous quêtassiez
  6. ils quêtassent

Passé

  1. j'aie quêté
  2. tu aies quêté
  3. il ait quêté
  4. nous ayons quêté
  5. vous ayez quêté
  6. ils aient quêté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse quêté
  2. tu eusses quêté
  3. il eût quêté
  4. nous eussions quêté
  5. vous eussiez quêté
  6. ils eussent quêté

Conditionnel

Présent

  1. je quêterais
  2. tu quêterais
  3. il quêterait
  4. nous quêterions
  5. vous quêteriez
  6. ils quêteraient

Passé

  1. j'aurais quêté
  2. tu aurais quêté
  3. il aurait quêté
  4. nous aurions quêté
  5. vous auriez quêté
  6. ils auraient quêté

Impératif

Présent

  1. quête
  2. quêtons
  3. quêtez

Passé

  1. aie quêté
  2. ayons quêté
  3. ayez quêté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
quêter
Participe présent
quêtant
Participe passé
quêté

Citation

J'eus le plaisir de revoir un de mes anciens amis ; c'était le père Wolf que j'envoyai quêter dans cinq ou six maisons de jésuites là autour, et qu'on trouva à Haguenau
Saint-Simon, 22, 256

1873 — le Littré

QUÊTER v. a. (kê-té)

1 Chercher ; peu usité en ce sens qui est le sens propre.

  • J'eus le plaisir de revoir un de mes anciens amis ; c'était le père Wolf que j'envoyai quêter dans cinq ou six maisons de jésuites là autour, et qu'on trouva à Haguenau — SAINT-SIMON, 22, 256
  • Ils se laissent mourir d'inanition plutôt que de quêter leur subsistance — BUFF., Ois. t. IV, p. 308

2Terme de chasse. Chercher. Quêter un sanglier. Quêter des perdrix. encore relevé aujourd’hui

  • Le lièvre était gîté dessous un maître chou ; On le quête, on le tance.... — LA FONT., Fabl. IV, 4
  • Sur-le-champ, comme si ce pauvre animal [un chien] m'eût entendu, il s'est mis à quêter vos pas — BERN. DE ST-P., Paul et Virg.

Absolument. Nous avons quêté tout le matin sans rien trouver.

  • De là, Fidèle toujours quêtant, m'a mené sur le morne de la rivière noire — BERN. DE ST-P., Paul et Virg.

3 Demander et recueillir des aumônes. Elle. repris par le Wiktionnaire

  • ....Va pour les malheureux quêter dans les maisons — BOILEAU, Sat. X
  • Lamela, chargé d'une grande besace qu'il n'avait point oublié d'acheter, alla pour la première fois quêter dans la ville de Cuença — LESAGE, Gil Bl. V, 1
1 autre citation
  • La dignité épiscopale [d'un moine grec] ne permettait pas de faire le mendiant, et de quêter aux particuliers — J. J. ROUSS., Conf. IV

Se faire quêter, faire faire une quête pour soi.

  • Que dirait M. le comte du Luc, si je donnais lieu de croire que ceux qu'il protége ont besoin de se faire quêter ! — J. B. ROUSS., Lett. à Breteuil, 20 juill. 1712

Fig. Quêter des louanges, des suffrages, etc. chercher à se faire donner des louanges, des suffrages, etc.

  • Vous allez penser que je quête des louanges — Mme DU DEFFANT, Lett. à H. Walpole, t. II, p. 247, dans POUGENS
  • Je crois vous avoir déjà dit qu'elle quêtait l'amitié comme une quêteuse de paroisse — ID., ib. t. III, p. 223
2 autres citations
  • On ne quête pas les suffrages du public — J. J. ROUSS., 1er dial.
  • Quand on peut se suffire à soi-même, mort de ma vie ! il ne faut pas aller quêter des humiliations — TH. LECLERCQ, Prov. t. IV, p. 114, dans POUGENS

On dit de même : quêter des voix, des suffrages pour quelqu'un.

Historique

XVe s.

  • Pourront quester et sur eux faire queste [sorte d'impôt] en quatre cas — DU CANGE, auxilium.

XVIe s.

  • Questant tousjours jusques à l'origine de cette opinion — MONT., I, 117
  • Ils vont questant les aumosnes pour l'offrande de leur sacrifice — ID., I, 229
1 autre citation
  • Je priserois bien autant des graces naturelles que celles que j'aurois esté mendier et quester de l'apprentissage — ID., II, 167
Étymologie

Quête 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « quêter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire