quartaut
- nature
- nom masculin
- diction
- [kaʁto] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 2
-
Volume d'un quart de la pièce (225 litres) soit environ cinquante-sept litres.
- Ainsi l’on racontait dans le Morvan, qu’un jour il avait porté sur son dos une pauvre femme, son âne et son sac au marché, qu’il avait mangé tout un bœuf et bu tout un quartaut de vin dans une journée, etc. Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre deuxième
-
vieilli Baril, petit tonneau de cette contenance.
- Il pressait sa vendange, tandis que le carillonneur changeait de bras pour tirer sa corde et que le petit verdagon dauphinois remplissait les quartauts. Henri Béraud, Le Bois du templier pendu, Les Éditions de France, Paris, 1926
Citation
Hé bien, monsieur, puisque vous le voulez, je vous confesse que j'ai bu avec mes amis ce petit quartaut de vin d'Espagne dont on vous fit présent il y a quelques jours
Origine du mot
Bas-lat. quartale, de quartus (voy. QUART 1). — Littré, 1873
1873 — le Littré
QUARTAUT s. m. (kar-tô ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des kar-tô-z en bois)
1 Vaisseau tenant la quatrième partie d'un muid.
2 Petit tonneau de dimension inférieure à celle du quart de muid, et dont la capacité varie selon les lieux.
- Hé bien, monsieur, puisque vous le voulez, je vous confesse que j'ai bu avec mes amis ce petit quartaut de vin d'Espagne dont on vous fit présent il y a quelques jours — MOL., Fourber. II, 5
- Monsieur, j'ai commandé que l'on portât chez vous Certain quartaut de vin.... — RAC., Plaid. II, 11
1 autre citation
- Et donnerait, je le parie, L'histoire, les héros, les dieux, Et toute la mythologie, Pour un quartaut de Condrieux — GRESSET, Chartr.
Quartaut d'Auvergne, contenant 152 litres.
Quartaut de Champagne, barrique contenant 94 litres.
Quartaut de Mâcon, sorte de barrique contenant 106 litres.
Quartaut de Malaga, contenant 125 litres.
Quartaut d'Orléans, contenant 114 litres.
Historique
XVIe s.
- En l'emine a deux bichots, ou bichot deux quartaux, ou quartault quatre quarte-ranches ou quatre boisseaux — Coust. gén. t. I, p. 857
Étymologie
Bas-lat. quartale, de quartus (voy. QUART 1).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « quartaut » du Wiktionnaire.