regretter
- nature
- ver
- diction
- [ʁəɡʁete] · 3 syllabes
- usage
- 25 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 8
-
Avoir du chagrin de l’absence, de la perte, de la mort de quelqu’un.
- Regretter la perte de ses amis.
-
Avoir du déplaisir de la perte, de la privation de quelque chose.
- Le temps que sans écrire vous laissez fuir, toujours vous le regrettez. Michelle Le Normand, La Maison aux phlox dans la bibliothèque Wikisource , introduction « Délice, tourment d’écrire », Imprimerie Populaire, Canada, 1941, page 7
-
Éprouver un repentir, un sentiment de regret, un déplaisir de quelque chose.
- À peine eus-je lâché le volume que je regrettai mon geste. Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 19
- Être fâché de ne plus avoir ce qu'on a eu. Il regretta l'occasion qu'il avait laissée fuir.
- Être affligé de la mort, de la perte, de l'absence de quel qu'un.
- Être fâché d'avoir fait ou de n'avoir pas fait quelque chose. Je regrette de m'être mis en colère.
- Éprouver un déplaisir quelconque.
- Se regretter, Éprouver du regret au sujet de soi-même, au sujet de ce qu'on a perdu.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je regrette
- tu regrettes
- il regrette
- nous regrettons
- vous regrettez
- ils regrettent
Imparfait
- je regrettais
- tu regrettais
- il regrettait
- nous regrettions
- vous regrettiez
- ils regrettaient
Passé simple
- je regrettai
- tu regrettas
- il regretta
- nous regrettâmes
- vous regrettâtes
- ils regrettèrent
Futur simple
- je regretterai
- tu regretteras
- il regrettera
- nous regretterons
- vous regretterez
- ils regretteront
Passé composé
- j'ai regretté
- tu as regretté
- il a regretté
- nous avons regretté
- vous avez regretté
- ils ont regretté
Plus-que-parfait
- j'avais regretté
- tu avais regretté
- il avait regretté
- nous avions regretté
- vous aviez regretté
- ils avaient regretté
Passé antérieur
- j'eus regretté
- tu eus regretté
- il eut regretté
- nous eûmes regretté
- vous eûtes regretté
- ils eurent regretté
Futur antérieur
- j'aurai regretté
- tu auras regretté
- il aura regretté
- nous aurons regretté
- vous aurez regretté
- ils auront regretté
Subjonctif
Présent
- je regrette
- tu regrettes
- il regrette
- nous regrettions
- vous regrettiez
- ils regrettent
Imparfait
- je regrettasse
- tu regrettasses
- il regrettât
- nous regrettassions
- vous regrettassiez
- ils regrettassent
Passé
- j'aie regretté
- tu aies regretté
- il ait regretté
- nous ayons regretté
- vous ayez regretté
- ils aient regretté
Plus-que-parfait
- j'eusse regretté
- tu eusses regretté
- il eût regretté
- nous eussions regretté
- vous eussiez regretté
- ils eussent regretté
Conditionnel
Présent
- je regretterais
- tu regretterais
- il regretterait
- nous regretterions
- vous regretteriez
- ils regretteraient
Passé
- j'aurais regretté
- tu aurais regretté
- il aurait regretté
- nous aurions regretté
- vous auriez regretté
- ils auraient regretté
Impératif
Présent
- regrette
- regrettons
- regrettez
Passé
- aie regretté
- ayons regretté
- ayez regretté
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- regretter
- Participe présent
- regrettant
- Participe passé
- regretté
Citation
Un jour les peines et les soucis cruels qui environnent les rois vous feront regretter sur le trône la vie pastorale
Liens de sens
Synonymes
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « regretter » du Wiktionnaire.