regretter

nature
ver
diction
[ʁəɡʁete] · 3 syllabes
usage
25 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 8

  1. Avoir du chagrin de l’absence, de la perte, de la mort de quelqu’un.
    • Regretter la perte de ses amis.
  2. Avoir du déplaisir de la perte, de la privation de quelque chose.
    • Le temps que sans écrire vous laissez fuir, toujours vous le regrettez. Michelle Le Normand, La Maison aux phlox dans la bibliothèque Wikisource , introduction « Délice, tourment d’écrire », Imprimerie Populaire, Canada, 1941, page 7
  3. Éprouver un repentir, un sentiment de regret, un déplaisir de quelque chose.
    • À peine eus-je lâché le volume que je regrettai mon geste. Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 19
  4. Être fâché de ne plus avoir ce qu'on a eu. Il regretta l'occasion qu'il avait laissée fuir.
  5. Être affligé de la mort, de la perte, de l'absence de quel qu'un.
  6. Être fâché d'avoir fait ou de n'avoir pas fait quelque chose. Je regrette de m'être mis en colère.
  7. Éprouver un déplaisir quelconque.
  8. Se regretter, Éprouver du regret au sujet de soi-même, au sujet de ce qu'on a perdu.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je regrette
  2. tu regrettes
  3. il regrette
  4. nous regrettons
  5. vous regrettez
  6. ils regrettent

Imparfait

  1. je regrettais
  2. tu regrettais
  3. il regrettait
  4. nous regrettions
  5. vous regrettiez
  6. ils regrettaient

Passé simple

  1. je regrettai
  2. tu regrettas
  3. il regretta
  4. nous regrettâmes
  5. vous regrettâtes
  6. ils regrettèrent

Futur simple

  1. je regretterai
  2. tu regretteras
  3. il regrettera
  4. nous regretterons
  5. vous regretterez
  6. ils regretteront

Passé composé

  1. j'ai regretté
  2. tu as regretté
  3. il a regretté
  4. nous avons regretté
  5. vous avez regretté
  6. ils ont regretté

Plus-que-parfait

  1. j'avais regretté
  2. tu avais regretté
  3. il avait regretté
  4. nous avions regretté
  5. vous aviez regretté
  6. ils avaient regretté

Passé antérieur

  1. j'eus regretté
  2. tu eus regretté
  3. il eut regretté
  4. nous eûmes regretté
  5. vous eûtes regretté
  6. ils eurent regretté

Futur antérieur

  1. j'aurai regretté
  2. tu auras regretté
  3. il aura regretté
  4. nous aurons regretté
  5. vous aurez regretté
  6. ils auront regretté

Subjonctif

Présent

  1. je regrette
  2. tu regrettes
  3. il regrette
  4. nous regrettions
  5. vous regrettiez
  6. ils regrettent

Imparfait

  1. je regrettasse
  2. tu regrettasses
  3. il regrettât
  4. nous regrettassions
  5. vous regrettassiez
  6. ils regrettassent

Passé

  1. j'aie regretté
  2. tu aies regretté
  3. il ait regretté
  4. nous ayons regretté
  5. vous ayez regretté
  6. ils aient regretté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse regretté
  2. tu eusses regretté
  3. il eût regretté
  4. nous eussions regretté
  5. vous eussiez regretté
  6. ils eussent regretté

Conditionnel

Présent

  1. je regretterais
  2. tu regretterais
  3. il regretterait
  4. nous regretterions
  5. vous regretteriez
  6. ils regretteraient

Passé

  1. j'aurais regretté
  2. tu aurais regretté
  3. il aurait regretté
  4. nous aurions regretté
  5. vous auriez regretté
  6. ils auraient regretté

Impératif

Présent

  1. regrette
  2. regrettons
  3. regrettez

Passé

  1. aie regretté
  2. ayons regretté
  3. ayez regretté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
regretter
Participe présent
regrettant
Participe passé
regretté

Citation

Un jour les peines et les soucis cruels qui environnent les rois vous feront regretter sur le trône la vie pastorale
Fénelon, Tél. II

Liens de sens

Synonymes

déplorer

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « regretter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire