repêcher

nature
ver
diction
[ʁəpeʃe] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Retirer de l’eau une personne ou une chose qui y était tombée.
    • J’ai oublié de vous dire qu’au régiment j’avais repêché deux camarades qui se noyaient dans la Seine. Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
  2. figuré Accepter, sur nouvelle délibération, un candidat en passe d’être refusé.
    • Le jury a repêché ce candidat.
  3. Retirer de l'eau ce qui y était tombé.
1 emploi spécialisé
  1. Sondage et forage miniers Retirer une pièce tombée au fond d'un forage.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je repêche
  2. tu repêches
  3. il repêche
  4. nous repêchons
  5. vous repêchez
  6. ils repêchent

Imparfait

  1. je repêchais
  2. tu repêchais
  3. il repêchait
  4. nous repêchions
  5. vous repêchiez
  6. ils repêchaient

Passé simple

  1. je repêchai
  2. tu repêchas
  3. il repêcha
  4. nous repêchâmes
  5. vous repêchâtes
  6. ils repêchèrent

Futur simple

  1. je repêcherai
  2. tu repêcheras
  3. il repêchera
  4. nous repêcherons
  5. vous repêcherez
  6. ils repêcheront

Passé composé

  1. j'ai repêché
  2. tu as repêché
  3. il a repêché
  4. nous avons repêché
  5. vous avez repêché
  6. ils ont repêché

Plus-que-parfait

  1. j'avais repêché
  2. tu avais repêché
  3. il avait repêché
  4. nous avions repêché
  5. vous aviez repêché
  6. ils avaient repêché

Passé antérieur

  1. j'eus repêché
  2. tu eus repêché
  3. il eut repêché
  4. nous eûmes repêché
  5. vous eûtes repêché
  6. ils eurent repêché

Futur antérieur

  1. j'aurai repêché
  2. tu auras repêché
  3. il aura repêché
  4. nous aurons repêché
  5. vous aurez repêché
  6. ils auront repêché

Subjonctif

Présent

  1. je repêche
  2. tu repêches
  3. il repêche
  4. nous repêchions
  5. vous repêchiez
  6. ils repêchent

Imparfait

  1. je repêchasse
  2. tu repêchasses
  3. il repêchât
  4. nous repêchassions
  5. vous repêchassiez
  6. ils repêchassent

Passé

  1. j'aie repêché
  2. tu aies repêché
  3. il ait repêché
  4. nous ayons repêché
  5. vous ayez repêché
  6. ils aient repêché

Plus-que-parfait

  1. j'eusse repêché
  2. tu eusses repêché
  3. il eût repêché
  4. nous eussions repêché
  5. vous eussiez repêché
  6. ils eussent repêché

Conditionnel

Présent

  1. je repêcherais
  2. tu repêcherais
  3. il repêcherait
  4. nous repêcherions
  5. vous repêcheriez
  6. ils repêcheraient

Passé

  1. j'aurais repêché
  2. tu aurais repêché
  3. il aurait repêché
  4. nous aurions repêché
  5. vous auriez repêché
  6. ils auraient repêché

Impératif

Présent

  1. repêche
  2. repêchons
  3. repêchez

Passé

  1. aie repêché
  2. ayons repêché
  3. ayez repêché

Formes impersonnelles

Infinitif présent
repêcher
Participe présent
repêchant
Participe passé
repêché

Citation

On assurait que les poissons qu'on avait jetés dans la mer Caspienne avec un anneau au museau, avaient été repêchés dans la Méditerranée
Voltaire, Physique, Changem. du globe.

Liens de sens

Dérivés

repêchage repêcheur repêcheuse

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « repêcher » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire