reprocher

nature
ver
diction
[ʁəpʁoʃe] · 3 syllabes
attesté
1101
usage
19 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Imputer la faute à quelqu’un, en l’en blâmant, en lui en faisant des remontrances.
    • « À quoi cela sert-il ? » répète-t-il le plus volontiers ; et on la lui reproche assez, sa manie bassement utilitaire, et pratique, on la lui reproche un peu trop, et injustement ! Franc-Nohain, Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932
  2. Faire valoir un bienfait, un service, etc. à quelqu’un, pour l’accuser de l’avoir oublié.
    • Bienfait reproché tient lieu d’offense.
  3. Objecter à quelqu'un une chose ou blâmable, ou fâcheuse.
  4. Se reprocher, reprocher soi-même, se faire des reproches.
  5. Reprocher des témoins, alléguer des raisons pour les récuser. Il reprocha tous les témoins.
1 emploi spécialisé
  1. Médecine Causer des renvois gastriques.
    • Je ne mange pas d'aliments apprêtés à l'ail, parce que ça me reproche à chaque fois.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je reproche
  2. tu reproches
  3. il reproche
  4. nous reprochons
  5. vous reprochez
  6. ils reprochent

Imparfait

  1. je reprochais
  2. tu reprochais
  3. il reprochait
  4. nous reprochions
  5. vous reprochiez
  6. ils reprochaient

Passé simple

  1. je reprochai
  2. tu reprochas
  3. il reprocha
  4. nous reprochâmes
  5. vous reprochâtes
  6. ils reprochèrent

Futur simple

  1. je reprocherai
  2. tu reprocheras
  3. il reprochera
  4. nous reprocherons
  5. vous reprocherez
  6. ils reprocheront

Passé composé

  1. j'ai reproché
  2. tu as reproché
  3. il a reproché
  4. nous avons reproché
  5. vous avez reproché
  6. ils ont reproché

Plus-que-parfait

  1. j'avais reproché
  2. tu avais reproché
  3. il avait reproché
  4. nous avions reproché
  5. vous aviez reproché
  6. ils avaient reproché

Passé antérieur

  1. j'eus reproché
  2. tu eus reproché
  3. il eut reproché
  4. nous eûmes reproché
  5. vous eûtes reproché
  6. ils eurent reproché

Futur antérieur

  1. j'aurai reproché
  2. tu auras reproché
  3. il aura reproché
  4. nous aurons reproché
  5. vous aurez reproché
  6. ils auront reproché

Subjonctif

Présent

  1. je reproche
  2. tu reproches
  3. il reproche
  4. nous reprochions
  5. vous reprochiez
  6. ils reprochent

Imparfait

  1. je reprochasse
  2. tu reprochasses
  3. il reprochât
  4. nous reprochassions
  5. vous reprochassiez
  6. ils reprochassent

Passé

  1. j'aie reproché
  2. tu aies reproché
  3. il ait reproché
  4. nous ayons reproché
  5. vous ayez reproché
  6. ils aient reproché

Plus-que-parfait

  1. j'eusse reproché
  2. tu eusses reproché
  3. il eût reproché
  4. nous eussions reproché
  5. vous eussiez reproché
  6. ils eussent reproché

Conditionnel

Présent

  1. je reprocherais
  2. tu reprocherais
  3. il reprocherait
  4. nous reprocherions
  5. vous reprocheriez
  6. ils reprocheraient

Passé

  1. j'aurais reproché
  2. tu aurais reproché
  3. il aurait reproché
  4. nous aurions reproché
  5. vous auriez reproché
  6. ils auraient reproché

Impératif

Présent

  1. reproche
  2. reprochons
  3. reprochez

Passé

  1. aie reproché
  2. ayons reproché
  3. ayez reproché

Formes impersonnelles

Infinitif présent
reprocher
Participe présent
reprochant
Participe passé
reproché

Citation

Et le surnom de bon me va-t-on reprochant, D'autant que je n'ai pas l'esprit d'être méchant
Mathurin Régnier, Sat. III

Origine du mot

Du latin populaire *repropiare (« rapprocher, mettre sous les yeux », par extension « remontrer, objecter »), composé de re- et de propiare (« s’approcher »). (1132) reprochier, « rappeler une chose désagréable ».

Liens de sens

Dérivés

reprochable reprochant reproche

Domaine

médecine

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « reprocher » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire