restitution

nature
nom féminin
diction
[ʁɛstitysjɔ̃] · 4 syllabes
usage
1 par million de mots
parenté
restituer

Sens et définitions

Nom 18

  1. Action par laquelle on restitue, on rend.
    • La restitution de K est assurée, à parts à peu près égales, par le pluviolessivage des feuilles jaunissantes (24 kg/ha/an), la litière des arbres (27 kg/ha/an) et la strate herbacée (26 kg/ha/an), […]. Productivité des écosystèmes forestiers : actes du Colloque de Bruxelles organisé par l'Unesco et le Programme biologique international (27-31 octobre 1969), Unesco, 1971, page 537
  2. Action par laquelle on rétablit, on remet une chose en son premier état.
    • La restitution d’un texte, d’un passage de quelque auteur.
  3. Action de rétablir, de remettre une chose en son premier état.
  4. Représentation d'un monument en ruine.
  5. Médailles de restitution, ou médailles restituées, ou, simplement, restitutions, celles qui reproduisent des médailles précédemment frappées, et qui portent le nom de celui qui les a renouvelées, ou qui rappellent le souvenir d'une ancienne famille ou de quelque empereur. J'ai une restitution de Gallien.
  6. Jugement qui relève quelqu'un d'un engagement qu'il avait contracté.
  7. Action de restituer, de rendre ce qui est possédé indûment.
  8. Somme à laquelle tout délinquant doit être condamné en sus de l'amende, pour la réparation du dommage.
  9. Usage où est le pape de donner le chapeau de cardinal à un des parents du pape dont il l'avait reçu lui-même.
  10. Retour d'une planète à son apside.
  11. Mouvement de restitution, action par laquelle un corps élastique se rétablit dans son premier état.
7 emplois spécialisés
  1. Architecture Rendu d’un monument, d’un édifice détruit, à l’aide des vestiges qui subsistent encore, de descriptions, de renseignements, etc.
    • La restitution d’une maison romaine.
  2. Numismatique Reproduction.
    • Médailles monnaies de restitution, ou simplement restitutions, médailles qui reproduisent des médailles frappées au type d’un ancien souverain.
  3. Droit Jugements qui relèvent quelqu’un d’un engagement qu’il avait contracté.
    • Restitution en entier.
  4. Photographie Détermination de la position planimétrique vraie des objets photographiés.
  5. Géographie mathématique Opération, de reconstitution, en plan ou en élévation, à l'aide d'un appareil de photogrammétrie, d'un objet pour lequel on dispose de deux photographies prises de points de vue différents.
  6. Télécommunications Suite des états pris, en conséquence d'une modulation télégraphique, par l'organe approprié d'un appareil récepteur, chaque état étant associé à l'intervalle de temps correspondant à une durée.
  7. Common law Action par laquelle on restitue, on rend ce qu'on détenait indûment.

Citation

C'était un homme qui ne voyait rien dans ce monde de quelque importance en comparaison de la restitution d'un passage
Denis Diderot, S. les caractères.

Origine du mot

Du latin restitutio.

Formes apparentées 9 langues · 87 pays

Racine commune : rēstĭtūtĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan restitució
  • espagnol restitución
  • italien restituzione
  • kazakh реституция
  • polonais restytucja
  • portugais restituição
  • russe реституция
  • tatar de Crimée restitutsiya
  • turc restitüsyon

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan реституция (kk)
  • Allemagne restituzione (it), restytucja (pl), реституция (ru)
  • Andorre restitució (ca), restitución (es)
  • Angola restituição (pt)
  • Antigua-et-Barbuda restituição (pt)
  • Argentine restitución (es)
  • Arménie реституция (ru)
  • Australie restituzione (it)
  • Autriche restituzione (it)
  • Belize restitución (es)
  • Biélorussie реституция (ru)
  • Bolivie restitución (es)
  • Brésil restituzione (it), restituição (pt), restitución (es)
  • Bulgarie реституция (ru), restitüsyon (tr)
  • Canada restituzione (it), restytucja (pl), restituição (pt)
  • Cap-Vert restituição (pt)
  • Ceuta et Melilla restitución (es)
  • Chili restitución (es)
  • Chine реституция (kk), реституция (ru)
  • Chypre restitüsyon (tr)
  • Colombie restitución (es)
  • Costa Rica restitución (es)
  • Croatie restituzione (it)
  • Cuba restitución (es)
  • Curaçao restitución (es)
  • Espagne restitució (ca), restitución (es)
  • Estonie реституция (ru)
  • Finlande реституция (ru)
  • France restitució (ca), restituzione (it), restituição (pt)
  • Gibraltar restitución (es)
  • Grèce restitüsyon (tr)
  • Guatemala restitución (es)
  • Guinée équatoriale restituição (pt), restitución (es)
  • Guinée-Bissau restituição (pt)
  • Géorgie реституция (ru)
  • Honduras restitución (es)
  • Iran реституция (kk)
  • Israël restytucja (pl), реституция (ru)
  • Italie restitució (ca), restituzione (it)
  • Kazakhstan реституция (kk), реституция (ru)
  • Kirghizstan реституция (ru)
  • Lettonie реституция (ru)
  • Lituanie реституция (ru)
  • Luxembourg restituição (pt)
  • Macédoine du Nord restitüsyon (tr)
  • Malte restituzione (it)
  • Maroc restitución (es)
  • Mexique restitución (es)
  • Moldavie реституция (ru)
  • Mongolie реституция (kk), реституция (ru)
  • Mozambique restituição (pt)
  • Nicaragua restitución (es)
  • Ouzbékistan реституция (ru), restitüsyon (tr)
  • Panama restitución (es)
  • Paraguay restitución (es)
  • Pays-Bas restitüsyon (tr)
  • Philippines restitución (es)
  • Pologne restytucja (pl), реституция (ru)
  • Porto Rico restitución (es)
  • Portugal restituição (pt), restitución (es)
  • Pérou restitución (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao restituição (pt)
  • Roumanie restytucja (pl), restitución (es), restitüsyon (tr)
  • Royaume-Uni restituzione (it), restytucja (pl), restituição (pt)
  • Russie реституция (ru)
  • République dominicaine restitución (es)
  • Saint-Marin restituzione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) restitución (es)
  • Salvador restitución (es)
  • Sao Tomé-et-Principe restituição (pt)
  • Slovaquie restytucja (pl)
  • Slovénie restituzione (it)
  • Suisse restituzione (it), restituição (pt)
  • Svalbard et Jan Mayen реституция (ru)
  • Tadjikistan реституция (ru)
  • Tchéquie restytucja (pl)
  • Timor oriental restituição (pt)
  • Trinité-et-Tobago restitución (es)
  • Turkménistan реституция (ru)
  • Turquie реституция (kk), restitüsyon (tr)
  • Ukraine restitutsiya (crh), restytucja (pl), реституция (ru)
  • Uruguay restitución (es)
  • Venezuela restitución (es)
  • Équateur restitución (es)
  • État de la Cité du Vatican restituzione (it)
  • États-Unis restituzione (it), реституция (ru), restitución (es)
  • Îles Canaries restitución (es)

Dans les métiers

Affacturage / Crédit-bail / Leasing
Le moment où vous rendez le véhicule ou le matériel en fin de contrat ; un état des lieux est réalisé et toute dégradation au-delà de l'usure normale vous est facturée.
Interprétariat
Reformulation orale, dans l’autre langue, du sens complet du segment qui vient d’être prononcé.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Terme générique

reproduction

Dérivés

coefficient de restitution

Domaine

architecture droit numismatique

Famille morphologique

restituer

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « restitution » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire