sagouin

nature: nom masculin
diction: [saɡwɛ̃] · 2 syllabes
usage: 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

vieilli Genre de singe omnivore de petite taille, répandu dans l’Amérique du Sud, les tamarins.
- Elle est pleine de bois Brésil, ils achèvent d’y monter les cages de sagouins et de perroquets et dans huit jours, elle appareille. Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001
familier Homme malpropre, peu soigneux, cochon.
- C’est un travail de sagouin.
Homme au comportement méprisable, salaud, salopard.
- Mais là où ça se complique Où ça vire au tragique C’est que la haine devient pour chacun Une espèce de besoin Que d’authentiques sagouins Entretiennent de près comme de loin. Pierre Dac, Tyrolienne haineuse, 1956

Origine du mot

Du tupi saguim par le truchement du portugais.

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

SAGOUIN s. m. (sa-gouin)

1 Nom d'une espèce particulière de singes, qui ont la queue longue, quoiqu'ils soient fort petits.

2Fig. et familièrement. Homme malpropre. encore relevé aujourd’hui

Débauchés de profession, sacs à vin, preneurs de tabac, diseurs de riens, sales, malpropres, sagouins — GHERARDI, Théât. ital. Font. de Sapience, sc. 1
L'affaire est faite, notre homme est couché ; savez-vous que c'est un sagouin ? — LEGRAND, Métam. amour. sc. 9

On dit aussi au féminin : C'est une sagouine.

Historique

XVIe s.

Or des bestes que j'ai sus dictes, Sagon, tu n'es des plus petites : Combien que sagon soit un mot, Et le nom d'un petit marmot — MAROT, II, 196
Zon dessus l'œil, zon sur le groin, Zon sur le dos du sagouyn — ID., II, 201

Étymologie

Origine inconnue.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
wiktionnaire (profondeur)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sagouin » du Wiktionnaire.