salutaire
- nature
- adj
- diction
- [salytɛʁ] · 3 syllabes
- usage
- 3 par million de mots
- parenté
- salut
Sens et définitions
Adjectif 1
-
Qui est utile, avantageux pour la conservation de la vie, de la santé, des biens, de l’honneur, pour le salut de l’âme.
- Jadis le sorcier, le magicien, le jeteur de sort faisaient grand usage du crapaud. On recourait à ses pouvoirs maléfiques ou salutaires. Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933
Citation
Et [il] prévient, par un ordre à tous deux salutaire, Ou les maux qu'il prépare, ou ceux qu'il pourrait faire
Origine du mot
Du latin salutaris (« de salut »).
latin — ab « L'onde salutaire (qui sort) des sources »
Dans le dictionnaire latin : salutaris
1873 — le Littré
SALUTAIRE adj. (sa-lu-tê-r')
1 Utile pour la conservation de la vie, de la santé, de l'honneur, pour le salut de l'âme, etc. Le quinquina est fort salutaire contre la fièvre. encore relevé aujourd’hui
- Et [il] prévient, par un ordre à tous deux salutaire, Ou les maux qu'il prépare, ou ceux qu'il pourrait faire — CORN., Nicom. II, 1
- Les grâces pudiques de la reine Esther eurent un effet aussi salutaire [pour le peuple de Dieu], mais moins violent [que l'action de Judith] — BOSSUET, Reine d'Anglet.
5 autres citations
- Jésus laisse la joie au monde comme un présent qu'il estime peu ; et le partage de ses enfants, c'est une salutaire tristesse qui ne veut point être consolée par les plaisirs — ID., Sermons, 3e dim. après Pâq. Provid. préambule.
- Dieu voyant que nous étions contraints d'aller puiser en divers endroits les ondes salutaires de la vérité — ID., Panég. St Bernard, préambule.
- Le conseil le plus prompt est le plus salutaire — RAC., Bajaz. I, 2
- Quelle voix salutaire ordonne que je vive ? — ID., Esth. II, 7
- Ces paroles étaient salutaires ; mais je n'étais pas assez prudent pour les écouter — FÉN., Tél. I
2 S. m. Le Sauveur, Jésus-Christ.
- Élevons avec joie et nos cœurs et nos voix Au vrai Dieu, notre Salutaire — CORN., Trad. du ps. XXIV
Fig.
- C'est ce triomphe de la raison [la tolérance] qui est mon salutaire — VOLT., Lett. à Catherine II, 29 janv. 1768
Historique
XVe s.
- Faire euvre salutaire tant pour le bien publique comme autrement — Ms. fonds français, n° 1327, f° 1, Bibl. imp.
XVIe s.
- Que dirai plus ? Dieu est le salutaire Des bien-vivans.... — MAROT, IV, 280
- L'ignorance pure et remise tout en aultruy estoit bien plus salutaire et plus sçavante que n'est cette science verbale et vaine [traduction en langue vulgaire des saintes Écritures], nourrice de presumption et de temerité — MONT., I, 398
Étymologie
Lat. salutaris, de salus, salut.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « salutaire » du Wiktionnaire.