sirdar
- nature
- nom masculin
- diction
- [siʁdaʁ] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 3
-
Titre de chef en Inde.
- Dhunputh Aukhaj s’impose ce rythme de travail pendant quatre longues années avant d’être recruté comme sirdar des travaux publics.
-
Chef, guide d’un trek de montagne.
- Nous rencontrons l’ensemble de l’équipe : sirdar, sherpa, cuisinier et porteurs qui nous accompagnent durant l’expédition.
-
Contremaître dans les plantations sucrières de l’île Maurice, à l’époque coloniale.
- Les coups de sifflet du sirdar et des arkotties se répondaient, haletaient, tantôt aigus, tantôt graves, se confondant avec le grondement de la mer sur les récifs. J.M.G. Le Clézio, La Quarantaine, Gallimard, 1995
Origine du mot
De l’hindi, mot issu du persan سر sar (« tête ») et dar (« détenteur »).
Liens de sens
Terme générique
Associés
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sirdar » du Wiktionnaire.