sou

nature
nom masculin
diction
[su] · 1 syllabe
usage
27 par million de mots

Sens et définitions

Nom 16

  1. archaïque Pièce de cuivre ou de nickel qui valait cinq centimes du franc antérieur à 1960.
    • Lisses et froids, les gros sous de cuivre semblent d’eux-mêmes glisser dans ma main. Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 201
  2. Pièce de cinq centimes de franc suisse.
  3. La valeur monétaire d’un sou.
    • Fernand « sortit son fric », laissa vingt sous de pourboire puis, ayant bu, il se dressa et dit : […]. Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
  4. Argent.
    • Il devait me les payer. Mais, comme par hasard, cet abominable pingre, doublé d'un combineur sans vergogne, n'avait jamais le sou sur lui, […]. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 175
  5. Cent-vingtième de dollar, équivalent à un demi-penny.
  6. familier Cent (centième de dollar).
    • Elle s’avéra, comme on le sait, extrêmement lucrative pour Québec grâce au coût de 0,2 sou du kW garanti jusqu’en 2041. Antoine Robitaille, Le ROC a une phobie de l’électricité québécoise... ou du Québec?, Le Journal de Québec, 16 octobre 2025
  7. Langue môn-khmer parlée au Laos.
  8. Sou d'or, monnaie de l'empire romain.
  9. Monnaie de compte, la vingtième partie de l'ancienne livre, valant douze deniers (l'ancienne livre avait d'abord valu effectivement une livre d'argent ; mais, de réduction en réduction, elle en était venue à ne valoir qu'un peu moins d'un franc).
  10. Aujourd'hui, la vingtième partie du franc, et valant cinq centimes.
  11. Il n'a pas un sou, pas le sou, il n'a sou ni double, ni sou ni maille, il n'a pas le sou vaillant, il n'a pas d'argent.
  12. Cette terre vaut cent mille francs comme un sou, elle les vaut amplement.
  13. Mettre sou sur sou, épargner sur les plus petites choses pour amasser.
  14. Sou à sou, sou par sou, par petites sommes.
  15. Soudenier, sorte d'ancien impôt.
1 emploi spécialisé
  1. Numismatique Monnaie d’or médiévale, dérivant du solidus romain.
    • Sur un sou d’or trouvé en Angleterre et frappé à Limoges au nom de Dagobert article de Maximin Deloche, 1878, http://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1878_num_22_3_68495

Conjonction 1

  1. vieilli Si.
    • Sou faut me marié ou ben quitté l’amour. Les amours de Colas

Citation

Nous appelions, du temps de Charlemagne, une monnaie courante, faisant la vingtième partie d'une livre, un solide, du com romain solidum ; c'est ce solide que nous nommons un sou
Voltaire, Pol. et lég. Observ. sur Lass, Melon et Dutot.

Origine du mot

Réfection de solt (fin XIᵉ siècle), sol (V. 1175), elles-même issues de la substantivation en bas latin solidus (« pièce d’or massif ») du latin solidus (« massif »). → voir solide.

Formes apparentées 26 langues · 193 pays

Racine commune : sŏlĭdus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Sold, Söldner
  • ancien français sol
  • anglais sol, sou, altyn
  • breton saout
  • catalan sou, sòlid
  • cebuano sweldo, suweldo
  • dalmate suald, sualdi
  • espagnol sol, sueldo, sólido
  • finnois solidi
  • galicien soldo, sólido
  • gallois swllt
  • hongrois zsold
  • istriote suldeîni
  • italien sodo, saldo, soldo
  • latin solido, insolidus, solidipes
  • maltais sod
  • multilingue /, Soldanella
  • napolitain sordi, sordo
  • norvégien bokmål solidus
  • norvégien nynorsk sol, soda, solidus
  • néerlandais soldij
  • occitan solid
  • polonais solidny
  • portugais soldo, sólido, solidariedade
  • roumain bulz, solz, solid
  • russe алтын, солидный

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud sol (en)
  • Algérie sol (en)
  • Allemagne soldij (nl), sol (en), Sold (de)
  • Andorre sou (ca), sol (es)
  • Angola soldo (pt)
  • Anguilla sol (en)
  • Antigua-et-Barbuda sol (en), soldo (pt)
  • Argentine sol (en), sol (es), swllt (cy)
  • Arménie алтын (ru)
  • Aruba soldij (nl), sol (en)
  • Australie sol (en), sodo (it)
  • Autriche sol (en), Sold (de), zsold (hu)
  • Bahamas sol (en)
  • Bangladesh sol (en)
  • Barbade sol (en)
  • Belgique soldij (nl), sol (en), Sold (de)
  • Belize sol (en), sol (es)
  • Bermudes sol (en)
  • Bhoutan sol (en)
  • Biélorussie алтын (ru)
  • Bolivie sol (es)
  • Bosnie-Herzégovine sol (en)
  • Botswana sol (en)
  • Brunei sol (en)
  • Brésil sol (en), Sold (de), sodo (it)
  • Bulgarie sol (en), Sold (de), алтын (ru)
  • Burundi sol (en)
  • Cameroun sol (en)
  • Canada soldij (nl), sol (en), Sold (de)
  • Cap-Vert soldo (pt)
  • Ceuta et Melilla sol (es)
  • Chili sol (en), sol (es)
  • Chine sol (en), алтын (ru)
  • Chypre sol (en)
  • Colombie sol (es)
  • Costa Rica sol (es)
  • Croatie sol (en), sodo (it)
  • Cuba sol (es)
  • Curaçao soldij (nl), sol (es)
  • Danemark sol (en), Sold (de)
  • Diego Garcia sol (en)
  • Dominique sol (en)
  • Espagne sou (ca), sol (en), soldo (gl)
  • Estonie sol (en), solidi (fi), алтын (ru)
  • Eswatini sol (en)
  • Fidji sol (en)
  • Finlande sol (en), solidi (fi), Sold (de)
  • France saout (br), sou (ca), soldij (nl)
  • Gambie sol (en)
  • Ghana sol (en)
  • Gibraltar sol (en), sol (es)
  • Grenade sol (en)
  • Grèce sol (en), Sold (de)
  • Guam sol (en)
  • Guatemala sol (en), sol (es)
  • Guernesey sol (en)
  • Guinée équatoriale soldo (pt), sol (es)
  • Guinée-Bissau soldo (pt)
  • Guyana sol (en)
  • Géorgie алтын (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud sol (en)
  • Honduras sol (en), sol (es)
  • Hongrie sol (en), Sold (de), zsold (hu)
  • Inde sol (en)
  • Irak sol (en)
  • Irlande sol (en)
  • Israël sol (en), zsold (hu), solidny (pl)
  • Italie sou (ca), sol (en), Sold (de)
  • Jamaïque sol (en)
  • Jersey sol (en)
  • Jordanie sol (en)
  • Kazakhstan sol (en), Sold (de), алтын (ru)
  • Kenya sol (en)
  • Kirghizstan алтын (ru)
  • Kiribati sol (en)
  • Lesotho sol (en)
  • Lettonie sol (en), алтын (ru)
  • Liban sol (en)
  • Liberia sol (en)
  • Liechtenstein Sold (de)
  • Lituanie sol (en), Sold (de), алтын (ru)
  • Luxembourg sol (en), Sold (de), soldo (pt)
  • Madagascar sol (en)
  • Malaisie sol (en)
  • Malawi sol (en)
  • Maldives sol (en)
  • Malte sol (en), sodo (it), sod (mt)
  • Maroc sol (en), sol (es)
  • Maurice sol (en)
  • Mexique sol (en), sol (es)
  • Micronésie sol (en)
  • Moldavie bulz (ro), алтын (ru)
  • Mongolie алтын (ru)
  • Montserrat sol (en)
  • Mozambique soldo (pt)
  • Namibie sol (en), Sold (de)
  • Nauru sol (en)
  • Nicaragua sol (es)
  • Nigeria sol (en)
  • Niue sol (en)
  • Norvège solidus (nb), sol (nn)
  • Nouvelle-Zélande sol (en)
  • Népal sol (en)
  • Ouganda sol (en)
  • Ouzbékistan алтын (ru)
  • Pakistan sol (en)
  • Palaos sol (en)
  • Panama sol (en), sol (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée sol (en)
  • Paraguay Sold (de), sol (es)
  • Pays-Bas soldij (nl), sol (en), Sold (de)
  • Pays-Bas caribéens soldij (nl)
  • Philippines sweldo (ceb), sol (en), sol (es)
  • Pologne sol (en), Sold (de), solidny (pl)
  • Porto Rico sol (en), sol (es)
  • Portugal sol (en), soldo (gl), soldo (pt)
  • Pérou sol (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong sol (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao sol (en), soldo (pt)
  • Roumanie sol (en), Sold (de), zsold (hu)
  • Royaume-Uni sol (en), Sold (de), sodo (it)
  • Russie solidi (fi), алтын (ru)
  • Rwanda sol (en)
  • République dominicaine sol (en), sol (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès sol (en)
  • Saint-Marin sodo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) soldij (nl), sol (en), sol (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon sol (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines sol (en)
  • Sainte-Hélène sol (en)
  • Sainte-Lucie sol (en)
  • Salvador sol (es)
  • Samoa sol (en)
  • Samoa américaines sol (en)
  • Sao Tomé-et-Principe soldo (pt)
  • Serbie zsold (hu), bulz (ro)
  • Sercq sol (en)
  • Seychelles sol (en)
  • Sierra Leone sol (en)
  • Singapour sol (en)
  • Slovaquie sol (en), Sold (de), zsold (hu)
  • Slovénie sol (en), Sold (de), zsold (hu)
  • Soudan sol (en)
  • Soudan du Sud sol (en)
  • Sri Lanka sol (en)
  • Suisse sol (en), Sold (de), sodo (it)
  • Suriname soldij (nl)
  • Suède sol (en), solidi (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen solidus (nb), алтын (ru)
  • Tadjikistan алтын (ru)
  • Tanzanie sol (en)
  • Tchéquie sol (en), Sold (de), solidny (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien sol (en)
  • Thaïlande sol (en)
  • Timor oriental soldo (pt)
  • Tokelau sol (en)
  • Tonga sol (en)
  • Trinité-et-Tobago sol (en), sol (es)
  • Tristan da Cunha sol (en)
  • Turkménistan алтын (ru)
  • Turquie sol (en)
  • Tuvalu sol (en)
  • Ukraine zsold (hu), solidny (pl), bulz (ro)
  • Uruguay sol (es)
  • Vanuatu sol (en)
  • Venezuela sol (es)
  • Yémen sol (en)
  • Zambie sol (en)
  • Zimbabwe sol (en)
  • Égypte sol (en)
  • Émirats arabes unis sol (en)
  • Équateur sol (es)
  • Érythrée sol (en)
  • État de la Cité du Vatican sodo (it), solido (la)
  • États-Unis sol (en), Sold (de), sodo (it)
  • Éthiopie sol (en)
  • Île Christmas sol (en)
  • Île Norfolk sol (en)
  • Île de Man sol (en)
  • Île de l’Ascension sol (en)
  • Îles Canaries sol (es)
  • Îles Caïmans sol (en)
  • Îles Cocos sol (en)
  • Îles Cook sol (en)
  • Îles Malouines sol (en)
  • Îles Mariannes du Nord sol (en)
  • Îles Marshall sol (en)
  • Îles Pitcairn sol (en)
  • Îles Salomon sol (en)
  • Îles Turques-et-Caïques sol (en)
  • Îles Vierges britanniques sol (en)
  • Îles Vierges des États-Unis sol (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis sol (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français sol · dalmate suald · istriote suldeîni · multilingue /

Liens de sens

Terme générique

argent langue monnaie pièce valeur

Dérivés

à deux sous cent sous cinq sous comme un sou neuf de cinq sous de deux sous de quatre sous de trois sous deux sous dix sous être près de ses sous être sans le sou être sans sou ni maille flute à dix sous grippe-sou gros sou gros sous machine à sous manger ses quatre sous mettre sou sur sou n’avoir ni sou ni maille n’avoir ni sou ni poche n’avoir pas le sou n’avoir pas un sou n’avoir pas un sou vaillant ne pas avoir le premier sou ne pas donner deux sous pas pour deux sous pas pour un sou près de ses sous quarante sous quatre francs six sous quatre trente sous pour une piastre sans le sou sans-le-sou sou à sou sou du franc sou pour livre sou rouge tire-sou

Associés

un kopeck

Domaine

numismatique

Prononciation

Homophones

sous saoul soûl saouls soûls soue

Rimes

vous nous ou où tout beaucoup coup bout surtout partout coups fou debout goût fous joue cou trou genoux rendez-vous doux joues fout boue avoue trous dessous jaloux loup bijoux

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sou » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire