suinter

nature
ver
diction
[sɥɛ̃te] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Sortir, s’écouler presque imperceptiblement, en parlant d’un liquide, d’une humeur.
    • Lui qui transpire si peu de manière générale, est en eau. La sueur suinte de son front, lui pique les yeux. Richard Caron, De la poudre et des balles, Éditions Fleuve Noir, 1967, chapitre 9
  2. Être le lieu d’où sort, s’écoule presque imperceptiblement un liquide, une humeur.
    • Cette muraille suinte.
  3. Suer, transpirer.
    • La caissière, qui était très grosse et qui devait suinter depuis sa première enfance, lisait les horoscopes dans Jours de France. Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 57
  4. figuré Laisser échapper, faire transparaître un sentiment, une émotion.
    • Malgré toutes les précautions, le secret a suinté. André Gide, Les Caves du Vatican, 1914

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je suinte
  2. tu suintes
  3. il suinte
  4. nous suintons
  5. vous suintez
  6. ils suintent

Imparfait

  1. je suintais
  2. tu suintais
  3. il suintait
  4. nous suintions
  5. vous suintiez
  6. ils suintaient

Passé simple

  1. je suintai
  2. tu suintas
  3. il suinta
  4. nous suintâmes
  5. vous suintâtes
  6. ils suintèrent

Futur simple

  1. je suinterai
  2. tu suinteras
  3. il suintera
  4. nous suinterons
  5. vous suinterez
  6. ils suinteront

Passé composé

  1. j'ai suinté
  2. tu as suinté
  3. il a suinté
  4. nous avons suinté
  5. vous avez suinté
  6. ils ont suinté

Plus-que-parfait

  1. j'avais suinté
  2. tu avais suinté
  3. il avait suinté
  4. nous avions suinté
  5. vous aviez suinté
  6. ils avaient suinté

Passé antérieur

  1. j'eus suinté
  2. tu eus suinté
  3. il eut suinté
  4. nous eûmes suinté
  5. vous eûtes suinté
  6. ils eurent suinté

Futur antérieur

  1. j'aurai suinté
  2. tu auras suinté
  3. il aura suinté
  4. nous aurons suinté
  5. vous aurez suinté
  6. ils auront suinté

Subjonctif

Présent

  1. je suinte
  2. tu suintes
  3. il suinte
  4. nous suintions
  5. vous suintiez
  6. ils suintent

Imparfait

  1. je suintasse
  2. tu suintasses
  3. il suintât
  4. nous suintassions
  5. vous suintassiez
  6. ils suintassent

Passé

  1. j'aie suinté
  2. tu aies suinté
  3. il ait suinté
  4. nous ayons suinté
  5. vous ayez suinté
  6. ils aient suinté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse suinté
  2. tu eusses suinté
  3. il eût suinté
  4. nous eussions suinté
  5. vous eussiez suinté
  6. ils eussent suinté

Conditionnel

Présent

  1. je suinterais
  2. tu suinterais
  3. il suinterait
  4. nous suinterions
  5. vous suinteriez
  6. ils suinteraient

Passé

  1. j'aurais suinté
  2. tu aurais suinté
  3. il aurait suinté
  4. nous aurions suinté
  5. vous auriez suinté
  6. ils auraient suinté

Impératif

Présent

  1. suinte
  2. suintons
  3. suintez

Passé

  1. aie suinté
  2. ayons suinté
  3. ayez suinté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
suinter
Participe présent
suintant
Participe passé
suinté

Citation

Cet arbuste [l'arbre à suif] est couvert de baies d'où semble suinter une substance blanche et farineuse
Voltaire, Dict. phil. Arbre à suif.

Origine du mot

Du latin sudare (« suer »).

Dans le dictionnaire latin : sudare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

SUINTER v. n. (suin-té)

1 En parlant d'une liqueur, d'une humeur, sortir, s'écouler presque imperceptiblement. encore relevé aujourd’hui

  • Cet arbuste [l'arbre à suif] est couvert de baies d'où semble suinter une substance blanche et farineuse — VOLT., Dict. phil. Arbre à suif.
  • Dans les plaines, comme l'eau ne peut trouver d'issue, il y aura.... une grande quantité d'eau qui suintera à travers les fentes des glaises et des terres fermes — BUFF., Hist. nat. 2e disc.
1 autre citation
  • On sait que les filons de quartz, le son creux que rendent les rochers quand on les frappe, et les sources que l'on en voit suinter, sont les indices d'après lesquels on fait des excavations pour aller à la recherche de ces grottes ou de ces fours tapissés de cristaux — SAUSSURE, Voy. t. VI, p. 261, dans POUGENS

2 Il se dit du vase d'où la liqueur coule, de la plaie, du lieu d'où l'humeur sort. Ce baril suinte. encore relevé aujourd’hui

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique

XVIe s.

  • L'os y est si espais et dense, qu'il n'en peut suinter assez d'aliment pour la regeneration de la chair — PARÉ, VIII, 15
Étymologie

Suint. M. Diez préfère l'anc. h. allem. suizan, originellement suitan, suer ; mais il est facile de tirer suinter de suint ; il ne l'est pas de retirer suint de suinter.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « suinter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire