tarir

nature
ver
diction
[taʁiʁ] · 2 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Mettre à sec.
    • Un puits qui ne tarit pas.
  2. figuré Épuiser.
    • Le financement s'est tari, alors quelqu'un doit payer pour ça. :Modèle:Sous-titres Jurassic World Dominion, 4:35
1 emploi spécialisé
  1. Agriculture Faire cesser les sécrétions lactées.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je taris
  2. tu taris
  3. il tarit
  4. nous tarissons
  5. vous tarissez
  6. ils tarissent

Imparfait

  1. je tarissais
  2. tu tarissais
  3. il tarissait
  4. nous tarissions
  5. vous tarissiez
  6. ils tarissaient

Passé simple

  1. je taris
  2. tu taris
  3. il tarit
  4. nous tarîmes
  5. vous tarîtes
  6. ils tarirent

Futur simple

  1. je tarirai
  2. tu tariras
  3. il tarira
  4. nous tarirons
  5. vous tarirez
  6. ils tariront

Passé composé

  1. j'ai tari
  2. tu as tari
  3. il a tari
  4. nous avons tari
  5. vous avez tari
  6. ils ont tari

Plus-que-parfait

  1. j'avais tari
  2. tu avais tari
  3. il avait tari
  4. nous avions tari
  5. vous aviez tari
  6. ils avaient tari

Passé antérieur

  1. j'eus tari
  2. tu eus tari
  3. il eut tari
  4. nous eûmes tari
  5. vous eûtes tari
  6. ils eurent tari

Futur antérieur

  1. j'aurai tari
  2. tu auras tari
  3. il aura tari
  4. nous aurons tari
  5. vous aurez tari
  6. ils auront tari

Subjonctif

Présent

  1. je tarisse
  2. tu tarisses
  3. il tarisse
  4. nous tarissions
  5. vous tarissiez
  6. ils tarissent

Imparfait

  1. je tarisse
  2. tu tarisses
  3. il tarît
  4. nous tarissions
  5. vous tarissiez
  6. ils tarissent

Passé

  1. j'aie tari
  2. tu aies tari
  3. il ait tari
  4. nous ayons tari
  5. vous ayez tari
  6. ils aient tari

Plus-que-parfait

  1. j'eusse tari
  2. tu eusses tari
  3. il eût tari
  4. nous eussions tari
  5. vous eussiez tari
  6. ils eussent tari

Conditionnel

Présent

  1. je tarirais
  2. tu tarirais
  3. il tarirait
  4. nous taririons
  5. vous taririez
  6. ils tariraient

Passé

  1. j'aurais tari
  2. tu aurais tari
  3. il aurait tari
  4. nous aurions tari
  5. vous auriez tari
  6. ils auraient tari

Impératif

Présent

  1. taris
  2. tarissons
  3. tarissez

Passé

  1. aie tari
  2. ayons tari
  3. ayez tari

Formes impersonnelles

Infinitif présent
tarir
Participe présent
tarissant
Participe passé
tari

Citation

Tarir les larmes, les pleurs, faire cesser de pleurer Peuples, que cette belle fête à jamais tarisse vos pleurs
François de Malherbe, III, 1

Origine du mot

Berry, tairir, térir ; provenç. tarir ; de l'anc. haut-allem. tharrjan, dessécher. — Littré, 1873

1873 — le Littré

TARIR v. a. (ta-rir)

1 Mettre à sec. Tarir un étang, un puits. repris par le Wiktionnaire

  • D'un ruisseau qui peut nuire interrompez la course, Et, pour faire encor mieux, tarissez-en la source — BOURSAULT, És. à la cour, v, 6

Par extension.

  • Tarir les larmes, les pleurs, faire cesser de pleurer Peuples, que cette belle fête à jamais tarisse vos pleurs — MALH., III, 1
  • Mes soins avec le temps pourront tarir ses larmes — CORN., Théod. v, 7
2 autres citations
  • À force de pleurer on tarit les larmes — MARIV., Marianne, 6e part.
  • Si je peins la bienfaisance Et les pleurs qu'elle tarit — BÉRANG., Halte-là.

Tarir ses larmes, ses pleurs, cesser de pleurer.

  • Apaisez vos soupirs et tarissez vos larmes — CORN., Illus. com. III, 1

Fig.

  • Peuple, fais voir ta joie à ces divinités Qui vont tarir le cours de tes calamités — ID., Toison d'or, Prol. sc. 4
  • Depuis ce jour fatal qui changea votre choix en tristesse, et qui tarit toutes les ressources de votre fortune — MASS., Carême, Prière 2
2 autres citations
  • Voulez-vous [ ô Seigneur] tarir la source de la race royale ? — ID., Orais. funèb. Louis XI
  • Je dis : voilà le vice ; il use le bonheur, Il tarit l'avenir — DELILLE, Imag. VI

2 V. n. Être mis à sec, cesser de couler. Cette source a tari hier. Cette source est tarie depuis hier. encore relevé aujourd’hui

  • Ne sais-tu pas que mon armée ne pouvait en un repas se désaltérer sans faire tarir des rivières ? — FÉN., Dial. des morts anc. (Xercès, Léonidas).
  • Il y a des vaches dont le lait tarit absolument un mois ou six semaines avant qu'elles mettent bas — BUFF., Quadrup. t. I, p. 194
1 autre citation
  • Que deviendraient ces enfants eux-mêmes, privés d'une mamelle qui tarirait en chemin ? — RAYNAL, Hist. phil. XV, 4

Par extension.

  • Rien ne tarit sitôt que les larmes — VAUGEL., Q. C. v, 5
  • C'est trop verser de pleurs, il est temps qu'ils tarissent — CORN., Poly. II, 4

3Fig. Cesser, s'arrêter, en parlant de quelque chose comparée à une source.

  • Ce fertile sujet ne tarira jamais — LA FONT., Contr.
  • Un mensonge capable de faire tarir ces charités — PASC., Prov. X
3 autres citations
  • On vit tarir tout d'un coup les principales sources de la charité — FLÉCH., Lamoignon.
  • Les campagnes sont en friche.... le commerce tarit — FÉN., Tél. XI
  • La vieillesse languissante et ennemie des plaisirs.... fait tarir dans ton cœur la source de la joie — ID., ib. XIX.

Ne point tarir sur un sujet, en parler sans cesse, y revenir souvent.

  • Les hommes ne tarissent point en sots raisonnements sur les affaires présentes — MAINTENON, Lett. à Mme la marquise de Dangeau, 11 juin, t. VII, p. 64, dans POUGENS.
  • On m'assure qu'il ne tarit point sur vos louanges — ID., Lett. au cardinal de Noailles, 25 déc. 1695
1 autre citation
  • Tandis qu'une âme juste.... ne peut tarir sur les récits de ses faiblesses — MASS., Carême, Confession.

Absolument. Il ne tarit point, il parle sans cesse de l'objet dont il s'agit.

  • Le petit abbé y sera avec ses contes ; je ne sais où il les prend, mais il ne tarit point — DIDER., Lett. à Mlle Voland, 26 sept. 1762

L'entretien tarit, on n'a plus rien à se dire, on ne sait que se dire.

  • Ce n'était pas que l'entretien tarît entre nous, et qu'elle parût s'ennuyer dans nos promenades — J. J. ROUSS., Conf. IX
  • La conversation des amis ne tarit jamais, disent-ils — ID., Hél. v, 3

4 Se tarir, v. réfl. Devenir à sec, cesser de couler. Cette source s'est tarie. encore relevé aujourd’hui

  • Il y a encore une autre espèce de larmes qui n'ont que de petites sources, qui coulent et se tarissent facilement — LA ROCHEFOUC., Réfl. mor. n° 133
Historique

XIIIe s.

  • Tout entour point l'erbe menue Qui vient pour l'iaue espesse etdrue, Et en iver ne puet morir, Ne que l'iaue ne puet tarir — la Rose, 1544
  • Et jamais n'est tarie Ma dolors ne garie — RUTEB., Théoph.

XVIe s.

  • Les fonteines tarissent de tout point — AMYOT, Cam. 5
  • L'on y void continuellement de nouveaux jettons qui poussent et croissent, et des vieux qui tarissent et meurent — O. DE SERRES, 564
2 autres citations
  • Pour vous l'air se corrompe et le feu s'amortisse, La terr se desseiche, et la mer se tarisse — DU BELLAY, III, 74, recto.
  • Et disoit on, s'il [l'empereur Julien] eust gaigné la victoire contre les Parthes, qu'il eust faict tarir la race des bœufs au monde, pour satisfaire à ses sacrifices — MONT., III, 83
Étymologie

Berry, tairir, térir ; provenç. tarir ; de l'anc. haut-allem. tharrjan, dessécher.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tarir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire