tremplin
- nature
- nom masculin
- diction
- [tʁɑ̃plɛ̃] · 2 syllabes
- attesté
- 1680
- usage
- 2 par million de mots
Sens et définitions
Nom 6
-
Planche inclinée, élastique, sur laquelle les sauteurs ou les plongeurs bondissent pour s’élancer et faire des sauts ou des plongeons.
- Le saut du tremplin.
-
figuré Circonstance favorable à l'accélération du développement d’une affaire, d’une entreprise.
- Le mouvement syndical sert de tremplin institutionnel à la fondation de la Caisse populaire de Montmorency en 1937, à la Coopérative de Montmorency en 1940 et au journal Le moulin au pied des Chutes en 1941. Jean-François Simard, Montmorency: histoire d'une communauté ouvrière, éditions du Septentrion, 2001, page 59
- Planche inclinée et très élastique, sur laquelle les sauteurs s'élancent pour faire des sauts périlleux.
- Le saut du tremplin. Faire le tremplin.
2 emplois spécialisés
- Ski et surf des neiges Plan incliné recouvert de neige qui donne l'élan nécessaire pour le saut à skis.
- Sports Planche rectangulaire plate et élastique fixée à l'extrémité profonde d'une piscine de natation ou sur un côté d'une fosse ou bassin de plongeon de façon à surplomber le plan d'eau, et servant aux plongeurs à gagner de la hauteur dans l'exécution de plongeons à des hauteurs de un (1) mètre (tremplin d'un mètre) ou de trois (3) mètres (tremplin de trois mètres); le nageur peut en modifier l'élasticité.
Origine du mot
De l’italien trempellino (« planche élastique sur laquelle on prend élan pour exécuter un saut ») dérivé de trempellare (« remuer, mouvoir »), d’origine germanique (voir trampeln « marcher d'un pas lourd » en allemand, to trample, « fouler » en anglais) ; la variante trampolino → voir trampoline est plus tardive.
Formes apparentées 2 langues · 36 pays
Racine commune : trempellino (it)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- italien trampolino
- russe трамплин
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne trampolino (it), трамплин (ru)
- Arménie трамплин (ru)
- Australie trampolino (it)
- Autriche trampolino (it)
- Biélorussie трамплин (ru)
- Brésil trampolino (it)
- Bulgarie трамплин (ru)
- Canada trampolino (it), трамплин (ru)
- Chine трамплин (ru)
- Croatie trampolino (it)
- Estonie трамплин (ru)
- Finlande трамплин (ru)
- France trampolino (it)
- Géorgie трамплин (ru)
- Israël трамплин (ru)
- Italie trampolino (it)
- Kazakhstan трамплин (ru)
- Kirghizstan трамплин (ru)
- Lettonie трамплин (ru)
- Lituanie трамплин (ru)
- Malte trampolino (it)
- Moldavie трамплин (ru)
- Mongolie трамплин (ru)
- Ouzbékistan трамплин (ru)
- Pologne трамплин (ru)
- Royaume-Uni trampolino (it)
- Russie трамплин (ru)
- Saint-Marin trampolino (it)
- Slovénie trampolino (it)
- Suisse trampolino (it)
- Svalbard et Jan Mayen трамплин (ru)
- Tadjikistan трамплин (ru)
- Turkménistan трамплин (ru)
- Ukraine трамплин (ru)
- État de la Cité du Vatican trampolino (it)
- États-Unis trampolino (it), трамплин (ru)
Liens de sens
Terme générique
Terme spécifique
Dérivés
saut acrobatique sur tremplin de neige tremplin acrobatique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tremplin » du Wiktionnaire.