usurper

nature
ver
diction
[yzyʁpe] · 3 syllabes
attesté
1340
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. S’emparer, par violence ou par ruse, d’un bien, d’une souveraineté, d’une dignité, etc.
    • Que tout individu qui usurperait la souveraineté soit à l'instant mis à mort par les hommes libres. Article 27. de la Constitution française du 24 juin 1793
  2. Empiéter.
    • Vous usurpez sur mes droits, sur mes possessions.
  3. Prendre ou s’établir de manière indue.
    • « GAI COMME LE CANAL ». Cette expression d’effroi glacé n’est pas usurpée quand nous prend l’idée saugrenue de sillonner les parties les plus urbaines des canaux de l’Ourcq et de Saint-Denis. « Les canaux aussi », par C.D.S., le 11 avril 2001, sur le site du Parisien libéré (www.leparisien.fr)
  4. Occuper un emplacement illégitime.
    • La table était placée dans un coin qu’elle usurpait d’une façon manifeste, comme en témoignait la grande tache claire que son pied avait laissée sur le tapis à l’endroit où elle se trouvait d’abord. Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, Le Livre de Poche, page 229

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'usurpe
  2. tu usurpes
  3. il usurpe
  4. nous usurpons
  5. vous usurpez
  6. ils usurpent

Imparfait

  1. j'usurpais
  2. tu usurpais
  3. il usurpait
  4. nous usurpions
  5. vous usurpiez
  6. ils usurpaient

Passé simple

  1. j'usurpai
  2. tu usurpas
  3. il usurpa
  4. nous usurpâmes
  5. vous usurpâtes
  6. ils usurpèrent

Futur simple

  1. j'usurperai
  2. tu usurperas
  3. il usurpera
  4. nous usurperons
  5. vous usurperez
  6. ils usurperont

Passé composé

  1. j'ai usurpé
  2. tu as usurpé
  3. il a usurpé
  4. nous avons usurpé
  5. vous avez usurpé
  6. ils ont usurpé

Plus-que-parfait

  1. j'avais usurpé
  2. tu avais usurpé
  3. il avait usurpé
  4. nous avions usurpé
  5. vous aviez usurpé
  6. ils avaient usurpé

Passé antérieur

  1. j'eus usurpé
  2. tu eus usurpé
  3. il eut usurpé
  4. nous eûmes usurpé
  5. vous eûtes usurpé
  6. ils eurent usurpé

Futur antérieur

  1. j'aurai usurpé
  2. tu auras usurpé
  3. il aura usurpé
  4. nous aurons usurpé
  5. vous aurez usurpé
  6. ils auront usurpé

Subjonctif

Présent

  1. j'usurpe
  2. tu usurpes
  3. il usurpe
  4. nous usurpions
  5. vous usurpiez
  6. ils usurpent

Imparfait

  1. j'usurpasse
  2. tu usurpasses
  3. il usurpât
  4. nous usurpassions
  5. vous usurpassiez
  6. ils usurpassent

Passé

  1. j'aie usurpé
  2. tu aies usurpé
  3. il ait usurpé
  4. nous ayons usurpé
  5. vous ayez usurpé
  6. ils aient usurpé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse usurpé
  2. tu eusses usurpé
  3. il eût usurpé
  4. nous eussions usurpé
  5. vous eussiez usurpé
  6. ils eussent usurpé

Conditionnel

Présent

  1. j'usurperais
  2. tu usurperais
  3. il usurperait
  4. nous usurperions
  5. vous usurperiez
  6. ils usurperaient

Passé

  1. j'aurais usurpé
  2. tu aurais usurpé
  3. il aurait usurpé
  4. nous aurions usurpé
  5. vous auriez usurpé
  6. ils auraient usurpé

Impératif

Présent

  1. usurpe
  2. usurpons
  3. usurpez

Passé

  1. aie usurpé
  2. ayons usurpé
  3. ayez usurpé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
usurper
Participe présent
usurpant
Participe passé
usurpé

Citation

La Rapinière était dans une maison à deux lieues de là, qu'il avait usurpée sur une pauvre veuve
Paul Scarron, Rom. com. II, 13

Origine du mot

Emprunté au latin ūsūrpāre.

Dans le dictionnaire latin : ūsūrpāre

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

USURPER v. a. (u-zur-pé)

1 S'emparer, par violence ou par ruse, des biens, de la dignité, du titre d'un autre. encore relevé aujourd’hui

  • La Rapinière était dans une maison à deux lieues de là, qu'il avait usurpée sur une pauvre veuve — SCARR., Rom. com. II, 13
  • Il usurpe une autorité que Dieu ne lui a pas donnée — PASC., Prov. XI
7 autres citations
  • Dédaignant les trônes qui peuvent être usurpés, elle attacha son affection au royaume où l'on ne craint point d'avoir des égaux — BOSSUET, Reine d'Anglet.
  • La force nous est donnée pour conserver notre bien, et non pas pour usurper celui d'autrui — ID., Hist. III, 6
  • Huit ans déjà passés, une impie étrangère Du sceptre de David usurpe tous les droits — RAC., Athal. I, 1
  • L'impie Achab détruit, et de son sang trempé Le champ que par le meurtre il avait usurpé — ID., ib. I, 1
  • De nos plaideurs manceaux les maximes m'étonnent : Ce qu'ils n'usurpent pas, ils disent qu'ils le donnent — DUFRÉNY, Réconcil. norm. I, 5
  • Le père de Charlemagne usurpa les Gaules sur les rois francs ; les gouverneurs sous la race de Charlemagne usurpèrent tout ce qu'ils purent — VOLT., Mœurs, 33
  • Cilon, allié de Théagène, tyran de Mégare, forma le projet d'usurper la tyrannie, et se rendit maître de la citadelle — CONDIL., Hist. anc. I, 16

Fig.

  • C'est moi qui trouble votre repos, qui usurpe votre liberté, qui ne veut pas que vous ayez du loisir — BALZ., liv. IV, lett. 23
  • Venez, venez, madame, Faire voir quel pouvoir j'usurpe sur votre âme — CORN., Sertor. III, 3
1 autre citation
  • Dans le calme odieux de sa sombre paresse, Tous les honteux plaisirs, enfants de la mollesse, Usurpant sur son âme un absolu pouvoir, De monstrueux désirs le viennent émouvoir — BOILEAU, Épît. X

2Fig. Obtenir quelque chose par fraude, sans droit légitime. Usurper la réputation, la gloire, l'estime. encore relevé aujourd’hui

  • Il défendait les découvertes d'autrui contre ceux qu'il soupçonnait de vouloir les usurper ou les nier — CONDORCET, Bertin.

3 V. n. Usurper sur, s'emparer au détriment de.... Vous usurpez sur mes droits. encore relevé aujourd’hui

  • Moins le gouvernement peut usurper sur le souverain.... — J. J. ROUSS., Contr. III, 8

Ce laboureur tâche toujours d'usurper sur ses voisins, d'accroître son terrain en poussant sa culture sur la leur.

Historique

XIVe s.

  • La commune renommée disoit qu'il vouloit usurper et avoir le royaume — BERCHEURE, f° 30, recto.

XVIe s.

  • On ne doit nullement souffrir qu'en s'usurpant faussement l'honneur, ils violent la sainte institution de Jesus-Christ — CALVIN, Instit. 875
  • Pour un mot il ne faudroit point esmouvoir noise, encore qu'il fust mal usurpé [employé] — ID., ib. 1163
3 autres citations
  • Nous usurpons si volontiers sur la maistrise... — MONT., I, 59
  • Les privileges fantastiques que l'homme s'est usurpé, de ... — ID., II, 235
  • Il y en a aucuns qui, à faulses enseignes, usurpent le nom d'historiens — AMYOT, Préf XII, 39
Étymologie

Provenç. et espagn. usurpar ; ital. usurpare ; du latin usurpare, proprement s'emparer par l'usage, par la possession, sans droit à l'acquisition, de usus, possession par usage, et rapere, ravir, par l'intermédiaire d'une forme, telle que usurapus.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « usurper » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche