usurper

nature
ver
diction
[yzyʁpe] · 3 syllabes
attesté
1340
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 7

  1. S’emparer, par violence ou par ruse, d’un bien, d’une souveraineté, d’une dignité, etc.
    • Que tout individu qui usurperait la souveraineté soit à l'instant mis à mort par les hommes libres. Article 27. de la Constitution française du 24 juin 1793
  2. Empiéter.
    • Vous usurpez sur mes droits, sur mes possessions.
  3. Prendre ou s’établir de manière indue.
    • « GAI COMME LE CANAL ». Cette expression d’effroi glacé n’est pas usurpée quand nous prend l’idée saugrenue de sillonner les parties les plus urbaines des canaux de l’Ourcq et de Saint-Denis. « Les canaux aussi », par C.D.S., le 11 avril 2001, sur le site du Parisien libéré (www.leparisien.fr)
  4. Occuper un emplacement illégitime.
    • La table était placée dans un coin qu’elle usurpait d’une façon manifeste, comme en témoignait la grande tache claire que son pied avait laissée sur le tapis à l’endroit où elle se trouvait d’abord. Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, Le Livre de Poche, page 229
  5. S'emparer, par violence ou par ruse, des biens, de la dignité, du titre d'un autre.
  6. Obtenir quelque chose par fraude, sans droit légitime. Usurper la réputation, la gloire, l'estime.
  7. Usurper sur, s'emparer au détriment de.... Vous usurpez sur mes droits.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'usurpe
  2. tu usurpes
  3. il usurpe
  4. nous usurpons
  5. vous usurpez
  6. ils usurpent

Imparfait

  1. j'usurpais
  2. tu usurpais
  3. il usurpait
  4. nous usurpions
  5. vous usurpiez
  6. ils usurpaient

Passé simple

  1. j'usurpai
  2. tu usurpas
  3. il usurpa
  4. nous usurpâmes
  5. vous usurpâtes
  6. ils usurpèrent

Futur simple

  1. j'usurperai
  2. tu usurperas
  3. il usurpera
  4. nous usurperons
  5. vous usurperez
  6. ils usurperont

Passé composé

  1. j'ai usurpé
  2. tu as usurpé
  3. il a usurpé
  4. nous avons usurpé
  5. vous avez usurpé
  6. ils ont usurpé

Plus-que-parfait

  1. j'avais usurpé
  2. tu avais usurpé
  3. il avait usurpé
  4. nous avions usurpé
  5. vous aviez usurpé
  6. ils avaient usurpé

Passé antérieur

  1. j'eus usurpé
  2. tu eus usurpé
  3. il eut usurpé
  4. nous eûmes usurpé
  5. vous eûtes usurpé
  6. ils eurent usurpé

Futur antérieur

  1. j'aurai usurpé
  2. tu auras usurpé
  3. il aura usurpé
  4. nous aurons usurpé
  5. vous aurez usurpé
  6. ils auront usurpé

Subjonctif

Présent

  1. j'usurpe
  2. tu usurpes
  3. il usurpe
  4. nous usurpions
  5. vous usurpiez
  6. ils usurpent

Imparfait

  1. j'usurpasse
  2. tu usurpasses
  3. il usurpât
  4. nous usurpassions
  5. vous usurpassiez
  6. ils usurpassent

Passé

  1. j'aie usurpé
  2. tu aies usurpé
  3. il ait usurpé
  4. nous ayons usurpé
  5. vous ayez usurpé
  6. ils aient usurpé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse usurpé
  2. tu eusses usurpé
  3. il eût usurpé
  4. nous eussions usurpé
  5. vous eussiez usurpé
  6. ils eussent usurpé

Conditionnel

Présent

  1. j'usurperais
  2. tu usurperais
  3. il usurperait
  4. nous usurperions
  5. vous usurperiez
  6. ils usurperaient

Passé

  1. j'aurais usurpé
  2. tu aurais usurpé
  3. il aurait usurpé
  4. nous aurions usurpé
  5. vous auriez usurpé
  6. ils auraient usurpé

Impératif

Présent

  1. usurpe
  2. usurpons
  3. usurpez

Passé

  1. aie usurpé
  2. ayons usurpé
  3. ayez usurpé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
usurper
Participe présent
usurpant
Participe passé
usurpé

Citation

La Rapinière était dans une maison à deux lieues de là, qu'il avait usurpée sur une pauvre veuve
Paul Scarron, Rom. com. II, 13

Origine du mot

Emprunté au latin ūsūrpāre.

Formes apparentées 3 langues · 26 pays

Racine commune : ūsūrpāre (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ido uzurpar
  • italien usurpare, usurpamento
  • portugais usurpar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne usurpare (it)
  • Angola usurpar (pt)
  • Antigua-et-Barbuda usurpar (pt)
  • Australie usurpare (it)
  • Autriche usurpare (it)
  • Brésil usurpare (it), usurpar (pt)
  • Canada usurpare (it), usurpar (pt)
  • Cap-Vert usurpar (pt)
  • Croatie usurpare (it)
  • France usurpare (it), usurpar (pt)
  • Guinée équatoriale usurpar (pt)
  • Guinée-Bissau usurpar (pt)
  • Italie usurpare (it)
  • Luxembourg usurpar (pt)
  • Malte usurpare (it)
  • Mozambique usurpar (pt)
  • Portugal usurpar (pt)
  • R.A.S. chinoise de Macao usurpar (pt)
  • Royaume-Uni usurpare (it), usurpar (pt)
  • Saint-Marin usurpare (it)
  • Sao Tomé-et-Principe usurpar (pt)
  • Slovénie usurpare (it)
  • Suisse usurpare (it), usurpar (pt)
  • Timor oriental usurpar (pt)
  • État de la Cité du Vatican usurpare (it)
  • États-Unis uzurpar (io), usurpare (it)

Liens de sens

Dérivés

inusurpable réusurper usurpable usurpateur usurpation usurpatrice

Famille morphologique

usurpation usurpateur

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « usurper » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire