vénération

nature
nom féminin
diction
[veneʁasjɔ̃] · 4 syllabes
usage
3 par million de mots
parenté
vénérer

Sens et définitions

Nom 2

  1. Respect qu’on a pour les saints et les choses saintes ; honneur qu’on leur rend.
    • Le Cheikh de la mosquée parut enfin, en tête de la procession. Il marchait d'un pas lourd, chargé du magnifique manteau, maintes fois réparé avec vénération, qui avait jadis appartenu à Saïd El Badawi. Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940
  2. Estime respectueuse qu’on a pour certaines personnes ou certaines choses.
    • J’admire donc la capacité de la démocratie américaine de faire référence à ses grands personnages et à ses promesses initiales (cette vénération de la «constitution» et de leurs auteurs). Antoine Robitaille, Du bon usage de l’Histoire, Le Journal de Québec, 14 janvier 2021

Citation

La reine, heureuse par sa naissance et par la vénération de tous les peuples, ne voyait rien sur la terre qui ne fût au-dessous d'elle
Bossuet, Mar.-Thér.

Origine du mot

Du latin veneratio. veneracion.

Dans le dictionnaire latin : veneratio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

VÉNÉRATION s. f. (vé-né-ra-sion ; en vers, de cinq syllabes)

1 Grand respect joint à une sorte d'affection. encore relevé aujourd’hui

  • La reine, heureuse par sa naissance et par la vénération de tous les peuples, ne voyait rien sur la terre qui ne fût au-dessous d'elle — BOSSUET, Mar.-Thér.
  • Rendre par un décret public, à la Grèce si longtemps captive, la liberté à laquelle elle ne pensait plus ; par ce moyen répandre d'un côté la terreur et de l'autre la vénération de leur nom [des Romains] — ID., Hist. III, 6
3 autres citations
  • Les musulmans ont une grande vénération pour Abraham, qu'ils appellent Ibrahim — VOLT., Dict. phil. Abraham.
  • J'avais pour Mme Necker la plus sincère vénération ; car je n'avais vu en elle que bonté, sagesse et vertu — MARMONTEL, Mém. X
  • La vénération est le fruit particulier d'une haute considération — GENLIS, Maison rust. t. II, p. 172, dans POUGENS

2 Particulièrement, respect qu'on a pour les choses saintes. Exposer des reliques à la vénération des fidèles. encore relevé aujourd’hui

  • Les païens avaient de la vénération pour des bois, des fontaines — DESC., Pass. 162
  • La vénération qu'a l'Église pour une doctrine si sainte — PASC., Prov. XVIII
2 autres citations
  • Le Pentateuque demeura toujours en vénération dans les tribus séparées — BOSSUET, Hist. I, 6
  • Les exemplaires ainsi revus par autorité publique étaient en singulière vénération à tout le peuple — ID., Hist. II, 3
Synonyme

RESPECT, VÉNÉRATION, RÉVÉRENCE. Le respect est le terme général. La vénération est un grand respect joint à l'affection. La révérence est un grand respect mêlé de crainte.

Historique

XIIe s.

  • Li reis vit le altel à sun repair, e veneracion li fist ; si i fist ses oblaciuns o ses sacrefises — Rois, p. 399
Étymologie

Latin, venerationem, de venerari, vénérer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vénération » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire