vénérer

nature
ver
diction
[veneʁe] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Rendre un culte à un dieu, à un saint ou à des choses saintes ou sacrées ; adorer.
    • Ainsi Le Chesne-Populeux (Ardennes) et La Chapelle-Gauthier (Eure) qui vénèrent au premier chef saint Martin dans un cas et Notre-Dame dans l'autre, avouent saint Jacques pour patron. Léon Pressouyre, Pèlerinages et croisades, France Comité des Travaux Historiques et Scientifiques, 1995, page 89
  2. figuré Avoir un attachement ou un respect profond pour une personne.
    • […], je vénère Faulkner et je ne peux oublier qu’en vérité c’est un pochetron, un pochetron honteux qui se cachait sous des façons collet monté. Pierre Michon, Le Roi vient quand il veut : Propos sur la littérature, Albin Michel, 2007

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je vénère
  2. tu vénères
  3. il vénère
  4. nous vénérons
  5. vous vénérez
  6. ils vénèrent

Imparfait

  1. je vénérais
  2. tu vénérais
  3. il vénérait
  4. nous vénérions
  5. vous vénériez
  6. ils vénéraient

Passé simple

  1. je vénérai
  2. tu vénéras
  3. il vénéra
  4. nous vénérâmes
  5. vous vénérâtes
  6. ils vénérèrent

Futur simple

  1. je vénérerai
  2. je vénèrerai
  3. tu vénéreras
  4. tu vénèreras
  5. il vénérera
  6. il vénèrera
  7. nous vénérerons
  8. nous vénèrerons
  9. vous vénérerez
  10. vous vénèrerez
  11. ils vénéreront
  12. ils vénèreront

Passé composé

  1. j'ai vénéré
  2. tu as vénéré
  3. il a vénéré
  4. nous avons vénéré
  5. vous avez vénéré
  6. ils ont vénéré

Plus-que-parfait

  1. j'avais vénéré
  2. tu avais vénéré
  3. il avait vénéré
  4. nous avions vénéré
  5. vous aviez vénéré
  6. ils avaient vénéré

Passé antérieur

  1. j'eus vénéré
  2. tu eus vénéré
  3. il eut vénéré
  4. nous eûmes vénéré
  5. vous eûtes vénéré
  6. ils eurent vénéré

Futur antérieur

  1. j'aurai vénéré
  2. tu auras vénéré
  3. il aura vénéré
  4. nous aurons vénéré
  5. vous aurez vénéré
  6. ils auront vénéré

Subjonctif

Présent

  1. je vénère
  2. tu vénères
  3. il vénère
  4. nous vénérions
  5. vous vénériez
  6. ils vénèrent

Imparfait

  1. je vénérasse
  2. tu vénérasses
  3. il vénérât
  4. nous vénérassions
  5. vous vénérassiez
  6. ils vénérassent

Passé

  1. j'aie vénéré
  2. tu aies vénéré
  3. il ait vénéré
  4. nous ayons vénéré
  5. vous ayez vénéré
  6. ils aient vénéré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse vénéré
  2. tu eusses vénéré
  3. il eût vénéré
  4. nous eussions vénéré
  5. vous eussiez vénéré
  6. ils eussent vénéré

Conditionnel

Présent

  1. je vénèrerais
  2. tu vénérerais
  3. tu vénèrerais
  4. il vénérerait
  5. il vénèrerait
  6. nous vénérerions
  7. nous vénèrerions
  8. vous vénéreriez
  9. vous vénèreriez
  10. ils vénéreraient
  11. ils vénèreraient

Passé

  1. j'aurais vénéré
  2. tu aurais vénéré
  3. il aurait vénéré
  4. nous aurions vénéré
  5. vous auriez vénéré
  6. ils auraient vénéré

Impératif

Présent

  1. vénère
  2. vénérons
  3. vénérez

Passé

  1. aie vénéré
  2. ayons vénéré
  3. ayez vénéré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
vénérer
Participe présent
vénérant
Participe passé
vénéré

Citation

On voit les Perses, plus excusables que leurs voisins, vénérer dans le soleil une image imparfaite de la divinité qui anime la nature
Voltaire, Philos. Prof. foi théiste, superst.

Origine du mot

Du latin venerari, lui-même dérivé de Veneris, « Vénus ».

Dans le dictionnaire latin : venerari

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

VÉNÉRER v. a. (vé-né-ré. La syllabe né prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je vénère, excepté au futur et au conditionnel : je vénérerai, je vénérerais)

1 Avoir de la vénération pour. Il est vénéré de tout le monde. Je vous vénère comme mon second père. encore relevé aujourd’hui

2Particulièrement. Porter honneur, en parlant de ce qui est objet de religion. Vénérer les saints, les reliques. encore relevé aujourd’hui

  • On voit les Perses, plus excusables que leurs voisins, vénérer dans le soleil une image imparfaite de la divinité qui anime la nature — VOLT., Philos. Prof. foi théiste, superst.
Étymologie

Latin venerari, de même radical que Venerem (voy. VÉNUS).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vénérer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire