volter
- nature
- ver
- diction
- [vɔlte] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 4
- vieilli Tortiller, rouler.
-
Tourner.
- Consuelo volte pour nous faire face. Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre XI
2 emplois spécialisés
-
Manège
Exécuter une volte.
- Il fallait éclaircir le mystère ; ils remontèrent rapidement en selle et firent volter leurs méhara, puis les poussèrent au grand trot. Roger Frison-Roche, Le rendez-vous d’Essendilène, 1954, chapitre XXVIII
- Escrime Changer de place pour éviter les coups de son adversaire.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je volte
- tu voltes
- il volte
- nous voltons
- vous voltez
- ils voltent
Imparfait
- je voltais
- tu voltais
- il voltait
- nous voltions
- vous voltiez
- ils voltaient
Passé simple
- je voltai
- tu voltas
- il volta
- nous voltâmes
- vous voltâtes
- ils voltèrent
Futur simple
- je volterai
- tu volteras
- il voltera
- nous volterons
- vous volterez
- ils volteront
Passé composé
- j'ai volté
- tu as volté
- il a volté
- nous avons volté
- vous avez volté
- ils ont volté
Plus-que-parfait
- j'avais volté
- tu avais volté
- il avait volté
- nous avions volté
- vous aviez volté
- ils avaient volté
Passé antérieur
- j'eus volté
- tu eus volté
- il eut volté
- nous eûmes volté
- vous eûtes volté
- ils eurent volté
Futur antérieur
- j'aurai volté
- tu auras volté
- il aura volté
- nous aurons volté
- vous aurez volté
- ils auront volté
Subjonctif
Présent
- je volte
- tu voltes
- il volte
- nous voltions
- vous voltiez
- ils voltent
Imparfait
- je voltasse
- tu voltasses
- il voltât
- nous voltassions
- vous voltassiez
- ils voltassent
Passé
- j'aie volté
- tu aies volté
- il ait volté
- nous ayons volté
- vous ayez volté
- ils aient volté
Plus-que-parfait
- j'eusse volté
- tu eusses volté
- il eût volté
- nous eussions volté
- vous eussiez volté
- ils eussent volté
Conditionnel
Présent
- je volterais
- tu volterais
- il volterait
- nous volterions
- vous volteriez
- ils volteraient
Passé
- j'aurais volté
- tu aurais volté
- il aurait volté
- nous aurions volté
- vous auriez volté
- ils auraient volté
Impératif
Présent
- volte
- voltons
- voltez
Passé
- aie volté
- ayons volté
- ayez volté
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- volter
- Participe présent
- voltant
- Participe passé
- volté
Citation
Les autres patrons [de navires] l'imitèrent, à gauche comme lui voltèrent
Origine du mot
De l’italien voltare (« tourner, se tourner ») → voir volte et voluter.
1873 — le Littré
VOLTER v. n. (vol-té)
1Terme d'escrime. Changer de place pour éviter les coups de l'adversaire. repris par le Wiktionnaire
2 Ancien terme de marine. Changer de route.
- Les autres patrons [de navires] l'imitèrent, à gauche comme lui voltèrent — SCARR., Virg. III
3Par extension. Faire des pas, des démarches.
- M. de Montfort, de très mauvaise humeur d'être obligé de volter pour arranger cette affaire — Silvestre à Desfriches, 4 avril 1763, dans J. DUMESNIL, Hist. des amateurs franç., t. III, p. 166
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Historique
XVIe s.
- Soit que poulain rebelle Ne veuille point tourner, ou soit que façonné Tu le faces volter d'un peuple environné — RONS., 856
Étymologie
Volte.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « volter » du Wiktionnaire.