épouvanter

nature
ver
diction
[epuvɑ̃te] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Susciter l’épouvante.
    • Par quelle contradiction supposez-vous que les nations qui n’ont point été étonnées de la proclamation des droits de l’humanité seront épouvantées du châtiment de l’un de ses plus cruels oppresseurs ? Maximilien Robespierre, Sur le parti de prendre à l’égard de Louis XVI, novembre 1792
  2. Être pris d’épouvante.
    • — Mon Dieu ! mon Dieu ! venez vite… M. Charles est dans le sang… Ils s’épouvantèrent, ils partirent tous les trois pour l’Asile. Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IX
  3. S'épouvanter, Être frappé d'épouvante.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'épouvante
  2. tu épouvantes
  3. il épouvante
  4. nous épouvantons
  5. vous épouvantez
  6. ils épouvantent

Imparfait

  1. j'épouvantais
  2. tu épouvantais
  3. il épouvantait
  4. nous épouvantions
  5. vous épouvantiez
  6. ils épouvantaient

Passé simple

  1. j'épouvantai
  2. tu épouvantas
  3. il épouvanta
  4. nous épouvantâmes
  5. vous épouvantâtes
  6. ils épouvantèrent

Futur simple

  1. j'épouvanterai
  2. tu épouvanteras
  3. il épouvantera
  4. nous épouvanterons
  5. vous épouvanterez
  6. ils épouvanteront

Passé composé

  1. j'ai épouvanté
  2. tu as épouvanté
  3. il a épouvanté
  4. nous avons épouvanté
  5. vous avez épouvanté
  6. ils ont épouvanté

Plus-que-parfait

  1. j'avais épouvanté
  2. tu avais épouvanté
  3. il avait épouvanté
  4. nous avions épouvanté
  5. vous aviez épouvanté
  6. ils avaient épouvanté

Passé antérieur

  1. j'eus épouvanté
  2. tu eus épouvanté
  3. il eut épouvanté
  4. nous eûmes épouvanté
  5. vous eûtes épouvanté
  6. ils eurent épouvanté

Futur antérieur

  1. j'aurai épouvanté
  2. tu auras épouvanté
  3. il aura épouvanté
  4. nous aurons épouvanté
  5. vous aurez épouvanté
  6. ils auront épouvanté

Subjonctif

Présent

  1. j'épouvante
  2. tu épouvantes
  3. il épouvante
  4. nous épouvantions
  5. vous épouvantiez
  6. ils épouvantent

Imparfait

  1. j'épouvantasse
  2. tu épouvantasses
  3. il épouvantât
  4. nous épouvantassions
  5. vous épouvantassiez
  6. ils épouvantassent

Passé

  1. j'aie épouvanté
  2. tu aies épouvanté
  3. il ait épouvanté
  4. nous ayons épouvanté
  5. vous ayez épouvanté
  6. ils aient épouvanté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse épouvanté
  2. tu eusses épouvanté
  3. il eût épouvanté
  4. nous eussions épouvanté
  5. vous eussiez épouvanté
  6. ils eussent épouvanté

Conditionnel

Présent

  1. j'épouvanterais
  2. tu épouvanterais
  3. il épouvanterait
  4. nous épouvanterions
  5. vous épouvanteriez
  6. ils épouvanteraient

Passé

  1. j'aurais épouvanté
  2. tu aurais épouvanté
  3. il aurait épouvanté
  4. nous aurions épouvanté
  5. vous auriez épouvanté
  6. ils auraient épouvanté

Impératif

Présent

  1. épouvante
  2. épouvantons
  3. épouvantez

Passé

  1. aie épouvanté
  2. ayons épouvanté
  3. ayez épouvanté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
épouvanter
Participe présent
épouvantant
Participe passé
épouvanté

Citation

C'est par vos faibles mains Qu'il [Dieu] veut épouvanter les profanes humains
Voltaire, Fanat. III, 6

Origine du mot

En ancien français espoenter, du latin vulgaire *expaventare dérivé de expavens, participe présent de expavere (« craindre, redouter »), composé de ex- (ici avec un sens expressif) et pavere.

Liens de sens

Dérivés

épouvantable épouvantablement épouvantail épouvantard épouvante

Prononciation

Homophones

épouvanté

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « épouvanter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire