ô

Racine commune : O (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

• Gutnish oy
• Hadza ôbee, ûbii, onebee
• Iu Mien omx
• Kalo Finnish Romani deȟ-o-dui, deȟ-o-iek, deȟ-o-ȟou
• Karakhanid اُلْ
• Komi-Zyrian сійӧ
• Livvi elo
• Mansi тав
• Murui Huitoto oma, ofaiño
• Paraguayan Guaraní tupão
• albanais holloj, barazoj, hollohem
• allemand Aue, Realo, Normalo
• ancien espagnol do
• ancien français oil
• ancien occitan oc
• ancien polonais osoczyć
• anglais O, -o, O'
• aroumain u
• azerbaïdjanais elə, şol
• bas-sorabe ceło, nowo, cesto
• batak toba ho
• birman အို
• breton eontr
• bulgare о
• catalan ho, cordó, glaçó
• cebuano bolsa, gastoso
• chinois 兀
• corse o, u
• dalmate jo
• espagnol lo, donde, encargo
• espéranto ŝo, eko, oko
• estrémègne o
• fala o
• finnois Ö, ö, oo
• féroïen ótálmaður
• galicien o, ó, ao
• gallois ond, oni, uno
• gaélique écossais o, bho, saorsa o pheanas
• gotique 𐍉
• hawaïen Keō, Kaleiokalani, Kahalaomāpuana
• hongrois én, őt, ódd
• iakoute ол
• ido od, ico, ito
• irlandais Ó, ó, ós
• islandais sömó, ónæmi, ósæmd
• italien o, oddio, oppure
• japonais オー
• kurmandji zero
• lakota olówaŋ, ophíye
• latin humo, nudo, puto
• letton Skandināvija
• ligure do, a-o, co-o
• luxembourgeois A
• mannois veih, voish
• maori ō
• mokcha сон
• moyen bas allemand o
• multilingue =O, O₂, O₃
• norvégien bokmål å
• norvégien nynorsk å
• néerlandais lesbo, limbo, nerdo
• occitan òc
• pali okāra, odanta
• peul janano
• polonais o-, oż
• portugais o, Õ, no
• rapanui o
• roumain Oar, burtă, odată
• russe а, о
• serbo-croate a, а, od
• slovaque obyvateľ
• slovène o-, otok, ostati
• sranan tongo bo
• suédois å, åh, oro
• swahili sio, ndio, tokeo
• tagalog o
• tatar de Crimée o
• tchouvache вӑл
• tchèque o-, ob-, ozim
• thaï โอ
• tokelau o, oho
• turc şu, ora, onun
• ukrainien о
• vepse hän
• vieil anglais ieg
• vieil irlandais a, amnair, a/Old Irish
• vietnamien o, ô, ở
• vieux norrois ófǫr, óvinr
• vieux saxon gimako, gislapo, gibeddio
• vieux slave oriental о
• volapük sio, zuo, fino
• westrobothnien ogo, ofäl, olik
• wilamowicien ōzān, ōzȧgja
• yiddish אוי וויי
• yola o
• yoruba oye, ọba, bode

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

• Afrique du Sud O (en), sio (sw)
• Albanie holloj (sq)
• Algérie O (en)
• Allemagne lesbo (nl), O (en), Aue (de)
• Andorre ho (ca), lo (es)
• Angola o (pt)
• Anguilla O (en)
• Antigua-et-Barbuda O (en), o (pt)
• Argentine O (en), lo (es), ond (cy)
• Arménie elə (az), а (ru)
• Aruba lesbo (nl), O (en)
• Australie 兀 (zh), O (en), o (it)
• Autriche O (en), Aue (de), én (hu)
• Azerbaïdjan elə (az)
• Bahamas O (en)
• Bangladesh အို (my), O (en)
• Barbade O (en)
• Belgique lesbo (nl), O (en), Aue (de)
• Belize O (en), lo (es)
• Bermudes O (en)
• Bhoutan O (en)
• Biélorussie а (ru)
• Bolivie lo (es)
• Bosnie-Herzégovine O (en)
• Botswana O (en)
• Brunei 兀 (zh), O (en)
• Brésil O (en), Aue (de), o (it)
• Bulgarie о (bg), O (en), Aue (de)
• Burkina Faso janano (ff)
• Burundi O (en), sio (sw)
• Bénin oye (yo)
• Cameroun O (en), janano (ff)
• Canada 兀 (zh), lesbo (nl), O (en)
• Cap-Vert o (pt)
• Ceuta et Melilla lo (es)
• Chili O (en), lo (es)
• Chine 兀 (zh), O (en), а (ru)
• Chypre O (en), şu (tr)
• Colombie lo (es)
• Congo-Kinshasa sio (sw)
• Costa Rica lo (es)
• Croatie O (en), o (it)
• Cuba lo (es)
• Curaçao lesbo (nl), lo (es)
• Danemark O (en), ótálmaður (fo), Aue (de)
• Diego Garcia O (en)
• Dominique O (en)
• Espagne ho (ca), O (en), o (ext)
• Estonie O (en), Ö (fi), а (ru)
• Eswatini O (en)
• Fidji O (en)
• Finlande O (en), Ö (fi), Aue (de)
• France eontr (br), ho (ca), o (co)
• Gambie O (en), janano (ff)
• Ghana O (en), janano (ff)
• Gibraltar O (en), lo (es)
• Grenade O (en)
• Grèce holloj (sq), о (bg), O (en)
• Guam O (en)
• Guatemala O (en), lo (es)
• Guernesey O (en)
• Guinée janano (ff)
• Guinée équatoriale o (pt), lo (es)
• Guinée-Bissau janano (ff), o (pt)
• Guyana O (en)
• Guyane française 兀 (zh)
• Géorgie а (ru)
• Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud O (en)
• Honduras O (en), lo (es)
• Hongrie O (en), Aue (de), én (hu)
• Inde O (en), okāra (pi)
• Indonésie 兀 (zh), ho (bbc)
• Irak elə (az), O (en)
• Iran elə (az)
• Irlande O (en), Ó (ga)
• Islande sömó (is)
• Israël O (en), én (hu), o- (pl)
• Italie ho (ca), O (en), Aue (de)
• Jamaïque O (en)
• Japon オー (ja)
• Jersey O (en)
• Jordanie O (en)
• Kazakhstan O (en), Aue (de), а (ru)
• Kenya O (en), sio (sw)
• Kirghizstan а (ru)
• Kiribati O (en)
• Kosovo holloj (sq)
• Lesotho O (en)
• Lettonie O (en), Skandināvija (lv), а (ru)
• Liban O (en)
• Liberia O (en), janano (ff)
• Liechtenstein Aue (de)
• Lituanie O (en), Aue (de), а (ru)
• Luxembourg O (en), Aue (de), A (lb)
• Macédoine du Nord holloj (sq), şu (tr)
• Madagascar O (en)
• Malaisie 兀 (zh), O (en)
• Malawi O (en)
• Maldives O (en)
• Malte O (en), o (it)
• Maroc O (en), lo (es)
• Maurice O (en)
• Mauritanie janano (ff)
• Mayotte sio (sw)
• Mexique O (en), lo (es)
• Micronésie O (en)
• Moldavie о (bg), Oar (ro), а (ru)
• Mongolie 兀 (zh), а (ru)
• Montserrat O (en)
• Monténégro holloj (sq)
• Mozambique o (pt), sio (sw)
• Myanmar (Birmanie) အို (my), okāra (pi)
• Namibie O (en), Aue (de)
• Nauru O (en)
• Nicaragua lo (es)
• Niger janano (ff)
• Nigeria O (en), janano (ff), oye (yo)
• Niue O (en)
• Norvège å (nb), å (nn)
• Nouvelle-Zélande O (en), ō (mi)
• Népal O (en)
• Ouganda O (en), sio (sw)
• Ouzbékistan а (ru), şu (tr)
• Pakistan O (en)
• Palaos O (en)
• Panama 兀 (zh), O (en), lo (es)
• Papouasie-Nouvelle-Guinée O (en)
• Paraguay Aue (de), lo (es)
• Pays-Bas lesbo (nl), O (en), Aue (de)
• Pays-Bas caribéens lesbo (nl)
• Philippines bolsa (ceb), 兀 (zh), O (en)
• Pologne O (en), Aue (de), o- (pl)
• Polynésie française 兀 (zh)
• Porto Rico O (en), lo (es)
• Portugal O (en), o (gl), o (pt)
• Pérou lo (es)
• R.A.S. chinoise de Hong Kong 兀 (zh), O (en)
• R.A.S. chinoise de Macao 兀 (zh), O (en), o (pt)
• Roumanie о (bg), O (en), Aue (de)
• Royaume-Uni 兀 (zh), O (en), Aue (de)
• Russie elə (az), вӑл (cv), Ö (fi)
• Rwanda O (en)
• République dominicaine O (en), lo (es)
• Saint-Christophe-et-Niévès O (en)
• Saint-Marin ŝo (eo), o (it)
• Saint-Martin (partie néerlandaise) lesbo (nl), O (en), lo (es)
• Saint-Pierre-et-Miquelon O (en)
• Saint-Vincent-et-les Grenadines O (en)
• Sainte-Hélène O (en)
• Sainte-Lucie O (en)
• Salvador lo (es)
• Samoa O (en)
• Samoa américaines O (en)
• Sao Tomé-et-Principe o (pt)
• Serbie holloj (sq), én (hu), Oar (ro)
• Sercq O (en)
• Seychelles O (en)
• Sierra Leone O (en), janano (ff)
• Singapour 兀 (zh), O (en)
• Slovaquie o- (cs), O (en), Aue (de)
• Slovénie O (en), Aue (de), én (hu)
• Somalie sio (sw)
• Soudan O (en)
• Soudan du Sud O (en)
• Sri Lanka O (en), okāra (pi)
• Suisse O (en), Aue (de), o (it)
• Suriname 兀 (zh), lesbo (nl), bo (srn)
• Suède O (en), Ö (fi), å (sv)
• Svalbard et Jan Mayen å (nb), а (ru)
• Sénégal janano (ff)
• Tadjikistan а (ru)
• Tanzanie O (en), sio (sw)
• Taïwan 兀 (zh)
• Tchéquie o- (cs), O (en), Aue (de)
• Territoire britannique de l’océan Indien O (en)
• Thaïlande 兀 (zh), O (en), okāra (pi)
• Timor oriental o (pt)
• Tokelau O (en), o (tkl)
• Tonga O (en)
• Trinité-et-Tobago O (en), lo (es)
• Tristan da Cunha O (en)
• Turkménistan а (ru)
• Turquie holloj (sq), elə (az), о (bg)
• Tuvalu O (en)
• Ukraine о (bg), o (crh), én (hu)
• Uruguay lo (es)
• Vanuatu O (en)
• Venezuela lo (es)
• Viêt Nam 兀 (zh), o (vi)
• Yémen O (en)
• Zambie O (en)
• Zimbabwe O (en)
• Égypte O (en)
• Émirats arabes unis O (en)
• Équateur lo (es)
• Érythrée O (en)
• État de la Cité du Vatican o (it), humo (la)
• États-Unis 兀 (zh), O (en), Aue (de)
• Éthiopie O (en)
• Île Christmas O (en)
• Île Norfolk O (en)
• Île de Man O (en), veih (gv)
• Île de l’Ascension O (en)
• Îles Canaries lo (es)
• Îles Caïmans O (en)
• Îles Cocos O (en)
• Îles Cook O (en)
• Îles Féroé ótálmaður (fo)
• Îles Malouines O (en)
• Îles Mariannes du Nord O (en)
• Îles Marshall O (en)
• Îles Pitcairn O (en)
• Îles Salomon O (en)
• Îles Turques-et-Caïques O (en)
• Îles Vierges britanniques O (en)
• Îles Vierges des États-Unis O (en)
• Îles mineures éloignées des États-Unis O (en)
• Îles Åland å (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Gutnish oy · Hadza ôbee · Iu Mien omx · Karakhanid اُلْ · Komi-Zyrian сійӧ · Livvi elo · Mansi тав · Murui Huitoto oma · Paraguayan Guaraní tupão · ancien espagnol do · ancien français oil · ancien occitan oc · ancien polonais osoczyć · aroumain u · dalmate jo · fala o · gotique 𐍉 · kurmandji zero · moyen bas allemand o · multilingue =O · rapanui o · serbo-croate a · tagalog o · vieil anglais ieg · vieil irlandais a · vieux norrois ófǫr · vieux saxon gimako · vieux slave oriental о · volapük sio · westrobothnien ogo · wilamowicien ōzān · yola o