accrocher

Verbe 19

1. Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc.
   • Tous les bras disponibles travaillaient à la confection d’un mât, auquel les électriciens du Vaterland accrocheraient les longues antennes de l’appareil de télégraphie sans fil […]. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 270 de l’édition de 1921
2. Arrêter, retenir par quelque chose de crochu ou de pointu.
   • Il portait pour tout vêtement une ceinture aux pans flottants, qu'il veillait à ne pas accrocher aux ronces. Anne-Marie Panheleux, L'Île rouge, Toulouse : Éditions du Clocher & Imprimerie du Sud, 1949, p. 30
3. Heurter ou arrêter une voiture en passant trop près avec une autre.
   • Au bout d’une centaine de mètres environ, la camionnette accrocha la voiture de M. Roussillon et celle-ci, après avoir fait une embardée, se renversa sur l’accotement de la route. « Collision d'autos près de Peyrilhac », dans Le Petit Limousin, 32ᵉ année, n° 23 du mercredi 22 mars 1939, p. 3
4. familier Retarder ; arrêter.
   • […], mais un accident survenu en cours de route a accroché l'affaire ; il y a conflit entre la législation existante, entre la loi Sherman et la nouvelle Compagnie ; jusqu'à ce que l'arrêt soit rendu, les titres sont immobilisés. Arthur Raffalovich, Trusts, cartels & syndicats, Paris : chez Guillaumin et Cie 1903, p. 100
5. familier Attirer à soi ; gagner ou obtenir quelque chose.
   • Quant aux demoiselles, elles sont bien prévenues. Elles devront se garder intactes — soit de fait, soit d’apparence — pour accrocher un époux. Albert Goullé, « Chronique : Filles et garçons », dans La Petite République : journal socialiste, 19ᵉ année, n° 6707 du 25 août 1894, p. 1
6. argot Arrêter ou aborder quelqu’un.
   • Jour après jour, elle guettait le moment où elle pourrait enfin l’accrocher. Elle n’avait rien de particulier à lui dire. Elle n’espérait rien de lui pour le moment, mais elle ne supportait pas de vivre avec, entre eux, ce vide hostile. Georges Simenon, Strip-tease, Presses de la Cité, 1958, Deuxième partie, ch. 2
7. Argot Mettre au mont-de-piété; mettre au clou.
8. Argot Consigner un soldat.
9. Attacher, suspendre à un crochet, à quelque chose de crochu. Accrochez ce tableau au clou qui est à la muraille.
10. Arrêter en perçant, en déchirant. Prenez garde à ce clou, il accrochera votre habit. Les buissons accrochent la laine des brebis.
11. Accrocher un vaisseau, y jeter les grappins pour en venir à l'abordage.
12. Arrêter, heurter une voiture avec le moyeu d'une autre, qui en passe trop près. Cette charrette va accrocher votre voiture.
13. Attirer à soi une personne, gagner, obtenir quelque chose. À force de démarches il a accroché une bonne place.
14. S'accrocher, Votre habit va s'accrocher à ces ronces. Les atomes s'accrochent ensemble.
15. S'accrocher à tout, faire tout ce qu'on peut pour se soutenir. S'accrocher à quelqu'un, s'attacher à la fortune de quelqu'un.