ahurir

nature
ver
diction
[ayʁiʁ] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. familier Jeter dans le trouble, étonner fortement.
    • Hein, de quoi ? s’écria le Carcan, ahuri par ce déballage de mots inconnus. Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  2. Prendre un air étonné.
    • Il mit pied à terre, aidé par son ordonnance, s’embarrassa les jambes dans les courroies de son sabre qui traînait sur le sol, et, appelant le chef de gare, il engagea un colloque des plus animés avec celui-ci dont la physionomie s’ahurissait. Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
  3. littéraire Hérisser.
    • A la fin, le paysage, tondu court, fut méconnaissable, rajeuni, ahuri. Henri Troyat, Sophie ou la Fin des combats, Flammarion, Paris 1963, page 97

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'ahuris
  2. tu ahuris
  3. il ahurit
  4. nous ahurissons
  5. vous ahurissez
  6. ils ahurissent

Imparfait

  1. j'ahurissais
  2. tu ahurissais
  3. il ahurissait
  4. nous ahurissions
  5. vous ahurissiez
  6. ils ahurissaient

Passé simple

  1. j'ahuris
  2. tu ahuris
  3. il ahurit
  4. nous ahurîmes
  5. vous ahurîtes
  6. ils ahurirent

Futur simple

  1. j'ahurirai
  2. tu ahuriras
  3. il ahurira
  4. nous ahurirons
  5. vous ahurirez
  6. ils ahuriront

Passé composé

  1. j'ai ahuri
  2. tu as ahuri
  3. il a ahuri
  4. nous avons ahuri
  5. vous avez ahuri
  6. ils ont ahuri

Plus-que-parfait

  1. j'avais ahuri
  2. tu avais ahuri
  3. il avait ahuri
  4. nous avions ahuri
  5. vous aviez ahuri
  6. ils avaient ahuri

Passé antérieur

  1. j'eus ahuri
  2. tu eus ahuri
  3. il eut ahuri
  4. nous eûmes ahuri
  5. vous eûtes ahuri
  6. ils eurent ahuri

Futur antérieur

  1. j'aurai ahuri
  2. tu auras ahuri
  3. il aura ahuri
  4. nous aurons ahuri
  5. vous aurez ahuri
  6. ils auront ahuri

Subjonctif

Présent

  1. j'ahurisse
  2. tu ahurisses
  3. il ahurisse
  4. nous ahurissions
  5. vous ahurissiez
  6. ils ahurissent

Imparfait

  1. j'ahurisse
  2. tu ahurisses
  3. il ahurît
  4. nous ahurissions
  5. vous ahurissiez
  6. ils ahurissent

Passé

  1. j'aie ahuri
  2. tu aies ahuri
  3. il ait ahuri
  4. nous ayons ahuri
  5. vous ayez ahuri
  6. ils aient ahuri

Plus-que-parfait

  1. j'eusse ahuri
  2. tu eusses ahuri
  3. il eût ahuri
  4. nous eussions ahuri
  5. vous eussiez ahuri
  6. ils eussent ahuri

Conditionnel

Présent

  1. j'ahurirais
  2. tu ahurirais
  3. il ahurirait
  4. nous ahuririons
  5. vous ahuririez
  6. ils ahuriraient

Passé

  1. j'aurais ahuri
  2. tu aurais ahuri
  3. il aurait ahuri
  4. nous aurions ahuri
  5. vous auriez ahuri
  6. ils auraient ahuri

Impératif

Présent

  1. ahuris
  2. ahurissons
  3. ahurissez

Passé

  1. aie ahuri
  2. ayons ahuri
  3. ayez ahuri

Formes impersonnelles

Infinitif présent
ahurir
Participe présent
ahurissant
Participe passé
ahuri

Origine du mot

À (voy. À) et hure (voy. ce mot). Hure a voulu dire chevelure hérissée, ahuri, hérissé, de là le sens moderne. — Littré, 1873

1873 — le Littré

AHURIR v. a. (a-u-rir)

Étonner, interdire, troubler. Vous ahurissez ce pauvre enfant par votre brusquerie. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • La gent barbée et ahurie — Robert le Diable, cité dans Diez, Etym. W.
Étymologie

À (voy. À) et hure (voy. ce mot). Hure a voulu dire chevelure hérissée, ahuri, hérissé, de là le sens moderne.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ahurir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire