alanguir

nature
ver
diction
[alɑ̃ɡiʁ] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Rendre languissant.
    • Un vent chaud soufflait qui alanguissait le corps et l'âme. Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940
  2. Devenir languissant.
    • Avec le milieu de la nuit, le vent s’était alangui. Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 140

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'alanguis
  2. tu alanguis
  3. il alanguit
  4. nous alanguissons
  5. vous alanguissez
  6. ils alanguissent

Imparfait

  1. j'alanguissais
  2. tu alanguissais
  3. il alanguissait
  4. nous alanguissions
  5. vous alanguissiez
  6. ils alanguissaient

Passé simple

  1. j'alanguis
  2. tu alanguis
  3. il alanguit
  4. nous alanguîmes
  5. vous alanguîtes
  6. ils alanguirent

Futur simple

  1. j'alanguirai
  2. tu alanguiras
  3. il alanguira
  4. nous alanguirons
  5. vous alanguirez
  6. ils alanguiront

Passé composé

  1. j'ai alangui
  2. tu as alangui
  3. il a alangui
  4. nous avons alangui
  5. vous avez alangui
  6. ils ont alangui

Plus-que-parfait

  1. j'avais alangui
  2. tu avais alangui
  3. il avait alangui
  4. nous avions alangui
  5. vous aviez alangui
  6. ils avaient alangui

Passé antérieur

  1. j'eus alangui
  2. tu eus alangui
  3. il eut alangui
  4. nous eûmes alangui
  5. vous eûtes alangui
  6. ils eurent alangui

Futur antérieur

  1. j'aurai alangui
  2. tu auras alangui
  3. il aura alangui
  4. nous aurons alangui
  5. vous aurez alangui
  6. ils auront alangui

Subjonctif

Présent

  1. j'alanguisse
  2. tu alanguisses
  3. il alanguisse
  4. nous alanguissions
  5. vous alanguissiez
  6. ils alanguissent

Imparfait

  1. j'alanguisse
  2. tu alanguisses
  3. il alanguît
  4. nous alanguissions
  5. vous alanguissiez
  6. ils alanguissent

Passé

  1. j'aie alangui
  2. tu aies alangui
  3. il ait alangui
  4. nous ayons alangui
  5. vous ayez alangui
  6. ils aient alangui

Plus-que-parfait

  1. j'eusse alangui
  2. tu eusses alangui
  3. il eût alangui
  4. nous eussions alangui
  5. vous eussiez alangui
  6. ils eussent alangui

Conditionnel

Présent

  1. j'alanguirais
  2. tu alanguirais
  3. il alanguirait
  4. nous alanguirions
  5. vous alanguiriez
  6. ils alanguiraient

Passé

  1. j'aurais alangui
  2. tu aurais alangui
  3. il aurait alangui
  4. nous aurions alangui
  5. vous auriez alangui
  6. ils auraient alangui

Impératif

Présent

  1. alanguis
  2. alanguissons
  3. alanguissez

Passé

  1. aie alangui
  2. ayons alangui
  3. ayez alangui

Formes impersonnelles

Infinitif présent
alanguir
Participe présent
alanguissant
Participe passé
alangui

Origine du mot

À et languir ; wallon, s'alanchi. Alangorer, alangourir, sont d'anciennes formes. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ALANGUIR v. a. (a-lan-ghir)

1 Rendre languissant. repris par le Wiktionnaire

  • Pourquoi cette marche molle et pesante, dans une circonstance si critique ? Était-ce notre artillerie et nos bagages qui nous avaient tant alanguis ? — SÉGUR, Hist. de Nap. IX, ch. 2

2 S'alanguir, v. réfl. Devenir languissant. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVe s.

  • Entre tous biens, je suis de mal quintaine [but], Alangoré entre les vigoreux — CH. D'ORL., Ball. 112

XVIe s.

  • Et irois facilement couchant et alanguissant mon esprit — MONT., I, 34
  • Ils ont veu les petis enfans mourir à la mamelle de leurs meres allangouries — Satire Ménip. p. 110
2 autres citations
  • Abatus et alangouris de longue maladie — ib. p. 159
  • Et faut leur donner des grains pour les maintenir en estat et les garder d'alangourir — O. DE SERRES, 334
Étymologie

À et languir ; wallon, s'alanchi. Alangorer, alangourir, sont d'anciennes formes.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « alanguir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche