ambulatoire

nature
adj
diction
[ɑ̃bylatwaʁ] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 6

  1. vieilli Dont le siège n’était pas fixe et qui se tenait tantôt dans un endroit, tantôt dans un autre ; en parlant d’une juridiction.
    • Le Parlement, à son origine, était ambulatoire.
  2. Qui est propre au fait que quelqu’un se déplace, particulièrement en marchant.
    • Entre-temps, […], ma bien-aimée avait repris sa solitude ambulatoire. Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Albin Michel, Paris, 1993, p. 90 de l’éd. 2011
  3. figuré Sujet au changement.
    • La volonté de l’homme est ambulatoire.
3 emplois spécialisés
  1. Médecine Qualifie le typhus quand ceux qui en sont atteints ne se sentent pas assez malades pour ne pas vaquer à leurs occupations.
  2. Médecine Sans hospitalisation.
    • Ce regroupement des diagnostics reprend les soins habituels prodigués à tous les clients et leurs familles en chirurgie ambulatoire. Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, Plans de soins et dossier infirmier, 1997
  3. Organisation médico-hospitalière Relatif à un malade qui n'est pas hospitalisé.

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Médecine Pratique médicale consistant à procéder à une intervention suivie dans la même journée d'un retour au domicile, sans hospitalisation : forme abrégée de médecine ambulatoire ou chirurgie ambulatoire.
    • La cryothérapie et la RAD sont les deux techniques recommandées pour traiter les lésions précancéreuses en ambulatoire. La lutte contre le cancer du col de l'utérus: guide des pratiques essentielles, Organisation mondiale de la santé, 2007, p. 146

Origine du mot

Du latin ambulatorius.

Dans le dictionnaire latin : ambulatorius

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

AMBULATOIRE adj. (an-bu-la-toi-r')

1Terme de jurisprudence ancienne. Qui n'a pas de siége fixe. Juridiction ambulatoire. encore relevé aujourd’hui

2 Variable. encore relevé aujourd’hui

  • La volonté de l'homme est bien ambulatoire — REGNARD, le Distr. V, sc. dern.

Ne se met qu'après le substantif.

Étymologie

Ambulatorius, de ambulare, se promener (voy. AMBLER).

Supplément au dictionnaire

AMBULATOIRE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.

  • [Arrêt portant] que quant à present l'assemblée ne sera ambulatoire de ville en autre, mais sera permanente — MANTELLIER, Gloss. Paris, 1869, p. 5

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ambulatoire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire