amoindrir

nature
ver
diction
[amwɛ̃dʁiʁ] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 1

  1. Rendre moindre.
    • Quand la gloire d'un peuple contraint ses ennemis de la célébrer, il est naturel qu'ils s'efforcent d'en amoindrir l'éclat ou de s'en couvrir eux-mêmes. Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'amoindris
  2. tu amoindris
  3. il amoindrit
  4. nous amoindrissons
  5. vous amoindrissez
  6. ils amoindrissent

Imparfait

  1. j'amoindrissais
  2. tu amoindrissais
  3. il amoindrissait
  4. nous amoindrissions
  5. vous amoindrissiez
  6. ils amoindrissaient

Passé simple

  1. j'amoindris
  2. tu amoindris
  3. il amoindrit
  4. nous amoindrîmes
  5. vous amoindrîtes
  6. ils amoindrirent

Futur simple

  1. j'amoindrirai
  2. tu amoindriras
  3. il amoindrira
  4. nous amoindrirons
  5. vous amoindrirez
  6. ils amoindriront

Passé composé

  1. j'ai amoindri
  2. tu as amoindri
  3. il a amoindri
  4. nous avons amoindri
  5. vous avez amoindri
  6. ils ont amoindri

Plus-que-parfait

  1. j'avais amoindri
  2. tu avais amoindri
  3. il avait amoindri
  4. nous avions amoindri
  5. vous aviez amoindri
  6. ils avaient amoindri

Passé antérieur

  1. j'eus amoindri
  2. tu eus amoindri
  3. il eut amoindri
  4. nous eûmes amoindri
  5. vous eûtes amoindri
  6. ils eurent amoindri

Futur antérieur

  1. j'aurai amoindri
  2. tu auras amoindri
  3. il aura amoindri
  4. nous aurons amoindri
  5. vous aurez amoindri
  6. ils auront amoindri

Subjonctif

Présent

  1. j'amoindrisse
  2. tu amoindrisses
  3. il amoindrisse
  4. nous amoindrissions
  5. vous amoindrissiez
  6. ils amoindrissent

Imparfait

  1. j'amoindrisse
  2. tu amoindrisses
  3. il amoindrît
  4. nous amoindrissions
  5. vous amoindrissiez
  6. ils amoindrissent

Passé

  1. j'aie amoindri
  2. tu aies amoindri
  3. il ait amoindri
  4. nous ayons amoindri
  5. vous ayez amoindri
  6. ils aient amoindri

Plus-que-parfait

  1. j'eusse amoindri
  2. tu eusses amoindri
  3. il eût amoindri
  4. nous eussions amoindri
  5. vous eussiez amoindri
  6. ils eussent amoindri

Conditionnel

Présent

  1. j'amoindrirais
  2. tu amoindrirais
  3. il amoindrirait
  4. nous amoindririons
  5. vous amoindririez
  6. ils amoindriraient

Passé

  1. j'aurais amoindri
  2. tu aurais amoindri
  3. il aurait amoindri
  4. nous aurions amoindri
  5. vous auriez amoindri
  6. ils auraient amoindri

Impératif

Présent

  1. amoindris
  2. amoindrissons
  3. amoindrissez

Passé

  1. aie amoindri
  2. ayons amoindri
  3. ayez amoindri

Formes impersonnelles

Infinitif présent
amoindrir
Participe présent
amoindrissant
Participe passé
amoindri

Origine du mot

À et moindre. Une des anciennes formes de moindre était mendre, d'où l'ancien verbe amendrir ou amenrir. — Littré, 1873

1873 — le Littré

AMOINDRIR v. a. (a-moin-drir)

1 Rendre moindre, au propre et au figuré. L'éloignement amoindrit les objets. encore relevé aujourd’hui

  • Seigneur, s'il vous plaisait d'entendre ma défense, Possible que l'excuse amoindrirait l'offense — TRISTAN, M. de Chrispe, V, 2

2 Absolument.

  • Les lunettes qui amoindrissent — PASC., Pens. part. I, art. 2

3 V. n. Devenir moindre. Votre revenu en amoindrira considérablement.

4 S'amoindrir, v. réfl. Son revenu s'amoindrit tous les jours.

Historique

XIIe s.

  • Et si vostre penitence estoit amanrie — ST BERN., 572

XIIIe s.

  • Il laissa le pleuvoir, s'amenri la froidure — Berte, XLII
  • Par sa très grant convoitice, il amenrisçoit cescun jour les garnisons [provision] de laiens — Chr. de Rains, 111

XIVe s.

  • Mais pourtant sa perfection Amoindrira sans fiction, Et mercure ne sera plus Parfaict — Trait. d'Alch. 290

XVe s.

  • Je ne di mie que nous affoiblissions ni amendrissions l'heritage de monseigneur de Flandre — FROISS., Discours de Jean Lyon, II, II, 53
  • Et pour ce que les pourveances de la cité commencerent à amenrir — FROISS., I, I, 132
2 autres citations
  • Et virent bien que en la fin ils ne le pourroient tenir [le pont] ; car les Anglois croissoient toujours, qui issoient hors de Calais, et leurs gens amenrissoient — ID., I, I, 327
  • Et veulent les aucuns dire que on trouva les viandes toutes entieres que on lui avoit portées, ni rien ne les avoit amenries au jour de sa mort — ID., II, III, 13

XVIe s.

  • Quand il n'y auroit autre mal, il [Dieu] est amoindri de sa dignité, et est rendu contemptible — CALV., Inst. 289
  • Croistre je voy d'un costé ta douleur, Et amoindrir d'un autre ta couleur — MAROT, II, 217
3 autres citations
  • Il se retiroit en sa maison, où tant de compagnie l'alloit voir, que sa depense n'amoindrissoit guere en son menage — MARG., Nouv. LIX.
  • Il declara à ses compagnons son entreprise, sans en amoindrir le peril — D'AUB., Hist. III, 11
  • Son obligation s'en amoindrissoit et luy en poisoit moins — MONT., I, 94
Étymologie

À et moindre. Une des anciennes formes de moindre était mendre, d'où l'ancien verbe amendrir ou amenrir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « amoindrir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche