amouracher
- nature
- ver
- diction
- [amuʁaʃe] · 4 syllabes
- attesté
- 1530
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 1
-
Engager dans un amour peu justifié.
- Il s’était, paraît-il, amouraché d’une écuyère. Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 162
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'amourache
- tu amouraches
- il amourache
- nous amourachons
- vous amourachez
- ils amourachent
Imparfait
- j'amourachais
- tu amourachais
- il amourachait
- nous amourachions
- vous amourachiez
- ils amourachaient
Passé simple
- j'amourachai
- tu amourachas
- il amouracha
- nous amourachâmes
- vous amourachâtes
- ils amourachèrent
Futur simple
- j'amouracherai
- tu amouracheras
- il amourachera
- nous amouracherons
- vous amouracherez
- ils amouracheront
Passé composé
- j'ai amouraché
- tu as amouraché
- il a amouraché
- nous avons amouraché
- vous avez amouraché
- ils ont amouraché
Plus-que-parfait
- j'avais amouraché
- tu avais amouraché
- il avait amouraché
- nous avions amouraché
- vous aviez amouraché
- ils avaient amouraché
Passé antérieur
- j'eus amouraché
- tu eus amouraché
- il eut amouraché
- nous eûmes amouraché
- vous eûtes amouraché
- ils eurent amouraché
Futur antérieur
- j'aurai amouraché
- tu auras amouraché
- il aura amouraché
- nous aurons amouraché
- vous aurez amouraché
- ils auront amouraché
Subjonctif
Présent
- j'amourache
- tu amouraches
- il amourache
- nous amourachions
- vous amourachiez
- ils amourachent
Imparfait
- j'amourachasse
- tu amourachasses
- il amourachât
- nous amourachassions
- vous amourachassiez
- ils amourachassent
Passé
- j'aie amouraché
- tu aies amouraché
- il ait amouraché
- nous ayons amouraché
- vous ayez amouraché
- ils aient amouraché
Plus-que-parfait
- j'eusse amouraché
- tu eusses amouraché
- il eût amouraché
- nous eussions amouraché
- vous eussiez amouraché
- ils eussent amouraché
Conditionnel
Présent
- j'amouracherais
- tu amouracherais
- il amouracherait
- nous amouracherions
- vous amouracheriez
- ils amouracheraient
Passé
- j'aurais amouraché
- tu aurais amouraché
- il aurait amouraché
- nous aurions amouraché
- vous auriez amouraché
- ils auraient amouraché
Impératif
Présent
- amourache
- amourachons
- amourachez
Passé
- aie amouraché
- ayons amouraché
- ayez amouraché
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- amouracher
- Participe présent
- amourachant
- Participe passé
- amouraché
Citation
Des Alleurs s'amouracha à Strasbourg, où il était employé, les hivers, de Mlle de Lutzbourg
Origine du mot
Ital. amoraccio, amour déréglé ; de amore (voy. AMOUR). L'ancien français disait amourer, mais sans aucun sens défavorable. — Littré, 1873
1873 — le Littré
AMOURACHER (a-mou-ra-ché)
1 V. a. Engager dans un amour peu justifié. Quelques œillades l'amourachèrent de cette comédienne. repris par le Wiktionnaire
2 S'amouracher, v. réfl. S'éprendre d'un amour peu justifié. encore relevé aujourd’hui
- Un jeune fou dont elle s'amourache — MOL., Éc. des f. IV, 1
- Des Alleurs s'amouracha à Strasbourg, où il était employé, les hivers, de Mlle de Lutzbourg — SAINT-SIMON, 50, 94
1 autre citation
- Elle s'est amourachée d'un grand benêt de vingt-cinq ans — SÉV., 143
Fig. Il s'est amouraché des sciences occultes.
Historique
XVIe s.
- Tu n'es qu'un fol de l'amourescher, elle n'est pas pour toy — PALSGR., p. 784
Étymologie
Ital. amoraccio, amour déréglé ; de amore (voy. AMOUR). L'ancien français disait amourer, mais sans aucun sens défavorable.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « amouracher » du Wiktionnaire.