arraché

nature
adj masculin
diction
[aʁaʃe] · 3 syllabes
usage
23 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui est enlevé en force.
1 emploi spécialisé
  1. Haltérophilie Mouvement olympique d'haltérophilie et exercice de musculation exécuté en un seul temps : avec une prise en pronation, la barre est amenée du sol au dessus de la tête, à bout de bras. absent du Littré

Nom 2

2 emplois spécialisés
  1. Textile Tissu fabriqué à partir de laine cardée passée à la laineuse.
  2. Musculation Soulèvement d’une barre d’haltérophilie du sol jusqu’au-dessus de la tête en effectuant une flexion des jambes.
    • Jusqu’aux Jeux de Munich, les compétitions d’haltérophilie comportaient trois mouvements : le développé, l’arraché, l’épaulé et jeté. Roger de Groote, Sports olympiques, album officiel, Montréal 1976, 1975

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier du verbe arracher.
    • M. le juge d’instruction Guillot demande, avec raison, que l’on enferme aussi étroitement ces candidats à la folie, ces demi-fous, demi-criminels, demi-responsables dont l’acquittement est arraché à la faiblesse et à la crédulité des jurys. Polydore Fabreguettes, De la responsabilité des criminels, 1892, page 31

1873 — le Littré

ARRACHÉ, ÉE part. passé. (a-ra-ché, chée)

1 Tiré de terre avec la racine, et, par extension, ôté, enlevé. Arbre arraché. Olives arrachées de l'arbre. Œil arraché. Cheveux arrachés. Une épée arrachée de ses mains.

  • Je vis par mes soldats mes aigles arrachées.... — CORN., Sertor. I, 1
  • Et son sceptre arraché des mains de l'ennemi — ID., Hor. IV, 2
1 autre citation
  • Les dépouilles des Juifs par vos mains arrachées — RAC., Bér. III, 1

2 Séparé, éloigné. Arrachés de leur patrie.

3 Enlevé. Arraché au danger, au travail. encore relevé aujourd’hui

4 Obtenu avec peine. Aveu arraché par les tortures. encore relevé aujourd’hui

5Terme de blason qui s'applique non-seulement aux arbres et aux plantes dont les racines sont découvertes, mais encore à tout ce qui paraît en lambeaux et qui semble avoir souffert quelque violence, comme s'il avait été arraché.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « arraché » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche